| 单词 | 公共网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公共网 noun —public network nExamples:公共交换电话网路—PSTN • public switched telephone network See also:公共—common (use) 公网—open net • public website (as opposed intranet)
|
(c) 行为和纪律股与外勤部信息和通信技术司联合开发了针 对 公共网 站的 改良版信息共享工具，2010 年 [...] 10 月 18 日启用。 daccess-ods.un.org | (c) The Conduct and Discipline Unit, in partnership with the Information and Communications Technology Division of the Department of [...] Field Support, developed an improved information-sharing [...] tool for the public website that was [...]launched on 18 October 2010. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 自 2011 年 11 月以来，项目厅在其公共网站上 发布所有涉及职能领域和专题领域 [...]的审计报告，及自 2008 年以来发布的所有审计报告的清单。 daccess-ods.un.org | Additionally, since November 2011 UNOPS has been [...] publishing on its public website all audit [...]reports dealing with functional and thematic [...]areas, as well as the list of all audit reports issued since 2008. daccess-ods.un.org |
安全套层（SSL）验证和加密技术将保证您的数据 在 公共网 络 传 输的过程中的私密性。 evget.com | Secure Socket Layer (SSL) authentication and encryption will ensure your data stays private as [...] it travels across the public network. evget.com |
您还可以指定与 NTP 服 务器建立连接以确定公共网络时间。 vmware.com | You can also specify a connection to an NTP server [...] to establish a common network time. vmware.com |
另外，前南斯拉夫的马其顿共和国和立陶宛出台了以下规定：所有 的公 共网站必 须向全体公民开放，并遵守万维网联盟通过的《网站内容可访问性指南》 [...] （WCAG）中规定的要求。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia and Lithuania introduced [...] rules that all public websites must be [...]accessible to all citizens and comply with [...]the requirements stipulated in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) adopted by the World Wide Web Consortium. unesdoc.unesco.org |
若干发言者说，身份盗用是一种常 [...] 见的活动，现在的常用手法是网络钓鱼诱骗与有针对性的网络钓鱼诱骗和 从公 共网址盗取个人资料。 daccess-ods.un.org | Several speakers stated that identity theft was a regular activity carried out through now [...] common practices such as phishing and spear phishing and through the attainment of [...] personal data from social network sites. daccess-ods.un.org |
国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时，为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育 资料库内新添加了 100 种课程资料，提供了更多的信息，发放了 500 多张有关课程与艾滋病 [...] [...] 毒/艾滋病预防资料库的光盘，彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站，（与教科文 组织其它信息交流中心协作）创建了 公共网 页 ，详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾 滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿，并对即将用于莫桑比克的艾滋病毒/艾滋病 [...] [...]非正规教育评估标准进行了详细阐述（与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作）。 unesdoc.unesco.org | IBE’s efforts in curriculum development for HIV/AIDS prevention concentrated on making available more and more information by adding 100 curriculum materials in the Global Content Bank, distributing over 500 copies of the CD-ROM “Global Curriculum Bank for HIV/AIDS Preventive Education”, completely upgrading the IBE HIV/AIDS website, creating (in [...] coordination with all other UNESCO [...] clearing houses) a common access web page, elaborating [...]the second version of IBE appraisal [...]criteria used to evaluate good practices and HIV/AIDS curricula, and elaborating an adapted version of appraisal criteria to non-formal HIV/AIDS education to be used in Mozambique (in collaboration with UNESCO/Maputo and Brasilia). unesdoc.unesco.org |
其他一些通常不作为金融体系一部分 的 公共网 络也 可在扩大金融包容性方面发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | Other public networks that are usually [...] not considered as part of the financial system can also play an important role in [...]achieving financial inclusion. daccess-ods.un.org |
这些计划包括对公共网站适 应性的分析及支持；在公共部门 及私人部门的专业培训，包括对所涉及网站内容的改进和更新；推动实施新型技 术方案以发展用于维护信息社会接入水平的工具及服务，以及对于通用设计作为 [...] 保障信息社会无歧视服务的入口，提升对其重要性认识的社会敏感度。 daccess-ods.un.org | The projects include analysis of and support for the [...] adaptation of public websites, the training of both public- and private-sector [...]professionals involved [...]in the development and updating of those websites, the launching of innovative technological projects designed to develop tools and services facilitating maintenance of the level of accessibility required by law and the promotion of awareness in society of the importance of universal design as a means of guaranteeing nondiscriminatory access to the services of the information society. daccess-ods.un.org |
另一方面，首相部通过交流技术研究院(INTECO)设立观察站，其目的是使 [...] 国家事务管理部门及自治政府管理部门获取相关研究数据，以了解准确 的 公共网 站可访问程度及其阶段性发展水平。 daccess-ods.un.org | Also through the agency of INTECO, the Ministry of the Presidency maintains an observatory to prepare, for use by the central government and autonomous administrations, [...] indicators and studies accurately reflecting the degree of [...] accessibility of public websites and their evolution [...]over time. daccess-ods.un.org |
这种每年一次的安全审查包含14项PABP要求，包括持卡人数据保护、密码安全、无线传输保护及 在 公共网 络 上对敏感信息的传输进行加密等等。 tipschina.gov.cn | The annual security review consists of 14 PABP requirements, including protection of card holder [...] data, secure passwords, protection of wireless transmissions, encryption of [...] sensitive traffic over public networks and more. tipschina.gov.cn |
秘书长报告介绍了总部行为和纪律股以及实地行为和纪律小组的最新活 [...] 动，重点说明它们在培训、制订指南以及编写提高认识和宣传材料方面的活动， 以及 2010 年 10 月启用的一个公共网站(A/65/742，第 32 段)。 daccess-ods.un.org | The report of the Secretary-General provides an update on the activities of the Conduct and Discipline Unit at Headquarters and the teams in the field, focusing on their activities in relations to training, the development of guidance, [...] awarenessraising and communications [...] materials, as well as a public website that was launched [...]in October 2010 (A/65/742, para. 32). daccess-ods.un.org |
2006年，Scott发布了一个用Grails实现的 公共网 站 ， 该站点属于首批采用该框架实现的站点之一。 infoq.com | Scott published [...] one of the first public websites implemented [...]in Grails in 2006 and has been actively working with the technology ever since. infoq.com |
通过将设备部署在独立的安全网络上，有助于减少为管理设备而需要 在 公共网 络 上 设置的 IP 地址。 apc.com | Reduce IP addresses [...] needed on the public network to manage devices, by placing them on an isolated secure network. apc.com |
2012-2013 年，将开展业务驱动的信息和通信技术倡议，包括订正成果追踪 [...] 系统，合并方案数据库，改进捐助者报告和透明获取信息，电子征聘，一个经过 改进的记录和文件管理平台，妇女署 的 公共网 站 并 入新平台。 unwomen.org | During 2012-2013, business-driven information and communications technology initiatives will be undertaken, including a revised results-tracking system, the consolidation of programme databases, improved donor reporting and transparent access to information, [...] e-recruitment, an improved records and document management platform and [...] consolidation of UN-Women public websites on a new platform. unwomen.org |
但是数据在因特网和公共网络传 输时不能保证100%安全，因此我们不能担保你传送给我们的信息会绝对安全。 playbling.com | While we strive to safeguard your personal information once we receive it, no transmission [...] of data over the Internet or any other public network can be guaranteed [...]to be 100% secure [...]and, accordingly, we cannot guarantee or warrant the security of any information you disclose or transmit to us. playbling.com |
您将要离开美国消费者产品安全委员会（CPSC） 的 公共网 站。 cpsc.gov | You are about to leave the U.S. Consumer Product Safety [...] Commission (CPSC) public website. cpsc.gov |
你应该选择该选项'公共/高风险区域' 当计算机连接到公共网络并 且您想确保最高安全级别时适用。 support.avast.com | You should select [...] the option 'PUBLIC/HIGH RISK ZONE' which is suitable when using your computer to connect to a public network and where you want [...]to ensure the maximum level of security. support.avast.com |
执行委员会第五十六次会议的阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文的报告、会 [...] 后摘要和新闻公报已张贴在多边基金 的 公共网 站 上 （www.multilateralfund.org）。在内联网 [...]上开设了第五十七次会议网址，内载文件及后勤信息。 multilateralfund.org | The report of the 56th Meeting of the Executive Committee in Arabic, Chinese, English, French and Spanish, a post-meeting summary [...] and a news release were posted on the [...] Multilateral Fund public web site (www.multilateralfund.org). [...]A 57th Meeting site [...]was created on the intranet containing documents and logistical information on the 57th Meeting. multilateralfund.org |
这款设备能够与卡片进行安全的相互认证，按照卡片的不同权限显示卡中的详细资料，并有助于通过个人 和 公共网 络 设 施进行各种联网或脱机交易。 acs.com.hk | The device is capable of facilitating secure mutual authentication, displaying detailed [...] and multiple-layered information, and facilitates transactions through [...] both private and public network infrastructures. acs.com.hk |
可在执行局秘书 处公共网站上 查阅 2008-2009 两年期开发署的正 式财务报表、审计委员会的审计报告、以及管理当 局的回复。 daccess-ods.un.org | The official UNDP financial statements and audit report of the Board of Auditors for the 2008-2009 biennium is available on the public website of the Executive Board Secretariat alongside the management response. daccess-ods.un.org |
它支持在公共网络基础设施上进行非工业和工业通信。 ab.rockwellautomation.com | It supports non-industrial and industrial [...] communications on a common network infrastructure. ab.rockwellautomation.com |
12 若无特殊指明，源数据中心和目标数据中心之间的连接系通 过 公共网 络。 opendatacenteralliance.org | Unless specified otherwise, connectivity between source and target data [...] centers is over the public internet. opendatacenteralliance.org |
执行委员会第六十四次会议的阿拉伯文、英文、中文、法文和西班牙文的报告以及 一份会后摘要已张贴在多边基金的 公共网 站 上 （www.multilateralfund.org）。 multilateralfund.org | The Report of the 64th meeting of the Executive Committee in Arabic, [...] English, Chinese, French and Spanish, and a post-meeting summary [...] were posted on the public web site (www.multilateralfund.org). multilateralfund.org |
通过在Akamai的边缘平台上托管Riverbed [...] RiOS技术，这一联合解决方案可帮助实现从广 域 网 和 公共网 络 直 到SaaS应用提供商入口的无缝优化。 akamai.cn | By hosting Riverbed RiOS technology on Akamai's Edge Platform the partnered [...] solution enables the seamless [...] optimization of WAN and public networks, all the way [...]to the front door of the SaaS application provider and back. akamai.com |
介绍该部支助安理会及其附属机构情况的其他 工具还有安全理事会公共网站(www.un.org/Docs/sc)和该部的网站(www.un.org/ Depts/dpa/scaffairs.html)。 daccess-ods.un.org | The Security Council public website (www.un.org/Docs/sc) and the Department website (www.un.org/Depts/dpa/ scaffairs.html) are other tools used to describe the role of the Department in support of the Council and its subsidiary bodies. daccess-ods.un.org |
如果您主动在 Interval 社区网页等公共网页上 公开个人信息，其他人将会看到这些信息并可能收集使用。 zh.intervalworld.com | Also, whenever you voluntarily [...] disclose personal [...] information on publicly-viewable web page, such as an Interval Community page, that information will be publicly available [...]and can be collected and used by others. intervalworld.com |
添加SSL验证和加密技术以确保您的数据 在 公共网 络 传 输的保密性。 evget.com | Add SSL authentication and encryption to ensure your data stays private as [...] it travels across the public network. evget.com |
对组织机构而言，身份验证的作用举足轻重，它可确保组织机构 在 公共网 络 上 安全地获取资源，阻止入侵并保持其专有信息的安全。 tipschina.gov.cn | Authentication is vital for organizations to secure any resource [...] available on a public network to help deter [...]intrusions and keep their proprietary information safe. tipschina.gov.cn |
通过爱思华宝集成的即时通讯 公共网 关 ， 用户能够使用自己喜欢的桌面、移动或基于 Web 客户端与包括 AIM、ICQ、MSN、Google Talk、Yahoo 网络 Novell Groupwise、QQ、SIMPLE、Apple Bonjour、IRC、SILC、Sametime、Gadu-Gadu、Jabber.org、MyspaceIM、Nokia Ovi、Facebook、Twitter以及更多的任意其 他 公共网 关 上的任意用户对话。 icewarp.cn | Through the IceWarp integrated [...] Instant Messaging public gateway, users have the ability to chat with any other user on any other public network including AIM, ICQ, MSN, Google Talk, Yahoo networks, Novell GroupWise, QQ, SIMPLE, Apple Bonjour, IRC, SILC, Sametime, Gadu-Gadu, Jabber.org, MySpaceIM, Nokia Ovi, Facebook, Twitter & more- within the comfort of their favorite desktop, mobile or web-based client [...](multi-protocol support not required). icewarp.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。