| 单词 | 公交车站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公交车站 noun—station nSee also:公交车—town bus • public transport vehicle 公交 n—bus n 公交站—public transport station 车站—bus stop • rail station
|
第八个案件涉及 Zakir Bangulzai 先生，据称他于 [...] 2010 年 9 月 9 日在俾路 支省 Mastung 公交车站附近的 Zafran 药店被捕。 daccess-ods.un.org | The eighth case [...] concerned Mr. Zakir Bangulzai, allegedly abducted [...]at the Zafran Medical Store, located near the main Mastung [...]Bus Stop, Balochistan, Pakistan, on 9 September 2010. daccess-ods.un.org |
青年旅舍Velenje是一个全新的和有吸引力的宿舍，附近的河流5分钟从市中心Velenje和主 要 公交车站 的 步 行路程。 instantworldbooking.com | Youth hostel Velenje is a brand new and attractive hostel, located near the river 5 minutes walk from city [...] centre Velenje and the main bus station. instantworldbooking.com |
憨豆先生等待一个公交车站后面 的一个男人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Bean waits at a bus stop behind a man. seekcartoon.com |
由于公交车站人流密集，安装直饮水机必须不影响交通安全、不影响司机乘客视线、不影响正常的上下客，因此，其设计方案必须更加细致而人性化。 kincle.net | As crowded bus station, installed straight [...] drinking fountains must not affect traffic safety, does not affect the drivers [...]line of sight of passengers, passengers up and down without affecting the normal, so its design must be more detailed and user friendly. kincle.net |
最近的公交车站是03151号公交站（Ce cil街，GB大厦对面）。 cn.lsbf.edu.sg | The nearest is Bus Stop No. 03151 (Cecil Street opp GB Building). lsbf.edu.sg |
抵达后在Mindo的，你可以要求在 公交车站 或 方向赏鸟的内务和/或Vinicio佩雷斯的人。 instantworldbooking.com | You can alsontake a taxi [...] from the terminal for approximately $35, or else Vinicio can handle all the transport arrangements [...]for you. instantworldbooking.com |
最近的公交车站是03019号公交站（哥 烈码头） 。 cn.lsbf.edu.sg | The nearest is Bus Stop No. 03019 (Clifford Pier). lsbf.edu.sg |
他到达的公交车站，其中一名男子已经等待公共汽车。 zh-cn.seekcartoon.com | He reaches the bus stop where a man is already waiting for the bus. seekcartoon.com |
阿亚拉一座楼下有各线路公交车站和 吉 普尼（小巴士）站。 servcorp.com.cn | All bus and Jeepney (small bus) stop in front of Ayala Tower One. servcorp.bh |
离LCI 3-5个街区就有几路公交车站，其中两 路 公 交 车 都直接通往市区和一英里外的轻轨站。 englishlci.edu | Within 3-5 blocks of LCI are stops for several buses, two of which go downtown and to the light rail a mile away. englishlci.edu |
我们在蒙特勒的 LSI 语言学校位于市内主要街道，靠近漂亮的湖滨大道 、 公交站 和 火 车 站。 lsi.edu | Our LSI-affiliated language school in [...] Montreux is located on the city’s main street, near the picturesque lakeside [...] promenade and close to bus and train stations. lsi.edu |
这像是一部公交车，不过没在罗马火 车 站 停 车 ，您要在Tiburtina站下车，然后转车，转地铁，大概8个站左右。 hostelsalessandro.com | You need to get off at Tiburtina station (about the 8th stop), and then follow the directions "from Tiburtina" and then "from Termini". hostelsalessandro.com |
第 5763-2003 号《残疾人平等权利(使用公共交通工具)条例》详细规定， [...] 公共交通工具运营者(火车、船舶、空中运输、城 市 公交 、 中 央 车站 、 火 车站、 机场等)有责任为残疾人提供无障碍环境。 daccess-ods.un.org | The Equal Rights for People with Disabilities (Accessibility to Public Transportation) Regulations 5763-2003, set out in detail the obligations of public transportation operators (trains, boats, air [...] transportation, municipal bus [...] lines, central bus stations, train stations, airports, [...]etc.) to provide accessibility for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
想象一下,体育场和运动竞技场,办公室大楼中庭,航站,箱体支架,道路结 构 , 公 共 交 通 车站 和 桥 梁的创建,没有任何的安排并且所有的一切自动的从3D计算机辅助设计模型到车间？ ficepgroup.com | Imagine the creation of stadiums & sports arenas, office building atriums, airline [...] terminals, tank supports, road [...] structures, public transport stations and bridges, with [...]no lay out and everything automatic [...]from the 3D CAD model down to the workshop? ficepgroup.com |
无家可归的儿童/Homeless：a) 没有固定、日常和足够的夜间住所的儿童，原因为以下所列诸项 中的一条：由于失去住所、经济困难或类似原因，目前正寄居在他人居所的儿童；由于没有其它 [...] [...] 办法，现在正住在小旅馆、旅馆、帐篷营地的儿童；住在紧急收容所和长期收容所的无家儿童、 被遗弃在医院中的儿童，或正在等候寄养家庭收容的儿童；b) 夜间大多睡在未经指定或通常不 供人睡觉的公共或私人场所的儿童；c) 住在汽车、公园、公共场所、被废弃的建筑、劣质房 屋、公交车或火车站或类 似场所的儿童。 webapps.philasd.org | Homeless: a) A child who lacks a fixed, regular and adequate nighttime residence due to one of the following: Children who are sharing the housing of another person due to loss of housing, economic hardship, or a similar reason; are living in motels, hotels, or camping grounds due to the lack of alternative accommodations; are living in emergency or transitional shelters; or are awaiting foster care placement; b) Children who have a primary nighttime residence that is a public or private place not designed for or ordinarily used as a regular sleeping accommodation for human [...] beings; c) Children who [...] are living in cars, parks, public spaces, abandoned buildings, substandard housing, bus or train stations or similar settings. webapps.philasd.org |
或者，也许您去年秋天独自一人站在邻近 的 公交站 台 ， 生平第一次看到您的孩子艰难地爬上开往幼儿园的 校 车 的 高 高台阶。 eukanuba.com.cn | Or, perhaps you felt it standing at the neighborhood bus stop last fall, your first born struggling to climb the oversized steps of the school bus on his way to kindergarten. eukanuba.com.au |
日本已颁布了若干措施来推广通用设计，并将其纳入 [...] 公共交通运输系统，以便使社会各类群体，包括轮椅使用者和老年 人，都能够使用火车站、公交车和出 租车。 daccess-ods.un.org | It had enacted measures to promote and incorporate universal design [...] into its public transport systems in [...] order to make train stations, buses and taxis [...]accessible for all sections of society, [...]including wheelchair users and the elderly. daccess-ods.un.org |
提供方便的支线服务、专用中间车道和中央分隔 车 站 ，在 设计时综合考虑高品质的行人和自行车基础设施，加上其它方面，被认为是决定 公共汽车快速交通系 统成功的重要因素。 daccess-ods.un.org | The provision of a convenient feeder service, [...] dedicated median lanes [...] and central median stations, and high-quality pedestrian and bicycle infrastructure integrated into the design, among others, are considered important factors that decide the success of a bus rapid transit system. daccess-ods.un.org |
即使包括车站的能源消耗在内（通风、空调、照明、电梯等），中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy [...] consumption of stations (ventilation, airconditionig, illumination, escalators, etc.) is included, metro systems in China are more energy-efficient than the average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
作为承办2011年第14届国际泳联世界竞标赛的专业等级赛事场馆，上海东方体育中心内设综合体育馆、游泳馆、室外跳水池、新闻中心及 停 车 场 、 公交站 点 等相关配套设施。 life.bosch.com.cn | As the host of the 14th FINA World Championships, Shanghai Oriental Sports Center features a complex stadium and an aquatics center including an outdoor diving pool. life.bosch.com.cn |
必要时，学校所有人 要提供校车，支持乘坐公交等。 daccess-ods.un.org | If necessary, school owners [...] provide school transport, support using of public transport, etc. daccess-ods.un.org |
为向残疾人和专业工作人员提供行动技能培训而采 取的措施 拟定了第 28735 [...] 号法的实施条例草案，该法规定了在机场、海陆 空和内河运输的候车厅和车站以及公 共 交 通 工具上为残疾人、孕 妇和老人提供照料。 daccess-ods.un.org | Measures taken to give training in mobility skills to persons with disabilities and specialist staff Preparation of the draft implementing regulations for Act No. 28735, which governs the provision of services to persons with disabilities, [...] pregnant women and older people in airports; airfields, land, rail, sea [...] and river terminals; and public transport facilities. daccess-ods.un.org |
所实施的各项措施和方案包括：(a) 一个拥挤费收 取系统；(b) 一个拼车系统；(c) 以保护生态的方式驾驶车辆；(d) 一个推 动实现绿色交通运输的地带；(e) 在发展火车站区时着眼于过境方面的需 要；(f) 建立各种绿色交通运输模式；(g) 一个大都市公交快捷转车系统。 daccess-ods.un.org | Various actions and programmes had been initiated, such as (a) a [...] congestion fee charging [...] system, (b) a car-sharing system; (c) Eco-drive; (d) a green transport promotion zone; (e) transit-oriented development (TOD) of railway station areas; (f) green transport modes; and (g) a bus rapid transit system in [...]metropolitan cities. daccess-ods.un.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路 、 车站 、 轨 道 交 通 、 工业企业厂房、建筑景观、 办 公 空 间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry [...] covering the airport, ports, [...] tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, [...]gas stations, showrooms, [...]restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通 的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of [...] transport by [...] furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information [...]among countries and [...]representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存 、 交 易 、 转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who [...] receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian [...]criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率 的 公 共 交 通 、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) [...]混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport [...]infrastructure and its [...]proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
1991年5月，在Shamkir 火车站，执 法机构官员在一辆巴库至第比利斯的火 车上逮捕了亚美尼亚 Noyemberyan 区居民 S. Aznaryan，并从他身上缴获了两个地 雷、一挺冲锋枪以及阿塞拜疆铁路网 和 公 路 网 地图。 daccess-ods.un.org | In May 1991, officials of the law [...] enforcement agencies arrested S. Aznaryan, an inhabitant of the Noyemberyan district of Armenia, on a Baku-Tbilisi train at Shamkir station and removed from his possession two mines, a sub-machine gun and maps of the Azerbaijan rail and road network. daccess-ods.un.org |
最近的例子有，用恐怖分子 Yehieh Ayash 的名字命名拉马拉的主要街道，此人要对 100 [...] 多名以色列人的死亡承 担责任，他还是自杀恐怖袭击幕后操纵者之一；用 Dalal Mugrabi 的名字命 [...] 名伯利恒的女孩夏令营，此人对一辆 公交车 发 动恐怖袭击，造成 37 名以色 列人死亡(其中有 [...]12 名儿童)；用 Rim Al Riyashi 命名加沙广场，此人引爆 自己身上的炸弹，造成 4 名以色列人死亡。 daccess-ods.un.org | Among recent examples are the main Ramallah street named after the terrorist Yehieh Ayash, who is responsible for the death of over 100 Israelis and one of the master minds behind the concept of suicide terror [...] attacks; the girl’s summer camp in Bethlehem named after Dalal Mugrabi, who led a [...] terror attack on a bus that claimed the [...]lives of 37 Israelis [...](among them 12 children); and the Gaza square named after the suicide bomber Rim Al Riyashi, who killed 4 Israelis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。