| 单词 | 公司卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公司卡 noun —Corporate Card nless common: Commercial Card n Examples:卡特彼勒公司—Caterpillar Inc. See also:公司—company • firms • (business) company • incorporated 公司 n—companies pl • corporation n • corporate n • firm n • operation n • enterprise n
|
解決 錯誤或爭議之程序亦適用於針對商戶的投訴或報告有關 enJoy 商務卡 / 公司卡未經授權使用之交易。 bank.hangseng.com | The above error / dispute resolution procedures are also applicable to complaints against merchant [...] outlets arising from the use of the enJoy [...] Commercial Card / Business Card or the reporting [...]of unauthorised transactions. bank.hangseng.com |
专家组能够以文件证明乌阿兹-CI 公司(卡皮罗 所有)试图进口一台用于美洲 豹直升机的 Turmo 4C 型发动机。 daccess-ods.un.org | The Group of Experts was able to document the failed [...] attempt by the company UAZ-CI (owned by Mr. Kapylou) to import [...]a Turmo 4C engine for Puma helicopters. daccess-ods.un.org |
公司卡(Corp orate Card): 發行給公司行號以供其員工使用的銀行卡。 usbsi.com | Corporate Card: A bankcard issued to companies for use by company employees. usbsi.com |
自 2004 [...] 年加入 Blackstone 以来，Citrino 女士为消费品行业的大量客户提供了建议，其中包括宝 洁 公司 、 卡 夫 食 品 公 司 和 雀巢公司。 china.blackstone.com | Since joining Blackstone in 2004, Ms. Citrino [...] has advised a broad range of clients in the consumer [...] products industry including Procter & Gamble, Kraft Foods and Nestlé. blackstone.com |
enJoy 商務卡 / 公司卡電話 服務私人密碼將於「取卡通知書」發出後 2 個星期內寄上（有關自動化電話服務之詳情，請瀏覽 hangseng.com/newcard_welcome [...] 內 24 小時客戶服務熱線使用指南）。 bank.hangseng.com | Your enJoy Commercial Card / Business Card Phone Service PIN will be mailed to [...] you within 2 weeks upon the issuance of Card [...]Collection Advice (For details of the automated telephone service, please visit 24-hour Customer Service Hotline User Guide at hangseng.com/newcard_welcome). bank.hangseng.com |
瑞典制 药公司卡比最早是丹麦一家酿酒厂在 瑞典的分厂，成立于1931年。 fresenius100.de | The Swedish [...] pharmaceuticals company Kabi originated [...]from the Swedish subsidiary, established in 1931, of a Danish brewery. fresenius100.de |
例如，在乌阿兹-CI 公司，卡皮 罗被列为公司股东(占有公司 10%股份)，但乌阿兹-CI 公司 [...] 90%的资本属于另一家 公司，Atlantis 公司(设在拉脱维亚)，这是蒙托亚在公司章程中签名代表的公司。 daccess-ods.un.org | For instance, in the company UAZ-CI, Mr. Kapylou is listed [...] as a shareholder (10 per cent of the company), but 90 per cent [...]of the capital of UAZ-CI belongs to another company, Atlantis Corporation, which was represented at the signature of the statutes by Mr. Montoya. daccess-ods.un.org |
回到本文开头提到的那个案子，最近的大规模国际卡特尔调查就是航 空公 司卡特尔调查。 daccess-ods.un.org | Turning back to the case mentioned at the beginning of this paper, the most recent large-scale international cartel investigation is that of the airline cartel. daccess-ods.un.org |
伊朗电子国民银行、国民银行上市公 司、卡尔古 沙伊银行和阿里安银行也因被国民银行拥有或控制，或为其、声称为 其或代表其行事而于 2007 年 10 月 25 日被指认。 daccess-ods.un.org | E Bank Melli Iran ZAO, Melli Bank PLC, Bank Kargoshaee and Arian Bank were also designated on 25 October 2007, for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, Bank Melli. daccess-ods.un.org |
各大公司的代表担任演讲人，其中包括汽车制造商依维柯（IVECO）和通用（GM）、1级部件和系统供应商美国车 桥 公司 、 卡 莱 尔 制动及摩擦公司和舍弗勒集团，以及动力传动系统工程专家Ricardo。 cn.drivelinenews.com | Presentations were provided by [...] representatives of a wide range [...] of companies, including vehicle manufacturers IVECO and GM; Tier 1 component and system suppliers American Axle, Carlisle Brake & Friction [...]and the Schaeffler [...]Group; and powertrain engineering specialist Ricardo. drivelinenews.com |
Visa产品如Visa公司卡 ，能简化商务差旅和应酬的开支以及员工消费限额等方面的管理，同时能更好地适应现金周转的需求，有效减少支出。 visa-asia.com | Products [...] such as the Visa Corporate card can help simplify [...]the management of travel and entertainment expenses and employee [...]spending limits, while helping to meet cash flow needs and reduce expenses. visa-asia.com |
Joachim Lausch 先生(博士)(德国WAK 有限公司，卡尔斯鲁厄后处理厂退役 和废物管理公司，已退休 ) 介绍了卡尔斯鲁厄试点后处理厂退役的技术工作以及 相应保障措施的实施。 daccess-ods.un.org | Mr. Joachim Lausch, Dr., (retired from [...] WAK GmbH, Karlsruhe Reprocessing Plant Decommissioning and Waste Management Company, Germany), [...]presented the technical [...]work on decommissioning the pilot reprocessing plant in Karlsruhe and the accompanying implementation of safeguards. daccess-ods.un.org |
REMOVE 此時表示用非本公司卡片冒用該系統。 gauss.com.tw | It means [...] somebody takes other company’s Card to use. gauss.com.tw |
a） 倘閣下年滿 18 歲或以上，並持有由恒生發出之信用卡主卡，但不包括專享卡、消 費 卡 、 公司卡 、 商 務卡、e-shopping 萬事達卡、 人民幣信用卡及美元 Visa 金卡，閣下可為自己及任何 3 位年滿 12 歲或以上之親友（閣下及其他此類人士統稱為「申請人」）申請 自動增值服務，但各申請人均需持有八達通 或於申請恒生信用卡自動增值服務時同時申請個人八達通 。 octopus.com.hk | (a) If you are aged 18 or above and the holder of a principal credit card issued by Hang Seng, except for the Private Label Card, Spending Card, Corporate Card, Commercial Card, e-shopping MasterCard, Renminbi Credit Card and USD Visa Gold Card, you may apply for the AAVS for yourself and up to three family members who are aged 12 or above (you and such other persons together are referred to as the “Applicants”). octopus.com.hk |
马勒农酒庄将通过其分公司卡赛欧参加三月底的成都糖酒会，其出口经理Robert [...] Oustric先生也将出席。 rhone-wines.com.cn | Marrenon will be present at the Chengdu Fair in late March through its [...] subsidiary Casal, so will be Robert [...]Oustric, Marrenon Export Manager. rhone-wines.com.cn |
卡塔尔石油公司（卡塔尔 石油）今天代表卡塔尔政府，就卡塔尔D区块与荷兰皇家壳牌集团（壳牌）和中国石油天然气股份有限公司（中国石油）签署了一份新的勘探与产量分成协议。 shell.com.cn | Qatar Petroleum (QP) on behalf of the Government of the State of Qatar has signed today a new Exploration and Production Sharing Agreement (EPSA) with Shell and PetroChina Company Limited (PetroChina) for Qatar Block D. shell.com.cn |
在此期间，马勒农公司的总裁Jean-Louis PITON先生也将亲临现场，与公司在中国的合 资 公司卡 塞 欧 一同举行新产品的揭幕仪式。 rhone-wines.com.cn | During this occasion, the CEO of Marrenon, Mr Jean-Louis [...] Piton, will be at the venue for the launch of this [...] collection, alongside CASAL, the joint venture of Marrenon in China. rhone-wines.com.cn |
他曾服务过的项目包括辉瑞制药有限公司、康菲石油公司、国家石油公司、美国退休人员协会、费城自由图书馆、阿卜杜拉国王科技大学、SAP公司、塔塔咨询服 务 公司 、 卡 塔 尔电信、好事达公司和美国银行。 siegelgale.cn | His work includes programs for Pfizer, Aramco, AARP, the Free Library of Philadelphia, the King [...] Abdullah University of Science and Technology, SAP, Tata [...] Consultancy Services, Qatar Telecom, Allstate [...]and Bank of America. siegelgale.com |
他通过伯克希尔哈撒韦公司，在2008年创建了年估计为620亿美元；他在GEICO公司拥有主要的股权，以及可口可乐，美国运通，美国银行，高盛，Comcast公司，穆迪公司，强 生 公司 ， 卡 夫 ，富国银行，普罗克特和宝洁，沃尔玛还有更多强大的美国公司。 americachinabridge.com | Through his central company, Berkshire Hathaway, he built a fortune estimated in 2008 at $62 billion; he owns major stakes in GEICO, Coca-Cola, American Express, Bank of [...] America, Goldman Sachs, Comcast, Moody’s, [...] Johnson & Johnson, Kraft, Wells Fargo, Procter [...]and Gamble, Walmart and many more — [...]a who’s who of great American companies. americachinabridge.com |
近日，世界上第二大食品公司，卡夫 与 美国国家影院媒体公司（NCM—National [...] CineMedia）签署了一份营销协议，意在将部分卡夫旗下品牌，如Oscar Mayer午餐肉，Stride口香糖和Ritz饼干带进电影院。 labbrand.com | Recently, the world's [...] second-largest food company, Kraft has signed a [...]marketing alliance with National CineMedia, which [...]will bring Kraft brands such as Oscar Mayer Lunchables, Stride gum and Ritz crackers to movie cinemas. labbrand.com |
所有優惠只適用於指定紅螞蟻及一品螞蟻分店‧所有優惠有效期至2013年5月31日(不包括2013年5月4-5及11-12日)‧所有優惠適用於中國建設銀行(亞洲)股份有限公司所發出的信 用 卡(公司卡 除 外)會員，並須於點菜前出示信用卡‧會員須以建行(亞洲)信用卡作全數簽賬，以享用以上優惠‧優惠只適用於晚市堂食(6:00pm後)‧晚市9折優惠不包括加一服務費、特價食品、指定二人晚餐‧所有優惠不得轉讓，亦不可與任何其他折扣、推廣優惠、紅螞蟻會員優惠及儲分、禮券、特別推廣同時使用‧另收加一服務費，加一服務費以原價計算‧圖片只供參考‧個別食品如因貨源供應問題有所更改，恕不另行通知‧如有任何爭議，紅螞蟻風味小館及一品螞蟻保留此優惠之最終決定權 redant.com.hk | Please present CCB (Asia) Credit Cards before ordering‧Cardmembers must settle the full payment by CCB (Asia) Credit Card to enjoy the offers‧Offers are only valid for dine-in dinner (after 6:00pm)‧10% off offer is not applicable to 10% service charge, discounted item, Set Dinner Menu for Two‧Offers cannot be exchanged for cash or other products‧Offers are not transferrable and cannot be used in conjunction with other discounts, promotional offers (including Ant Club Privileges & Bonus Point Rewards Programme), vouchers, coupons or special promotion items‧All prices are subject to 10% service charge. 10% service charge is counted on the original price‧Photos are for reference only‧Items are available while stocks last, which are subject to change due to limited supply without prior notice‧In case of dispute, the decision of Red Ant Restaurant & Ant One Casual Dining shall be final. redant.com.hk |
柯尼卡美能达是一家日本控股集团公 司 ， 由柯 尼 卡公司 和 美 能达有限公司合并而成。 bksv.cn | Konica Minolta is a Japanese holding group and was formed by the integration of Konica Corporation and Minolta Co. bksv.ru |
根据该程序，信用卡发卡公司允 许 消费者取消使用信用卡涮卡购物的缴款，并且充当了当事方之间的裁定人。 daccess-ods.un.org | Under that [...] procedure, the credit card issuer allows the [...]consumer to cancel the payment of a purchase price made using a [...]credit card and acts as an adjudicator between the parties. daccess-ods.un.org |
由于电子资金部门的主要运营者是电信 公 司 和 信 用 卡公 司，贸 易法委员会可以与监管机构研究如何在有保障的情况下允许这些机构提 [...] 供付息存款账户和保险，可能的话可以根据所提供金融服务的类型进行监管。 daccess-ods.un.org | Because leading e-money sector actors [...] are telecoms and credit card companies, UNCITRAL could [...]explore with regulators how to safely [...]allow these institutions to offer interest bearing savings accounts and insurance, perhaps regulating according to the types of financial services being provided. daccess-ods.un.org |
购买点数的货款，可以通过银行转账支付、学员本人名义的信用卡(仅限于本公司特别指定的信 用 卡公司 发 行的信用卡)支付、PayPal支付、Alipay支付以及其他本公司另外指定的方法支付。 cafetalk.com | Students shall make payment for point [...] purchase by either bank [...] transfer, credit card owned by the Student (limited to credit card companies that our [...]company specifies separately), [...]PayPal, Alipay or any other method that our Company specifies separately. cafetalk.com |
三藩市是美國西岸的經濟樞紐，美國第二大銀行Wells Fargo [...] Bank(富國銀行)、最大的金融理財機構Charles Schwab（嘉信理財）、最大的信用 卡公司 V I S A信 用 卡公司 和 最 大的石油公司之一Chevron（雪佛龍石油）等很多重要的銀行和金融機構總部都集中在三藩市市中心金融中心，而AM1510剛好覆蓋市中心。 gestudio.us | The second largest U.S. bank Wells Fargo, the largest financial banking [...] institutions Charles [...] Schwab, the largest credit card company VISA, one of the largest [...]oil companies Chevron, and many other major [...]banks and financial institutions’ headquarters are concentrated in downtown San Francisco Financial Center. gestudio.us |
憑八達通現金計劃，基本卡持有人使用此卡累積簽賬每港幣200元正便可獲得價值港幣 [...] 1元八達通現金回贈（「八達通現金」）並以上述的比率以下捨入方式兌換至仙位數值， 信用卡累積簽賬包括自動增值服務，但不包括一般不被 發 卡公司 接 受為信用卡簽賬項目 （包括，但不限於現金透支）。 citibank.com.hk | Under the Octopus Cash Program, the Principal Cardholder will be awarded HK$1 worth Octopus cash credits (the “Octopus Cash”), rounded down to the nearest cent for each HK$200 of the credit card spending items (in aggregate) using the Card, including Automatic Add Value Transactions, but excluding such transactions which [...] customarily do not [...] constitute credit card spending items in the discretion of the Company (including, without [...]limitation, cash advances). citibank.com.hk |
今年的理财博览会吸引了来自银行，金融机构及服务，投资顾问公司，保险公司，商人银行，股票经纪，基金经理，信 用 卡公司 和 更多的参与，并有大约200名与会者来自15个不同的国家出席。 fxopenasia.com | This year Money Fair attracted participation from banks, financial institutions & services, investment [...] consultants, insurance [...] companies, merchant bankers, stock brokers, fund managers, credit card companies and many [...]more and there were [...]around 200 participants from 15 different countries in attendence. fxopenasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。