| 单词 | 八角街 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八角街—Barkhor street, central business area and pilgrim circuit |
但尼丁青年旅舍位于费安鲁街（Filleul Street），与八角广场（Octagon）北边的主要街道——乔治街（George [...] Street）平行。 cn.yha.co.nz | YHA Dunedin On Top Backpackers is located on FilleulStreet which runs [...] parallel with the main street north of the Octagon, George Street. yha.co.nz |
新办公室位于帕拉马塔的标志性乔治街的 八角楼上。 servcorp.com.cn | Servcorp will be located [...] in the premier Octagonbuilding situated on Parramatta's iconic George Street. servcorp.com.cn |
民间社会广泛参与发展替代性教育系统，例如古兰经学校，法语-阿语学校，街角学校和基础社区学校。 daccess-ods.un.org | Civil society is extensively involved in developing alternative [...] education systems such as Koranic schools (daaras ), [...] French-Arabic schools,street-corner schools and basic [...]community schools. daccess-ods.un.org |
B 轴和 C 轴采用 [...] DDM(直 接驱动马达)、Z 轴采用 ORC（八角型滑枕）、Y 轴和 Z 轴采用 DCG(重心驱动)下，实现高速、高精度加 工。 moriseiki.com | The machine uses DDM (Direct Drive Motor) on the B [...] and Caxes, ORC(Octagonal Ram Construction) [...]on the Z-axis, and DCG (Driven at the [...]Center of Gravity) on the Y and Z axes, making high-speed, high-precision machining possible. moriseiki.com |
(vi) 使用天然的配料或香草和香料( 例如蒜头、辣椒、八角、香茅、罗 勒等) 调味和腌制食物。 cfs.gov.hk | (vi) Use natural ingredients or herbs and spices, e.g. [...] garlic, chilli, staranise,lemongrass, basil, [...]etc. for flavouring and marinating. cfs.gov.hk |
1 时 55 分，一个武装恐怖团体从 Abu Hurayrah 清真寺的方向对三八街心转盘附近的执法人员开火。 daccess-ods.un.org | At 0155 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Abu Hurayrah Mosque on law enforcement personnel near the 8 March roundabout. daccess-ods.un.org |
对音乐而言，城市最重要的功能即为提供舞台，音乐制作与发行或许转向数位空间，但表演与现场体验却无可取代，不管是 街角、公园或演奏厅，城市始终为音乐家准备了交会的场域，供观众在此聚集，让音乐以最生动的形式呈现。 thisbigcity.net | The city- whether in the form of the street corner, the public park or the concert hall- will always provide a space for musicians to meet, for audiences to come together and for music to be presented in its most vivid forms. thisbigcity.net |
邮局、购物中心，还有往往在街角都设有公用电话。 studyinaustralia.gov.au | Public telephones are available at post offices, shopping centres and are [...] often situated on street corners. studyinaustralia.gov.au |
NTX2000 使用森精机制作所的独创 DDM（直接驱动马达）、ORC（八角型滑 枕）和 BMT（内置电机刀塔）技术， [...] 提供中小型零部件的高精密成套加工。 moriseiki.com | The NTX2000 uses Mori Seiki's original DDM (Direct [...] Drive Motor), ORC (Octagonal RamConstruction) [...]and BMT (Built-in Motor Turret) technologies, [...]offering high-precision complete machining on small to medium sized parts. moriseiki.com |
於二○○八年二月五日，本集团持有66.8%权益的海港企业建议透过按合资格股东当时持有每两股现有普通股获配发一股供股股 份的比例，以每股供股股份港币十二元 八角的认购价供股的方式，发行157,500,000股每股面值港币五角的新普通股。 wharfholdings.com | On 5 February 2008, HCDL, 66.8%-owned by the Group, proposed to issue 157,500,000 new ordinary shares of HK$0.50 each by way of a rights issue in the proportion of one rights share for every two existing ordinary shares then held by qualifying shareholders at a subscription price of HK$12.80per rights share. wharfholdings.com |
23 时 40 分，一个武装恐怖团体向 Shammas 区三八街心转盘附近的执法部队 开枪。 daccess-ods.un.org | At 2340 hours, an armed terrorist group opened fire from Shammas quarter on law enforcement forces near the 8 March roundabout. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，根据《劳动关系法》，最低准许就业年龄为15 [...] 岁，而且18 岁以下雇员有权得到特殊保护，但同时感到关切的是，童工法和政策的执行不 力，在非正规部门存在童工现象，特别是在十字路口、 街角和餐馆的乞讨和沿街 兜售。 daccess-ods.un.org | While noting that, under the Law on Labour Relations, the minimum age for admission to employment is 15 and persons employed under the age of 18 years are entitled to special protection, the Committee is concerned about weak implementation of child labour laws and policies, and the incidence of child labour [...] in the informal sector, in particular [...] begging and street-vending at intersections, on streetcorners andinrestaurants. daccess-ods.un.org |
在卡塔亚诺卡，科凯亚沃雷恩街 (Kruunuvuorenkatu) 的街角有一 家药店，外墙雕刻了猫头鹰、狐狸和松鼠的装饰图案。 visitfinland.com | In Katajanokka,on the cornerofKruunuvuorenkatu, [...] you can see something quite remarkable: an Art Nouveau chemist’s with owl, fox and squirrel motifs. visitfinland.com |
绿松石绿的半透明玻璃；平唇、平底，器腹作扁 八角式，腹两面皆雕由四扇形组成之椭圆形开光，中央尖如锥。 e-yaji.com | Translucent turquoise-green glass; with a flat lip and a flat foot; the two main sides with raised, faceted oval panels surrounded by further faceting e-yaji.com |
如二零零六年八月二十四日召开之股东 [...] 周年大会通过建议，截至二零零六年三月三十一日止年度合共 派发股息每股港币二角八分，派发总额为港币 72,712,000 元。 wingtaiproperties.com | Subject to approval of the Annual General Meeting to be held on 24 August 2006, total dividend [...] for the year ended 31 March 2006 will amount to HK$0.28 per share [...] and the total amount distributed will [...]be HK$72,712,000. wingtaiproperties.com |
获得国际公认的代表安全性、可靠性和质量的 八角形标志。 tuv-sud.cn | Benefit from our [...] internationally recognisable octagonmark thatsignifies [...]safety, reliability and quality. tuv-sud.cn |
港元换算为美元 ，乃按二零零七年六月三十日一美元兑换港币七元 八角之大约汇率计算 。 asiasat.com | The translations of Hong Kong dollar amounts into United States dollars are for convenience only and have been made at a rate of HK$7.8 to US$1, the approximate rate of exchange at 30 June 2007. asiasat.com |
联合国总部位于曼哈顿岛，占地十八英亩 ，南以42街为界，北以48街为界，西面界限是原第一大道的一段，现称联合国广场，东面界限是 东河和罗斯福驰车道。 daccess-ods.un.org | The site is bounded [...] on the south by42nd Street, onthe north by 48th Street, on the west by what [...]was formerly a part of [...]First Avenue and is known now as United Nations Plaza, and on the east by the East River and Franklin D. Roosevelt Drive. daccess-ods.un.org |
Quidam》无名的城市、路人，孤独街角中穿插的撑伞巨人、陪伴Lost Child上路的小丑、不愿让矫健身体留下的没有生命的灵魂，配合仿如蕴藏旋转木马的奇幻舞台，空中飞人、跳火圈的传统技艺，如梦似幻地展现眼前。 think-silly.com | Quidam’ — anonymous pedestrians in [...] an unknown town, giant with umbrella [...] wandering inthestreet corner, clown with lost [...]child, spirit who refuses to leave [...]its functioning body… all these in an astonishing stage unfolding the flying trapeze and fire-loop jumping. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。