| 单词 | 公元前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公元前—BCE (before the Common Era)less common: BC (before Christ) See also:公元—AD (Anno Domini) Christian Era CE (Common Era)
|
在Norte [...] Chico的一些地点存在玉米的非结论性的证据让考古学家思考玉米农业是否帮助刺激了在大约公元前300 0年到公元前180 0年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展，玉米是哥伦布到来之前的这个大陆的重要谷物。 chinese.eurekalert.org | Inconclusive evidence of the presence of maize, an important [...] cereal crop throughoutthe pre-Columbian world, at Norte [...]Chico sites has led archaeologists [...]to speculate whether maize agriculture helped spur major cultural advances that occurred along the Pacific coast of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C. chinese.eurekalert.org |
公元前189年，罗马人开始统治石灰岩构造的爱奥尼亚岛，但它于1864年重回希腊的怀抱。 msccruises.com.cn | The Romans ruled the limestone Ionian Island from 189 BC, but it was reintegrated into Greece in 1864. msccruises.com.au |
答：七十是最古老的翻译旧约，因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文（Massorah），后者，如它已回落到我们，在被马所拉学士文本建立公元六世纪的许多文字腐败，增补，遗漏或换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年，因此，该手稿曾在其70处理，可在地方，均高于massoretic手稿更好。 mb-soft.com | A. The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding and correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in the sixth century AD Many textual corruptions, additions, omissions, or transpositions must have crept into the Hebrew text between [...] the third and second [...] centuriesBC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy hadat their disposal, mayin places have been better [...]than the Massoretic manuscripts. mb-soft.com |
(v) 利用 2003 年 9 [...] 月在瑞士发起的运动筹集到的资金，已完成修理亚述西拿基立王宫（公元前8世纪）周围现存的围墙和安装照明设备，从而阻止对伊拉克北部尼尼微 [...]考古地（摩苏尔）的抡劫。 unesdoc.unesco.org | (v) To protect the archaeological site of Nineveh (Mosul) against [...] looting, the repair of the fence around the [...] Assyrian palace of Sennacherib (8th century [...]BC) and the installation of lights has [...]been completed, utilising the funds raised through the campaign launched in September 2003 in Switzerland. unesdoc.unesco.org |
香侬河有着悠久而辉煌的历史，她最早是由罗马绘图师Ptole my在公元前300年 时所标记，并成为欧洲重要的商贸路线。 discoverireland.com | The River Shannon has a long and illustrious history and was first mapped by Roman cartographer Ptolemy in 300BC when it was an important trade route from Europe. discoverireland.com |
自从公元前10000年以来，物种就在以空前的速率消失，而这个时期被称为全新世。 chinese.eurekalert.org | Species have vanished at unprecedentedrates in the years [...] since 10,000 BC, an age known as the Holocene. chinese.eurekalert.org |
由于韩国的民族主义者热衷于鼓吹延边曾是古国 高句丽（Koguryo）（公 元 前57年～公元后668 年)的一部分，中 国当局对境内的朝鲜民族主义情绪非常警惕。 crisisgroup.org | Given that South Korean nationalists love to stress that the Yanbian was once a part of the ancient Korean [...] kingdom of Koguryo (57 BC to AD 668), Chinese [...] authorities remain vigilant aboutKoreannationalism within [...]China’s borders. crisisgroup.org |
奥林匹克休战”或握手言和（Ekecheiria）的传统作法是在公元前九世纪的古希腊由 三位国王签署一项条约确定下来的。 unesdoc.unesco.org | The tradition of the “Olympic Truce” or Ekecheiria was established in ancient Greece in the ninth century BC by the signature of a treaty between three kings. unesdoc.unesco.org |
出土的 汉朝（公元前206年–公元225年）古代中国陶器上可见到稻 田养鱼的设计，十三世纪泰国国王的题字，以及例如越南 的“稻和鱼就象母亲和孩子”的传统歌曲，这些均实际证明 稻鱼组合在传统上被认为是财富和稳定的指标。 fao.org | Designs of rice fields with fish on ancient Chinese pottery from tombs of the Han Dynasty (206 BC–225 AD), inscriptions from a thirteenth century king of Thailand, and traditional sayings, such as one from Viet Nam – “rice and fish are like mother and children”, are all testament that the combination of rice and fish has traditionally been regarded as an indicator of wealth and stability. fao.org |
自公元前1000年以来，这里便成为兵家必争之地。游客可用一天时间游览这座城堡，了解德里悠久的历史。 shangri-la.com | The site has been continuously occupied since 1000 B.C. and offers a full day’s worth of sightseeing and education about Delhi’s rich history. shangri-la.com |
此外，2010 年 2 月 22 日《耶路撒冷希伯来大学新闻公告》宣布，“该大学与以色 [...] 列文物局、以色列自然与公园局和东耶路撒冷开发公司合作，进行的考古发掘工 作据称发现了公元前10世纪耶路撒冷一段古城墙，有 70 米长，6 [...]米高，位于锡 勒万与阿克萨清真寺南部墙壁之间”。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Hebrew University of Jerusalem News Bulletin on 22 February 2010 announced that “archaeological excavations carried out by the university, in cooperation with the Israel Antiquities Authority, the Israel Nature and Parks Authority and the Company for the Development of East Jerusalem, have allegedly revealed a [...] section of an ancient city wall of [...] Jerusalem from the tenth century BCE, 70 metres long [...]and 6 metres high, which is located [...]between Silwan and the southern wall of Al-Aqsa Mosque”. daccess-ods.un.org |
在“罗摩衍那”，它属于公元前400-300年期间，该试验的传奇故事和英雄拉玛和他忠实的妻子悉的胜利是工作到一个高度人工romanbtic诗主要是在毗湿奴的利益，崇拜。 mb-soft.com | In the"Ramayana," which belongs to the period 400-300 BC, the legendary tales of the trials and the triumphs of the hero Rama and his faithful wife Sita were worked into a highly artificial romanbtic poem, largely in the interests of Vishnu worship. mb-soft.com |
在纳文堡垒（Navan For）t阿尔马市（也称作艾明马恰）往西两英里的地方是公元前700年欧斯特王的所在地，据说爱尔兰英雄库秋林（Cuchulainn）在这里度过了他的青年时代。 discoverireland.com | Two miles west of the city of Armagh, Navan Fort, otherwise known as Emain Macha, was the stronghold of the Kings of Ulster from 700BC and is said to be where the Irish hero Cuchulainn spent his youth. discoverireland.com |
公元前400 年的历史 遗迹显示的强有力的证据表明，这些人普遍信奉佛教。 daccess-ods.un.org | Historical remains from 400 BC show strong evidence that Buddhism was widely practiced among these people. daccess-ods.un.org |
森纳赫里布（Sennacherib，公元前704-681 年在位）将尼尼微变成了一座宏伟的城市，其统治下的尼尼微有着崭新的街道、广场和一个有围墙的运河系统，他还建造了一座庞大而富丽堂皇的宫殿。 wdl.org | Sennacherib(ruled 704–681 BC) transformed [...] Nineveh into a magnificent city with new streets, squares, and a canal system [...]within a walled area and built a vast and splendid palace. wdl.org |
瑞士最古老的农业定居地位于沙夫豪森州的盖赫林根(Gächlingen)地区，大约可追溯到公元前530 0年。 swissworld.org | The oldest known farming settlements in Switzerland are those found at Gächlingen in Canton Schaffhausen, which have been dated to around 5300 BC. swissworld.org |
这次地震及其余震夺去了 20,000-25,000 人的生命，给坎格拉堡造成重大损坏，公元前四世 纪的亚历山大大帝 (Alexander the Great) 的史册中第一次记载了此事。 wdl.org | The earthquake and its aftershocks killed between 20,000 and 25,000 people and caused major damage to Kangra Fort, first mentioned in the fourth century BC in the annals of Alexander the Great. wdl.org |
联合国科教文组织（UNESCO ）世界文化遗产， 古乔伊诺克里提亚可追溯至公元前9,000年，是东地中海最古老并且保存最完整的遗址。 cn.athanasiou.com | A UNESCO World Heritage Site, the Ancient Choirokoitia dates back to the 9,000 BC and is the oldest and best preserved settlement in the Eastern Mediterranean. athanasiou.com |
爱神佛经是印度有关做爱艺术的经典论述，它的作者为Mallanoga Vatsyayana，可能写于公元前第一和六世纪之间。 knowfood.cn | The Kama Sutra or Aforisms on Love is a classical Indian treatise on the art of lovemaking written by Mallanoga Vatsyayana between the first and sixth century AD. knowfood.cn |
这是希腊人的岛屿，以及自然之美，在公元前29带来屋大维奥古斯都，尚未，删除卡普里到伊斯基亚和那不勒斯误依赖它鼓励私人领域，如苏埃托尼乌斯告诉我们，即使是一个长期和干elce，迎接他的到来突然开花，他认为是一个好兆头。 watches-jewels.com | It was the Greeks of the island, as well as natural beauty, to bring in 29 BC Octavian Augustus, not yet, to remove dependencies from Capri to Ischia and Naples mistaking it encouraged a private domain, as Suetonius tells us, even by the sudden flowering of a long-standing and dry elce that greeted his arrival and that he considered as a good omen . watches-jewels.com |
根据乔伊鲁科蒂亚（Choirokoitia）的新石器时代村庄证实，最早期的人类活动开始于公元前约 10 ,000年，塞浦路斯是世界上一些最古老的水井的源头，并且考古发现，塞浦路斯的猫文化早于埃及文明。 cn.athanasiou.com | As the Neolithic village of Choirokoitia attests, the earliest human activity on the island began around the 10th millennium B.C. Cyprus is home to some of the oldest water wells in the world, and archaeological findings indicate that feline domestication in Cyprus predated Egyptian civilization. athanasiou.com |
也已自公元前1世纪和塔恩确实是公认的传统的发源地是法国最古老的葡萄酒产区法国葡萄酒在农村的谎言葡萄园。 leapfrog-properties.com | Also in the countryside lie vineyards which have been [...] there since the 1stcentury BC and [...]indeed Tarn is recognised as the traditional [...]birthplace of French wine being the oldest wine region in France. leapfrog-properties.com |
之后乌兹别克斯坦的领土相继全部或部 分被纳入古代帝国的版图：亚历山大大帝的继承人谢列弗基朵夫( 公元前4-3 世 纪)，巴克特里亚希腊王国(公元前3-2 世纪)，强大的中印度国家库沙诺夫(公元 前1世纪至公元4世纪)。 daccess-ods.un.org | The territory of Uzbekistan, in its entirety or in part, was subsequently ruled by the great States of antiquity: the descendants of Alexander the Great and Seleucus [...] Nikator (fourth to [...] third centuries B.C.); the GraecoBaktrian Empire (third to second centuries B.C.); and the powerful central Indian State of Kushanov (late firstto fourth century A.D.). daccess-ods.un.org |
他们周游世界寻找用于古方疗法中的纯天然元素，例如他们在意大利Nocera Umbra发现的Umbrian [...] Clay（意大利白泥，已为品牌专利），是自公元前6世纪 就用于美容疗法的天然成分。 lvmh.cn | They travel the world seeking out natural ingredients used in time-honored rituals, [...] like Fresh's proprietary Umbrian Clay of Nocera Umbra, Italy, used in therapeutic [...] treatments sincethe 6th century B.C. lvmh.com |
叙利亚的历史悠久，可以追溯到公元前1万年左右，叙利亚希望自己的文 化源自自己的价值和历史。叙利亚致力于世界各文明的基本共同价值，如自由、 公正、独立、主权、家庭观念和消除贫困和腐败，同时叙利亚也履行其人权义 务。 daccess-ods.un.org | Syrians wished their culture to emanate from their own values and history, which dated back to around 10000 B.C. Syria was committed to the fundamental values common to the civilizations of the world, such as freedom, justice, independence, sovereignty, family traditions, and the eradication of poverty and corruption, and it abided by its human rights obligations. daccess-ods.un.org |
2005 年底议会选举产生的民族团结政府自2006年5 月上台以来，一直努力 为伊拉克这个历史悠久的国家创造其应有的新的未来，早在公元前几千年，美索 不达米亚就制定了人类历史上第一部法典――《汉谟拉比法典》，为人类文明做 出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The Government of National Unity which acceded to power in May 2006, following the holding of parliamentary elections at the end of 2005, has [...] been trying to develop a [...] new visionfor Iraq that is worthy of a country with a history stretching back thousandsof years beforethe birthof Christ [...]to a time when Mesopotamia [...]made a significant contribution to human civilization by, inter alia, creating the first legal code in human history – Hammourabi’s Code. daccess-ods.un.org |
位于马耳他岛上的夏甲奎姆教堂（Hagar Qim）始建于公元前3800年 ，与姆迪纳（Mdina）的鹅卵石街道和首都瓦莱塔一起为每一名来到这里的旅游者准备了一段难忘的经历。 hihostels.com | The island of Malta itself includes the 3800BC complex of Hagar Qim, and the cobblestone streets of Mdina, while Valletta, the atmospheric capital, offers intriguing sights around nearly every corner - and a vibrant nightlife. hihostels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。