| 单词 | 公共汽车站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公共汽车站 —bus station (often used)bus stop公共汽车站 noun—depot n公共汽车 noun —bus nSee also:公共—common (use) 汽车站—bus stop 汽车 n—bus n • car n • cars pl • auto n • vehicle n • motor vehicle n 车站—bus stop • rail station
|
她当时携带约 [...] 30 000 美元伪钞，被 关押在第比利斯 Didube 公共汽车站。 daccess-ods.un.org | She was carrying about 30,000 counterfeit United States dollars and was detained [...] in Didube bus station in Tbilisi. daccess-ods.un.org |
您可以先乘坐Metro，然后在离地铁和 公共汽车站 很 近的地方领取一辆车前往公共交通不易到达的地方处理琐事、购物、处理业务事宜或参加社会活动。 zs.wmata.com | You can ride Metro [...] and then pick up a car just steps from the [...]train or bus to run errands, shop or reach any other business [...]or social event not easily accessible via transit. wmata.com |
据估计，500 万利马人受益于旨在减少污染、意外事故和交通问题的新 中央公共汽车站和公路网络。 daccess-ods.un.org | An estimated five million people in Lima are to benefit from [...] a new Central Bus Station and road network [...]that seeks to reduce pollution, accidents and access problems. daccess-ods.un.org |
波塔的建筑包括瑞士及国外的一些博物馆，卢加诺的教堂、银行甚 至 公共汽车站。 swissworld.org | Botta's buildings include several museums in Switzerland and abroad, churches, banks, and even the bus terminal in Lugano. swissworld.org |
通向铁路站的现有连接桥以及与该项目相连的停车场，一系列单独设计的建筑形成了一个新公共通道，从重新布置 的 公共汽车站 通 过一个新公共广场。 chapmantaylor.com | An existing bridge to the railway station and a car park is connected to the development and a sequence of [...] individually-designed buildings forms a new public thoroughfare from [...] the relocated bus station via a new public square. chapmantaylor.com |
研究所在开始时侧重于保护不同类别的易受攻击目标，包括如旅 馆、旅游业和康乐设施、历史遗址、铁路 和 公共汽车站 、 商业和金融中心等 “软”目标，以及重要基础设施，特别是为非核能部门服务的基础设施。 daccess-ods.un.org | The Institute has initially focused on the protection of different categories of [...] vulnerable targets, [...] including “soft” targets such as hotels, tourism and recreational facilities, historical sites, railway and bus stations and business and [...]financial centres, and [...]critical infrastructure, in particular infrastructure for servicing the non-nuclear energy sector. daccess-ods.un.org |
今天较早时候，本地时间大约 15 [...] 时整，恐怖分子埋下的一颗炸弹在耶路撒 冷国际会议中心外面一个拥挤的 公共汽车站 爆 炸 ，地点正 在 公共汽 车 中 央车站的 对面，炸死一名 58 岁的以色列妇女。 daccess-ods.un.org | Earlier today, at approximately 1500 local time, a bomb planted by terrorists exploded at a crowded bus stop outside the [...] International Convention Centre in [...] Jerusalem, just opposite the central bus station, killing a 58-year-old Israeli woman. daccess-ods.un.org |
离展览中心100米处有公共汽车站，汽 车班次频繁，同时还有经过Českomoravská 和 Vysočanská 地铁站的758路公共汽车， 直接到展览中心大门。 sberatel.info | A bus stop is situated at a distance of 100 m and in the case of the largest events, a special line no. 758 is operated from the Českomoravská and Vysočanská metro stations, which has a stop directly in front of the entrance gate into the facility. sberatel.info |
旅馆Situla是位于新梅斯托中心，距离市政厅30米，距离最近的 10 个 公共汽车 或 火车 进 站 分 钟 步行路程。 instantworldbooking.com | Hostel Situla is located in the centre of Novo mesto, 30 m from the town hall, 10 minute walk from the nearest bus or train stop. instantworldbooking.com |
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共汽车 司 机 患职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are diagnosed among tractor drivers, field workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
最近完工的车站将成为名为“大都会”的新交通系统的主要枢纽，该系 统包括由 500 辆煤气驱动的公共汽车组成 的生态友好网络。 daccess-ods.un.org | The recently completed station is to be the main hub of a new transportation system known as the Metropolitano, which includes an eco-friendly network of 500 gas-powered buses. daccess-ods.un.org |
6 月，推出了自行车共享系 统，并与公共汽车快速 交通系统车站联系起来，目前，100 多个车站共有 5 000 部自行车，大多集中在公共汽车快速交通系统走廊。 daccess-ods.un.org | A bicycle-sharing system introduced in June and integrated with the bus rapid transit stations currently has 5,000 bicycles at more than 100 stations, mostly along the bus rapid transit corridor, with more than 300 stations and 15,000 bicycles planned to [...] be introduced in time [...]for the Asian Games in November. daccess-ods.un.org |
提供方便的支线服务、专用中间车道和中央分隔 车 站 ，在 设计时综合考虑高品质的行人和自行车基础设施，加上其它方面，被认为是决定 公共汽车快速 交通系统成功的重要因素。 daccess-ods.un.org | The provision of a convenient feeder service, [...] dedicated median lanes and central median stations, and high-quality pedestrian and bicycle infrastructure integrated into the design, among others, are considered important factors that decide the success of a bus rapid transit system. [...] daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率 的 公共 交 通 、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) [...]混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; [...] (c) high-quality [...] alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized [...]transport infrastructure [...]and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
一些实例，一个实时的地铁/地下通道应用，实时显示所有的列车（ 或 公共汽车 ） 的 位置和移动，或在一个公司的资金流动，和当前在每个 网 站 中 多 少是可用的，或实时的供应链应用等。 evget.com | Several examples, a live metro/subway application, showing [...] location and movement of all [...] the train cars (or buses) in real time, or money flow in a corporation, and how much is currently available in every site, or, live supply [...]chain application, etc. evget.com |
工作台不仅可以为轿车还可以为 公共汽车 加 气 ，并且可以根据不同的加 油 站 （ ARAL，ESSO等）提供相应的颜色和图形标志。 bauergroup.com | The posts can be used both for refuelling cars [...] as well as busses and are available depending on the fuel station (ARAL, ESSO etc.) in [...]the suitable colour [...]and with the corresponding logo. bauergroup.com |
无家可归的儿童/Homeless：a) 没有固定、日常和足够的夜间住所的儿童，原因为以下所列诸项 [...] 中的一条：由于失去住所、经济困难或类似原因，目前正寄居在他人居所的儿童；由于没有其它 [...] 办法，现在正住在小旅馆、旅馆、帐篷营地的儿童；住在紧急收容所和长期收容所的无家儿童、 被遗弃在医院中的儿童，或正在等候寄养家庭收容的儿童；b) 夜间大多睡在未经指定或通常不 供人睡觉的公共或私人场所的儿童；c) 住在汽车、公园、公共场所、被废弃的建筑、劣质房 屋、公交车或火车站或类 似场所的儿童。 webapps.philasd.org | Homeless: a) A child who lacks a fixed, regular and adequate nighttime residence due to one of the following: Children who are sharing the housing of another person due to loss of housing, economic hardship, or a similar reason; are living in motels, hotels, or camping grounds due to the lack of alternative accommodations; are living in emergency or transitional shelters; or are awaiting foster care placement; b) Children who have a primary nighttime residence that is a public or private place not designed for or ordinarily used as a regular sleeping accommodation for [...] human beings; c) Children who [...] are living in cars, parks, public spaces, abandoned buildings, substandard housing, bus or train stations or similar settings. webapps.philasd.org |
城市交通系统的改革给私营企业更多 的空间，来自中国和俄罗斯联邦的新 公共汽车 已 开 始填补运输部门的供应缺口。 daccess-ods.un.org | The reforms in the urban transportation system, which [...] allow more room to private business and [...] the arrival of new buses from China and the [...]Russian Federation, are beginning to fill [...]the supply gap in the transportation sector. daccess-ods.un.org |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速 交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) [...] 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) [...]通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private [...] vehicles to public [...] transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, [...]and double-tracking [...]of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
他到达的公交车站，其 中一名男子已经等 待 公共汽车。 zh-cn.seekcartoon.com | He reaches the bus stop where a man is already waiting for the bus. seekcartoon.com |
领取养老金者和残疾人以及 在校学生还可以免费乘坐公共汽车。 daccess-ods.un.org | Pensioners and disabled persons as well as students during school hours are also eligible for free bus transport. daccess-ods.un.org |
通过对核实案件和可 信报告进行分析后发现，尽管政府取得了一些进展，但缅军招募未成年儿童入伍 [...] 的模式并未发生重大改变，而且尽管大多数儿童都是从其家中或所在村庄招募 的，但仍存在从大街上、火车站或其 他 公共 场 所 招募童工和孤身儿童的情况。 daccess-ods.un.org | Analysis of verified cases and credible reports indicates that, despite progress made by the Government, the patterns of recruitment of underage children into the Tatmadaw did not alter significantly, and still included the recruitment of working and [...] unaccompanied children from the [...] streets, railway stations or other public places, although [...]the majority of children were recruited from their homes or villages. daccess-ods.un.org |
第十个案件涉及 Ahmed Dad Baloch 先生，据称他在 2010 年 10 月 3 日在 搭乘公共汽车从瓜 达尔到卡拉奇的路上在 Uthal Zero 站被警察和巴基斯坦情报人 员绑架。 daccess-ods.un.org | The tenth case concerned Mr. Ahmed Dad Baloch, allegedly abducted by police officers and Pakistani intelligence agents at the Uthal Zero point while travelling in a bus from Gwader to Karachi on 3 October 2010. daccess-ods.un.org |
从罗马广场，威尼斯的公车和汽车终 点 站 ， 您 们可以乘坐私人水上的士抵达凯特（Kette）酒店的港口；或者您们可以乘坐 公 共 小 汽 船(ACTV)，再步行抵达旅馆。 hotelkette.com | From piazzale Roma, [...] Venice’s bus and car terminus, you may take a water taxi that will take you Hotel Kette’s mooring area or you may reach the hotel with the public boats (ACTV) and then walk. hotelkette.com |
如维护外国工人权利的协会“支持移民与提供信息组织” (GISTI)报告：2007 年 9 [...] 月 26 日、10 月 10 日和 24 日，警方分别在邦迪、圣但 [...] 尼、巴尼奥莱和其他城市，于清晨查抄原籍为保加利亚和罗马尼亚侨民的罗姆人 所在地，将其居民赶上专门租用的 公共汽车 ， 让他们选择是“进监狱”还是“拿 回返援助”立即离境回原籍国。 daccess-ods.un.org | GISTI, an association that defends the rights of foreign workers, points out, for example, that at Bondi on 26 September, at SaintDenis on 10 October, and at Bagnolet on 24 October 2007 and in other cities, the police carried out down raids on sites occupied by Roma (Bulgarian and [...] Romanian nationals), loaded the occupants onto [...] specially chartered buses, and gave them the [...]choice between “prison” and immediate [...]departure to their countries of origin “with return assistance”. daccess-ods.un.org |
即使包括车站的能源消耗在内（通风、空调、照明、电梯等），中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy [...] consumption of stations (ventilation, airconditionig, illumination, escalators, etc.) is included, metro systems in China are more energy-efficient than the average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
对于指控其干部在冲突期间和之后所犯罪行进行 [...] 的刑事调查，尼联共-毛主义领导继续采取不配合态度，这些罪行包括 2005 年 Chitwan 县一辆公共汽车爆炸，炸死 36 位平民以及其他杀人案。 daccess-ods.un.org | For its part, the UCPN-M leadership has continued its non-cooperation with criminal investigations into the alleged crimes of its cadres both during and since the conflict, [...] including the killing of 36 civilians in [...] the bombing of a public bus in Chitwan district [...]in 2005 and the other killings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。