请输入您要查询的英文单词:

 

单词 公因子
释义

Examples:

最大公因子

highest common factor HCF
greatest common divisor GCD

See also:

公子

son of nobility
your son (honorific)
son of an official

External sources (not reviewed)

净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要因是更多使用子手 段 传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和 公 设 备 的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要因是终止了与国际 子 计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800
[...]
under contractual
[...] services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
當中的一子因素包 括法官與 私人執業律師在職責、工作條件和工作量方面的比較;司法機構招聘 和挽留法官及司法人員的情況;司法服務的特點;法官及司法人員的 退休年齡和退休福利;禁止離職後再在香港私人執業的規定;法官及 司法人員所享有的福利和津貼;生活費用的調整幅度;香港的整體經 濟狀況;政府的財政狀況;海外的薪酬安排;私營機構的薪酬水平及 趨勢;以及公營機構薪酬作為參考。
legco.gov.hk
The basket of factors includes the responsibility, working conditions and workload of judges vis-à-vis those of lawyers in private practice; the recruitment and retention in the Judiciary; unique features of the judicial service; retirement age and retirement benefits of JJOs; prohibition against return to private practice in Hong Kong; benefits and allowances enjoyed by JJOs; cost of living adjustment; general economic situation in Hong Kong; budgetary situation of the Government; overseas remuneration arrangements; private [...]
sector pay levels
[...]
and trends; and public sector pay as a reference.
legco.gov.hk
任何智慧財產、專利權或因 SPP 而使用、開發、構成、具體呈現或施行之無形資產有關之其他權利 (「Seagate 智慧財產權」),其一切權利、所有權及利益,均為 Seagate Technology LLC、其公司、子公司或 任一關係企業公司 (合稱 "Seagate 實體」)或其授權人所有,您同意不就任何該等「Seagate 智慧財產權」之利益或擁有權為任何主張。
seagate.com
All right, title and interest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in or practised in connection with SPP (“Seagate Intellectual Property Rights”) are owned by Seagate Technology LLC, its parent, subsidiaries or one of its [...]
affiliated companies (collectively,
[...]
“Seagate Entities”), or its licensors, and you agree to make no claim of interest in or ownership of any such Seagate Intellectual Property Rights.
seagate.com
瓦克世创电子材料未被列于认证范围, 因 为 该 子公 司 由 于一些特殊生产流程和客户的要求,下属各生产基地已获得了ISO/TS [...]
16949、ISO 14001和OHSAS 18001认证。
reports.wacker.com
One exception here is WACKER subsidiary Siltronic, whose sites are all
[...]
certified to ISO/TS 16949, ISO 14001 and
[...] OHSAS 18001 due to the company’s specific processes [...]
and customer requirements.
reports.wacker.com
密克罗尼西亚采取的第一个行动是向《联合国气 候变化框架公约》(气候公约)递交了一项提议,其目 的是适当开始评估快速减缓战略,在气 公 约 领导 下,建立一个 4 年方案,让专家报告通过处理包括黑 炭在内的生命周期短的非二氧化 因子 而 实 现迅速 减缓的途径。
daccess-ods.un.org
The first action taken by Micronesia is a proposal that has been submitted to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). The aim of the proposal is to make a modest beginning to evaluating rapid mitigation strategies by establishing a four-year programme for experts to report on ways to achieve rapid mitigation by dealing with short-lived non-carbon dioxide agents, including black carbon, under the auspices of UNFCCC.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實 公 平 地 呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是 因 欺 詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control
[...]
relevant to the preparation
[...] and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; [...]
selecting and applying
[...]
appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他 因 , 而喪 失與公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
我們認為公司及其控子公司開展的衍生品業務與日常經營 需求緊密相關,符合有關法律、法規的有關規定。
zte.com.cn
We are of the view that the derivative investments made by the
[...] Company and its subsidiaries are closely [...]
related to their day-to-day operational
[...]
requirements and in compliance with relevant laws and regulations.
wwwen.zte.com.cn
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎,並 以適用於當地的排因子及排放活動數據,同時考慮珠江三角 洲地區外已有的研究成果及估算經驗,對區內各類污染物排放 [...]
量作出科學的估算。
legco.gov.hk
By adopting this Handbook as the objective basis of
[...]
emission estimation, and the use of available
[...] local emission factors and data, the Mid-term [...]
Review provided a scientifically
[...]
sound estimation on the emissions of various pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas.
legco.gov.hk
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和子平等获得为执行公约》 提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
专利权或植物培育权通常会强行限制农民出售所收获的种子(有时也包括再使用这 些子),因此增 强了培育者的种子市场。
iprcommission.org
Patents or PBRs normally impose restrictions on
[...]
farmers’ ability to
[...] sell grown seed (and in some cases to reuse it) and thus enhance the market for the breeder’s seed.
iprcommission.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理 公 平 的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款因為現 時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the
[...]
Administration should (a) ensure
[...] a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision [...]
of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
上述所列物质,包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质,诊断标识物、激素 的释因子的存 在,或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源,则报告为阳性检测结 果。
unesdoc.unesco.org
The presence of other substances with a similar chemical structure or similar
[...]
biological effect(s), diagnostic
[...] marker(s) or releasing factors of a hormone listed [...]
above or of any other finding which
[...]
indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding.
unesdoc.unesco.org
它也有很强的科学基础, 因为确定 温度变化的关因子是累 计排放而不是年排放。
undpcc.org
It also has also has a strong scientific basis,
[...] since the key factor determining temperature [...]
change is cumulative emissions, rather than annual ones.
undpcc.org
(b) 關於修訂法例以解決公司名稱註冊制度可能被" 影子公 司 "濫用的問題,一位委員建議,鑒於香港與內地的經濟 日趨融合,政府當局在擬備修訂法例時,應參考有關的內 地規例及規定。
legco.gov.hk
(b) On the legislative amendments to tackle possible abuses of company name registration regime by "shadow companies", a member suggested that the Administration should make reference to the relevant Mainland regulations and requirements in preparation of the legislative amendments, in view of the increasing economic integration between Hong Kong and the Mainland.
legco.gov.hk
委员会还注意到,缔约国断言,虽然在 这一时期政治反对者受到暴力镇压,但在亚美尼亚当局眼中,不会仅仅因为提交
[...] 人拒绝接受金钱为萨尔基相投票就将其视为政治活动 子 ; 因 此 , 提交人未能证 实他因此吸引当局的特别兴趣。
daccess-ods.un.org
The Committee also notes the State party’s assertion that although political opponents were violently suppressed during this period, the author cannot be considered to be a political activist in the eyes of the Armenian authorities, simply because he refused to
[...]
take money to vote for Sarkisian; and that
[...] the author has therefore not substantiated [...]
that he would be of special interest
[...]
to the authorities for this reason.
daccess-ods.un.org
校准 1 (屏幕 22)控制泵 A 和泵 B 的因子。
gww.graco.com
Calibration 1 (Screen
[...] 22) controls pump factors for Pump A and Pump B.
gww.graco.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的公室; 在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
还可在本屏幕设因子值,范围从 0 - 0.873 毫 升/脉冲。
gww.graco.com
Factor values also can be set on this [...]
screen, from 0 to 0.873 cc/pulse.
gww.graco.com
豁免方」是指個別和所有原告及 [Lufthansa] 全體和解團體成員,代表自身以及透過他們提 出索賠的任何個人或實體,包括繼承者、管理員、遺贈受益人、前任、接任、 公 司 、 子公 司、 任何形式的代表、股東、合作夥伴、董事、任何形式的所有者、附屬機構、受託人、代 理商、雇員、承包人、律師或保險商;以及和解團體律師,代表自身以及透過他們提出索賠 的任何個人或實體,包括繼承者、管理員、遺贈受益人、前任、接任、 公 司 、 子公 司 、 任 何形式的代表、股東、合作夥伴、董事、任何形式的所有者、附屬機構、受託人、代理商、 雇員、承包人、律師或保險商。
aircargosettlement.com
Releasing Parties” shall refer individually and collectively, to Plaintiffs and all [Lufthansa] Settlement Class Members, on behalf of themselves and any person or entity claiming by or through them as an heir, administrator, devisee, predecessor, successor, parent, subsidiary, representative of any kind, shareholder, partner, director, owner of any kind, affiliate, assignee, agent, employee, contractor, attorney, or insurer, and to Settlement Class Counsel, on behalf of themselves and any person or entity claiming by or through them as an heir, administrator, devisee, predecessor, successor, parent, subsidiary, representative of any kind, shareholder, partner, director, owner of any kind, affiliate, assignee, agent, employee, contractor, attorney, or insurer.
aircargosettlement.com
会议重申,每一缔约国保证按照《联合国宪
[...] 章》向提出援助请求的任何缔约国提供援助或支持提供援助,如果安全理事会认 定该缔约因《公约》 遭到违反而面临危险的话。
daccess-ods.un.org
The Conference reaffirms the undertaking made by each State Party to provide or support assistance in accordance with the Charter of the United Nations to any State Party which so requests, if the
[...]
Security Council decides that such State Party has been exposed to
[...] danger as a result of a violation of the Convention.
daccess-ods.un.org
虽然近年来对于承诺信的要求更为严
[...] 格,但是这些要求没有提供足够的保障,确保企业在其企业社会责任政策中将十 项原则主流化;或在其供应链子公 司 中推行这些原则。
daccess-ods.un.org
Although the requirements of this letter have been tightened recently, they do not provide sufficient guarantee that companies will
[...]
mainstream the ten principles into their corporate social responsibility policy or engage in
[...] their supply chain and subsidiaries.
daccess-ods.un.org
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息,包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加;使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1(类胰岛素一号增 因子 ) 含 量增加的可能性;重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用;新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性,如胰岛素依赖性糖尿病。
codexalimentarius.org
The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus.
codexalimentarius.org
任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理 人),因公司或 任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提 [...]
出或由他人代為提出申索,則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、
[...]
車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有 17 或任何申索所需的款項的款額,以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支,而就對任 何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項,公司須代有關的人員以信託形式持 有。
legco.gov.hk
Any passenger or person or the owner of
[...]
any animal, vehicle, luggage, goods,
[...] articles or things howsoever mentioned or referred [...]
to in this Bylaw shall pay to the
[...]
Corporation the amount of all or any sum or sums required to indemnify the Corporation or any official from and against all or any claim made by or on behalf of any passenger or owner or other person including personal representatives of the same arising out of the carriage or custody by the Corporation or any official of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things and any cost, loss, damage or expense incurred in connection herewith and the Corporation shall hold any such sums paid in respect of any such claims against any cost, damage, loss or expense of any official in trust for the official concerned.
legco.gov.hk
管理问题高级别委员会一直在指导罗列和审查联合国工作人员和联合国人 员因公受伤 、死亡或残疾时的福利范围的工作,并提议修改联合国工作人员细 则附则 D,而附则 D 将成为所有机构的参考范本。
daccess-ods.un.org
The High-Level Committee on Management has been guiding a mapping and review of the benefits coverage for United Nations staff and personnel in the event of service-incurred injury, death or disability and has proposed changes to appendix D of the United Nations staff rules, which will become the reference model for all agencies.
daccess-ods.un.org
本公司屬子公司— —廣州敬修堂(藥業)股份有限公司(「敬修堂」)、廣州潘高壽藥業股份 [...]
有限公司(「潘 高壽」)及33名自然人轉讓所持廣州醫藥有限公司(「醫藥公司」)股權及聯合美 華有限公司(「聯合美華」)向醫藥公司增資有關事宜的議案。
equitynet.com.hk
(“Pangaoshou”), both of
[...] which are subsidiaries of the Company, [...]
and 33 natural persons, and capital increase in GP Corp.
[...]
by Alliance BMP Limited (“Alliance BMP”)”.
equitynet.com.hk
該等陳述包括有關公司的預期:收購計劃將於二零一二年第四季度完成;這次收購龍鼎微 子公司 (Power Analog Microelectronics) [...]
將可擴展Diodes的產品陣容,從而加強我們作為環球優質模擬產品供應商的地位,包括創新的『無濾波器』數碼音頻放大器、特殊應用功率管理集成電路,以及高性能LED驅動器與DC-DC轉換器;有關公司旗下各種業務相輔相成,將可即時為客戶提供效益,長遠來說更為股東及員工帶來價值;這次收購有助促進雙方的協作關係。
ipress.com.hk
Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the
[...]
fourth quarter of 2012; the acquisition
[...] of Power Analog Microelectronics will strengthen [...]
our position as a global provider of
[...]
high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less" digital audio amplifiers, application-specific power management ICs, as well as high-performance LED drivers and DC-DC converters; the highly complementary nature of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition.
ipress.com.hk
部分委員並建議,在第31條列因公 共 政 策理由(即異常特 殊而且強而有力的公共政策理由)而豁免的準則,亦應適用於第 5(1)(b)條,並應納入該條中,作為行政長官會同行政會議行使其權 力豁免某非法定團體受條例草案規管的一項準則。
legco.gov.hk
Some members have also suggested that the criterion set out in clause 31 for granting exemption on public policy grounds (i.e. exceptional and compelling reasons of public policy) should also apply and be incorporated into clause 5(1)(b) as a criterion for the Chief Executive (CE) in Council in exercising the power to exempt a non-statutory body from the Bill.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 17:13:59