| 单词 | 公交车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公交车 —town busless common: public transport vehicle Examples:公交车站 n—station n See also:公交 n—bus n 公交—mass transit • public transportation 公车 n—bus n
|
第八个案件涉及 Zakir Bangulzai 先生，据称他于 2010 年 9 月 9 日在俾路 支省 Mastung 公交车站附近的 Zafran 药店被捕。 daccess-ods.un.org | The eighth case concerned Mr. Zakir Bangulzai, allegedly abducted at the Zafran Medical Store, located near the main Mastung Bus Stop, Balochistan, Pakistan, on 9 September 2010. daccess-ods.un.org |
他们袭击住宅和公交车、工厂和农 场、犹太教堂和学校。 daccess-ods.un.org | They have struck houses and buses, factories and farms, synagogues and schools. daccess-ods.un.org |
您可乘坐401、401A和401E路公交车抵达 乔治镇。 shangri-la.com | You can take 401, 401A and 401E to George Town. shangri-la.com |
即使包括车站的能源消耗在内（通风、空调、照明、电梯等），中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy consumption of stations (ventilation, airconditionig, illumination, [...] escalators, etc.) is included, metro systems in China are more energy-efficient than the [...] average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
公交车辆的产品范围包括电子驱动器、减振器、缓速器、制动压缩机和蒸汽膨胀机等。 voith.com | The product spectrum for busses includes electrical [...] drives, vibration dampers, retarders, brake compressors and steam expanders. voith.com |
摩托车占据了车辆总数中最大 的比例，随后是农用车辆、公交车、 客 运汽车。 ifeu.de | Motorcycles have the highest share on total vehicle stock, [...] followed by rural vehicles, buses and passenger cars. ifeu.de |
多种公共交通工具通用：比如有轨电 车 、 公交车 、 地 铁、室内火车 和去芬兰堡的轮渡。 visithelsinki.fi | Day tickets are valid on all public transport: trams, buses, the Metro, commuter trains and the Suomenlinna ferry. visithelsinki.fi |
同时，他现在外面在地面上爬来爬去，发现另一部分他的书：蓝色 的 公交车 ， 然 后他板。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, he, now outside on the ground and crawling about, finds another part of [...] his book: The blue bus, which he then boards. seekcartoon.com |
最近的例子有，用恐怖分子 Yehieh Ayash 的名字命名拉马拉的主要街道，此人要对 100 [...] 多名以色列人的死亡承 担责任，他还是自杀恐怖袭击幕后操纵者之一；用 Dalal Mugrabi 的名字命 [...] 名伯利恒的女孩夏令营，此人对一辆 公交车 发 动恐怖袭击，造成 37 名以色 列人死亡(其中有 [...]12 名儿童)；用 Rim Al Riyashi 命名加沙广场，此人引爆 自己身上的炸弹，造成 4 名以色列人死亡。 daccess-ods.un.org | Among recent examples are the main Ramallah street named after the terrorist Yehieh Ayash, who is responsible for the death of over 100 Israelis and one of the master minds behind the concept of suicide terror [...] attacks; the girl’s summer camp in Bethlehem named after Dalal Mugrabi, who led a [...] terror attack on a bus that claimed the [...]lives of 37 Israelis [...](among them 12 children); and the Gaza square named after the suicide bomber Rim Al Riyashi, who killed 4 Israelis. daccess-ods.un.org |
最近的公交车站是03151号公交站 （Cecil街，GB大厦对面）。 cn.lsbf.edu.sg | The nearest is Bus Stop No. 03151 (Cecil Street opp GB Building). lsbf.edu.sg |
该案件涉及 Edward Francisco Contreras Bonifacio 先生，据称他于 2007 年 2 月 7 日在拉利伯塔德从 学校乘公交车回家的途中被警察绑架。 daccess-ods.un.org | The case concerned Mr. Edward Francisco Contreras Bonifacio, allegedly abducted on 7 February 2007 by police officers when he was travelling by bus from his school to his home, in La Libertad. daccess-ods.un.org |
最近的公交车站是03019号公交站 （哥烈码头） 。 cn.lsbf.edu.sg | The nearest is Bus Stop No. 03019 (Clifford Pier). lsbf.edu.sg |
印度对城市交通需求和气候变化的回 应包括：国家城市交通政策(2006 [...] 年)；贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市复兴专项计 划—与部门改革挂钩的公交车、铁 路和相关基础设施投资计划；国家可持续人居 [...]计划；国家环境空气 12 种污染物质量标准；汽车燃料标准从巴拉特三过渡至巴 拉特四。 daccess-ods.un.org | India’s response to urban transport demand and climate change includes, among others, its National Urban Transport Policy (2006); the Jawaharlal Nehru National [...] Urban Renewal Mission, a sector [...] reform-linked investment for bus, rail and related [...]infrastructure; the National Action Plan [...]on Climate Change; the National Mission on Sustainable Habitat; national ambient air quality standards for 12 pollutants; and auto fuel switchover from Bharat Stage III emissions standards to Bharat Stage IV. daccess-ods.un.org |
布卢通知后，弗兰克已经在公交车上 把 车钥匙，并决定采取的Mac福斯特的巴士兜风之旅杂货店。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo notices after a trip to the grocery store that Frankie has left the keys in the bus and decides to take Mac for a joyride in the Foster's bus. mt.seekcartoon.com |
这像是一部公交车，不 过没在罗马火车站停车，您要在Tiburtina站下车，然后转车，转地铁，大概8个站左右。 hostelsalessandro.com | You need to get off at Tiburtina station (about the 8th stop), and then follow the directions "from Tiburtina" and then "from Termini". hostelsalessandro.com |
迪瓦自动变速器第六代已经满足即将实施的“欧盟第6期汽车尾气排放标准”的要求，并设立 了 公交车 辆 自 动变速器行业的新标准：迪瓦成熟的产品优势与减少所要求的运营压力及智能发动机启动管理系统相结合。 voith.com | DIWA.6 already satisfies the requirements of the pending Euro 6 Standard and sets new standards for automatic transmissions in public transit buses: By combining the proven advantages of DIWA with reduced operating pressure as required and an intelligent engine-start management system. voith.com |
Rizon创造的三维场景包括金门大桥、海湾桥 、 公交车 、 赶往德比战的人群。 ba-repsasia.com | Rizon created the 3D scene featuring the Golden Gate and Bay [...] Bridges, and buses and people racing towards the derby cup. ba-repsasia.com |
青年旅舍Velenje是一个全新的和有吸引力的宿舍，附近的河流5分钟从市中心Velenje和主 要 公交车 站 的 步行路程。 instantworldbooking.com | Youth hostel Velenje is a brand new and attractive hostel, located near the river 5 minutes walk from city centre Velenje and the main bus station. instantworldbooking.com |
韩国旨在到 2018 年通过实施“道路减肥计划”将全国自行车网 络扩大至 3 114 公里，确保道路设有自行车专用道，并在 火 车 和 公交车 上 提 供自 行车停车架。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea aims to expand nationwide bicycle networks up to 3,114 kilometres (km) by 2018 through the [...] implementation of a “road diet” [...] to secure bicycle space on the roads as well as the provision of bicycle racks in trains and buses. daccess-ods.un.org |
日本已颁布了若干措施来推广通用设计，并将其纳入 [...] 公共交通运输系统，以便使社会各类群体，包括轮椅使用者和老年 人，都能够使用火车站、公交车和出 租车。 daccess-ods.un.org | It had enacted measures to promote and incorporate universal design [...] into its public transport systems in [...] order to make train stations, buses and taxis accessible [...]for all sections of society, [...]including wheelchair users and the elderly. daccess-ods.un.org |
无家可归的儿童/Homeless：a) 没有固定、日常和足够的夜间住所的儿童，原因为以下所列诸项 中的一条：由于失去住所、经济困难或类似原因，目前正寄居在他人居所的儿童；由于没有其它 [...] [...] 办法，现在正住在小旅馆、旅馆、帐篷营地的儿童；住在紧急收容所和长期收容所的无家儿童、 被遗弃在医院中的儿童，或正在等候寄养家庭收容的儿童；b) 夜间大多睡在未经指定或通常不 供人睡觉的公共或私人场所的儿童；c) 住在汽车、公园、公共场所、被废弃的建筑、劣质房 屋、公交车或火 车站或类似场所的儿童。 webapps.philasd.org | Homeless: a) A child who lacks a fixed, regular and adequate nighttime residence due to one of the following: Children who are sharing the housing of another person due to loss of housing, economic hardship, or a similar reason; are living in motels, hotels, or camping grounds due to the lack of alternative accommodations; are living in emergency or transitional shelters; or are awaiting foster care placement; b) Children who have a primary nighttime residence that is a public or private place not designed for or ordinarily used as a regular sleeping accommodation for human [...] beings; c) Children who are [...] living in cars, parks, public spaces, abandoned buildings, substandard housing, bus or train stations or similar settings. webapps.philasd.org |
公交车将减 少从你在我们的街头，你会看到，签署上述的大门。 instantworldbooking.com | The bus will drop you off in our street, you will see that [...] sign above the door. instantworldbooking.com |
运输业者和旅客还可以通过Nextcity平台获取实时动态的交通讯息，对具体的运输方式进行管理和选择，比如是否搭乘 火 车 、 公交车 、 出租车、私人车辆或自行车等，让他们的旅程变得更加快捷和可靠。 tipschina.gov.cn | Nextcity will also enable customers to manage how they travel -- whether by train, bus, taxi, private vehicle or bike -- by providing both operators and travelers real-time, dynamic information that will make their journey faster and more reliable. tipschina.gov.cn |
对轿车、货车、摩托车、公交车、火车等在驾驶和乘坐快感和激情提升的同时减少对环境的噪声辐射的问题越来越受到重视，使得NVH成为不同车辆制造商的差异化的主要立足点。 bksv.cn | The growing emphasis on passenger cars, trucks, motorcycles, busses, trains, etc., to be more pleasant and exciting to drive or ride while emitting less noise into the environment makes NVH a key differentiator for vehicle manufacturers. bksv.ru |
(f) 促进可持续的交通运输，特别是非机动交通工具(如自 行 车 ) 、 公交车专 行 道及其他形式的公共交通和可持续的交通运输，此种交通运输旨在鼓励有益于 [...] 所有城镇居民的城市经济增长 daccess-ods.un.org | (f) Promoting sustainable transport, especially non-motorized [...] transport, such as bicycles, bus lanes and other [...]forms of mass transit and sustainable [...]transport designed to encourage economic growth in urban areas benefiting all urban residents daccess-ods.un.org |
除了房地产经营、发展都市外， Tokyu集团正在开采电车、公交车系统 并每天 给2百九十万人服务，并且给高级超市，零售价，酒店，休息区，信息，安全行业等服务。 becamex.com.vn | In addition to the real estate sector and [...] urban development, Tokyu currently [...] operates metro and bus systems that transport 2.9 million [...]people a day, high-end supermarkets, [...]department stores, hotels, and health recovery and hospitality, information technology and security services. becamex.com.vn |
如此明显的安全益处数据显示，美国国家公路交通安全部门（NHTSA）要求到2012年美国市场上重量低于10000磅的所有轿车、 卡 车 和 公交车 都 安 装车辆稳定性控制系统，欧盟委员会也提出了类似的建议。 memsic.com.cn | With such clear benefits to safety, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) now requires vehicle stability control systems to be present on all cars, truck and busses weighing under 10000 pounds destined for the US market by the year 2012 and the European Commission has confirmed a similar proposal. memsic.com |
残疾人事务协 会和机构运送残疾人的公交车可免 交道路通行费和增值税。 daccess-ods.un.org | Disability-related associations and institutions are exempt from the harmonized compensation tax on road transport and from value-added tax on the use of their buses to transport persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
(VI. 19.)号政府法令规定，为与培训有关的当地和城市间旅行 费用退款，为乘公交车辆上 下班和获得工作经验提供支助，为与使用服务相关的 [...] 旅费提供支助，为求职有关的当地和城市间旅行费用退款。 daccess-ods.un.org | (VI. 19.) provides for the refund of the costs of local and interurban travels related to training, the support given for commuting and [...] gaining work experience, the support for [...] group passenger transportation related to [...]commuting and gaining work experience, the [...]support for the travel costs related to making use of the service and for the refund of the costs of local and interurban travels connected with job seeking. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。