| 单词 | 公共汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公共汽车 noun —bus nExamples:公共汽车站—bus stop • bus station 双层公共汽车—double-decker bus 公共汽车站 n—depot n See also:公共—common (use) 公车 n—bus n 汽车 n—bus n • cars pl • car n • vehicle n • auto n • motor vehicle n 汽车 pl—motor vehicles pl
|
领取养老金者和残疾人以及 在校学生还可以免费乘坐公共汽车。 daccess-ods.un.org | Pensioners and disabled persons as well as students during school hours are also eligible for free bus transport. daccess-ods.un.org |
斐济还向来自贫困家庭的儿童提供 免费公共汽车票，并向全国的学校提供免费教科书。 daccess-ods.un.org | Fiji had also introduced free bus fares for children of underprivileged families and provided free textbooks to schools throughout Fiji. daccess-ods.un.org |
这些公共汽车将超 过 Euro-4 清洁空气标准，而且由于对车 厢内部进行了重新设计，扩大了乘客运载能力。 daccess-ods.un.org | The buses will exceed Euro-4 clean [...] air standards and have increased passenger capacity due to a redesign of the interiors. daccess-ods.un.org |
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共汽车 司 机 患职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are diagnosed among tractor drivers, field workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
必须强调，正如以往报告所述，对审判和上诉程序的时间长度的估计，更多 是一种艺术，而不是科学；不象制定 公共汽车 时 间 表那样。 daccess-ods.un.org | It must be stressed, as stated in previous reports, that the estimation of the length of trial and appeal proceedings is more an art than a science; it is not like creating a bus schedule. daccess-ods.un.org |
旅馆Situla是位于新梅斯托中心，距离市政厅30米，距离最近的 10 个 公共汽车 或 火 车进站分钟步行路程。 instantworldbooking.com | Hostel Situla is located in the centre of Novo mesto, 30 m from the town hall, 10 minute walk from the nearest bus or train stop. instantworldbooking.com |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, finger-guard and wall profiles for high-speed trains, bellows for connecting carriages in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
城市交通系统的改革给私营企业更多 的空间，来自中国和俄罗斯联邦的新 公共汽车 已 开 始填补运输部门的供应缺口。 daccess-ods.un.org | The reforms in the urban transportation system, which [...] allow more room to private business and [...] the arrival of new buses from China and the [...]Russian Federation, are beginning to fill [...]the supply gap in the transportation sector. daccess-ods.un.org |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速 交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) [...] 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) [...]通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private [...] vehicles to public [...] transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, [...]and double-tracking [...]of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
155北瓦克办公室位于便利的北瓦克径与伦道夫街交汇处的东北角，从芝加哥运输管理局（税务师）搭乘火车，Metra，地铁或使用其 他 公共汽车 运 输 服务往返芝加哥只需几分钟的路程。 servcorp.com.cn | Servcorp's 155 North Wacker location conveniently lies on the northeast corner of North Wacker Drive and Randolph Street, just minutes from Chicago Transit Authority (CTA) trains, Metra, subway and bus transport services. servcorp.bh |
1963年，福伊特在慕尼黑附近的加尔兴地区建造了一座新工厂，负责 为 公共汽车 生 产 自动变速器。 voith.com | In 1963, the new plant in Garching near Munich takes up the production of automatic transmissions for buses. voith.com |
一些实例，一个实时的地铁/地下通道应用，实时显示所有的列车（ 或 公共汽车 ） 的 位置和移动，或在一个公司的资金流动，和当前在每个网站中多少是可用的，或实时的供应链应用等。 evget.com | Several examples, a live metro/subway [...] application, showing location and movement of [...] all the train cars (or buses) in real time, [...]or money flow in a corporation, and [...]how much is currently available in every site, or, live supply chain application, etc. evget.com |
ELASTOSIL® R [...] 770适合用于生产火车车厢、 短途列车、 飞机、 轮船和公共汽车使用的弹性成型件、 型材、 板材、 薄膜和织物增强的有机硅条等。 wacker.com | ELASTOSIL® R 770 lends itself to the production of elastic molded parts, profiles, [...] slabs, films and fabric-reinforced silicone sheets for [...] use in railway cars, regional trains, aircraft, [...]ships and buses. wacker.com |
这一次级部门包括在冷藏室或卡车上装配或安装预 制制冷系统的企业，或者对从客车或 公共汽车 专 业 供应商处获得的安装空调系统进行安装 [...] 的企业；其安装工作在制冷设备制造商厂房之外进行，或者由分部、代理或独立承包人承 担；可能会进行个别非氟氯烃安装，基于成套制冷设备制造商所指定的制冷剂，或者基于 [...]客户的选择；并且不存在制造中间产品所产生的消耗。 multilateralfund.org | This sub-sector includes enterprises involved in the assembly or installation of prefabricated refrigeration systems in cold rooms or trucks, or the installation of [...] air-conditioning systems obtained from specialized [...] suppliers for trucks or buses; where the [...]installation is outside the premises of [...]the refrigeration equipment manufacturer or may be undertaken by a branch, agency or independent contractor; the individual installation may be non-HCFC, based on the refrigerant specified by the manufacturer of the refrigeration unit or based on the choice of the customer; and there is no consumption for manufacturing as intermediate goods. multilateralfund.org |
如维护外国工人权利的协会“支持移民与提供信息组织” (GISTI)报告：2007 年 9 [...] 月 26 日、10 月 10 日和 24 日，警方分别在邦迪、圣但 [...] 尼、巴尼奥莱和其他城市，于清晨查抄原籍为保加利亚和罗马尼亚侨民的罗姆人 所在地，将其居民赶上专门租用的 公共汽车 ， 让他们选择是“进监狱”还是“拿 回返援助”立即离境回原籍国。 daccess-ods.un.org | GISTI, an association that defends the rights of foreign workers, points out, for example, that at Bondi on 26 September, at SaintDenis on 10 October, and at Bagnolet on 24 October 2007 and in other cities, the police carried out down raids on sites occupied by Roma (Bulgarian and [...] Romanian nationals), loaded the occupants onto [...] specially chartered buses, and gave them the [...]choice between “prison” and immediate [...]departure to their countries of origin “with return assistance”. daccess-ods.un.org |
您可以乘坐公共汽车、火 车或地铁游览北京，北京上东盛贸饭店也可为入住的宾客提供豪华车队接送服务，方便客人出行。 shangri-la.com | Traders Upper East Hotel, Beijing, also provides limousine transportation service for its in-house guests. shangri-la.com |
最近完工的车站将成为名为“大都会”的新交通系统的主要枢纽，该系 统包括由 500 辆煤气驱动的公共汽车组成 的生态友好网络。 daccess-ods.un.org | The recently completed station is to be the main hub of [...] a new transportation system known as the Metropolitano, which includes an [...] eco-friendly network of 500 gas-powered buses. daccess-ods.un.org |
提供方便的支线服务、专用中间车道和中央分隔车站，在 设计时综合考虑高品质的行人和自行车基础设施，加上其它方面，被认为是决定 公共汽车快速 交通系统成功的重要因素。 daccess-ods.un.org | The provision of a convenient feeder service, dedicated median lanes and central median stations, and high-quality pedestrian and bicycle infrastructure integrated into the design, among others, are considered important factors that decide the success of a bus rapid transit system. daccess-ods.un.org |
公共汽车和货车是瑞士最先使用天然气的；私家汽车现在还没有使用。 swissworld.org | Buses and lorries were the first [...] to use natural gas as a fuel in Switzerland; private vehicles are now also available. swissworld.org |
具体步骤包括：用清洁煤、石 [...] 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 [...] 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天然 气公 共汽车和出 租车，加速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; [...] implement the policy [...] for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize compressed natural gas buses and taxis in cities and [...]speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
水/油热交换器 [...] 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻机、林业设备、农业设 备、压碎及处理机器、物料输送、卡车 及 公共汽车 、 施 工设 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for excavators, dozers, mining and drilling rigs, forestry equipment, agricultural equipment, crushing [...] and processing, material [...] handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors [...]applied for [...]cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
论坛请秘书处在记录和传播各种最佳做法时，亦在其 中增列应如何相互交流公共汽车交通管理和营运方面的经验的内容。 daccess-ods.un.org | The secretariat was requested to include modalities for exchanges of [...] experience with respect to the management [...] and operation of public bus transport when [...]documenting and disseminating best practices. daccess-ods.un.org |
铁路、公共汽车和水上交通网络非 常密集，使瑞士成为全球交通密度最高的国家之一。 gza.ch | The rail, bus and boat network is very dense, and traffic intensity one of the highest in the world. gza.ch |
对于指控其干部在冲突期间和之后所犯罪行进行 [...] 的刑事调查，尼联共-毛主义领导继续采取不配合态度，这些罪行包括 2005 年 Chitwan 县一辆公共汽车爆炸，炸死 36 位平民以及其他杀人案。 daccess-ods.un.org | For its part, the UCPN-M leadership has continued its non-cooperation with criminal investigations into the alleged crimes of its cadres both during and since the conflict, [...] including the killing of 36 civilians in [...] the bombing of a public bus in Chitwan district [...]in 2005 and the other killings. daccess-ods.un.org |
司机不 仅非法占用公共汽车车道 ，而且不负责任地以极高速度行使，因而严重危及 在公 共汽车车道内合法行使的驾驶人员。 daccess-ods.un.org | The driver was not only using the bus lane [...] illegally but was driving recklessly with excessive speed, thereby seriously endangering cyclists driving legitimately in the bus lane. daccess-ods.un.org |
DIWARail 传动箱最初在公共汽车上使用，现在已经是320-kW这一等级销量最好的变速箱。 voith.com | Originally at home in city buses, the DIWA Rail is now the best-selling hydromechanical transmission in the 320-kW Class. voith.com |
鉴于欧洲上诉法院法官最近作出令人愤慨的判 决，释放了因 2001 年公共汽车爆炸事件而被科索沃 特派团法院判处 40 年监禁的一名科索沃阿族恐怖分 子，回顾这些事件是合情合理的。 daccess-ods.un.org | It is legitimate to recall these events in the light of the recent scandalous ruling of the judges of the European Court of Appeals, which freed a Kosovo Albanian terrorist who had been sentenced by an UNMIK court in June 2008 to 40 years in prison for blowing up a bus in 2001. daccess-ods.un.org |
第十个案件涉及 Ahmed Dad Baloch 先生，据称他在 2010 年 10 月 3 日在 搭乘公共汽车从瓜 达尔到卡拉奇的路上在 Uthal Zero 站被警察和巴基斯坦情报人 员绑架。 daccess-ods.un.org | The tenth case concerned Mr. Ahmed Dad Baloch, allegedly abducted by police officers and Pakistani intelligence agents at the Uthal Zero point while travelling in a bus from Gwader to Karachi on 3 October 2010. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。