| 单词 | 八目鳗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八目鳗 —lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae)See also:八 num—eight num 八—8 鳗—eel • Anguilla lostoniensis 鳗 pl—crabs pl
|
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、 鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼 和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary reasons include carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, salmon, bream, cod, mackerel, pike, sprat and eel. paiz.gov.pl |
用 于皮革的常见物种包括鲨鱼、鲑鱼、魣鳕、鳕鱼、 盲 鳗 、 罗 非鱼、尼罗鲈、鲤鱼 和鲷。 fao.org | Species commonly used for leather include shark, salmon, ling, cod, hagfish, tilapia, Nile perch, carp and seabass. fao.org |
(d) 电视动作/情节连续剧“24”的第八个 季 节 目 前 把 联合国作为故事情节 的中心。 daccess-ods.un.org | (d) The eighth season of the television action/drama series “24” is currently featuring the [...] United Nations at the centre of the storyline. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提 供 八 小 时 的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and [...] medical support is [...] proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 遮目鱼） 、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼 、 鳗 鱼 、 鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼）和甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), carnivorous fishes (e.g. salmon, trout, eel, seabass, seabream and tuna) and crustacean species (marine and brackish-water shrimps, freshwater prawns, crabs and lobsters). fao.org |
幼小的梭子鱼是鳗鱼、鲇鱼或梭鲈鱼的食物，成年后的梭子鱼却是河道的“健康巡警”，它们喜欢吞食病弱或受伤的生物，有保持河水清洁的功能。 wacker.com | While small pike [...] are prey for eels, catfish and [...]pikeperch, mature pike serve as “health police,” eating animals that are [...]ill, weak or injured and thus keeping the water clean. wacker.com |
除正在议程项目 3 下 审议的共同文件之外，经社会还收到了宏观经济 政策、减贫及包容性发展委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/4)和可持 续农业促进减贫中心理事会第八届会 议报告(文件 E/ESCAP/68/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered [...] under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development on its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing Council of the Centre for the Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture on its eighth session (E/ESCAP/68/5). daccess-ods.un.org |
鳗鱼的季节从八月中直到冬季，要捕 捉 鳗 鱼 先要用杨柳枝编织成笼，于傍晚放入河中，翌日早上便可收取鱼获。 visitfinland.com | The traps, made of willow, are placed into the water in the evening and collected in the morning. visitfinland.com |
(c) 劉秀成議員所代表的建築、測量及都市規劃界， 根據問卷調查的綜合結果，近半數不贊成維 持目 前八分之 一的選舉委員會人數的提名門檻，近半 數贊成維持不設立提名人數上限的安排。 legco.gov.hk | (c) For the architectural, surveying and planning sector represented by Prof Hon Patrick Lau Sau-shing, according to the composite results of the survey, about half of the respondents do not agree that the current nomination threshold at the ratio of one-eighth of the total membership of the Election Committee should be maintained. legco.gov.hk |
利 用配合水产饲料生产低价值食用鱼（按销售条件），例如非滤食性鲤科鱼、罗非 鱼、鲶鱼和遮目鱼， 以及高价值物种，例如海水鱼、鲑科鱼、海水对虾、淡 水鳗 鱼、鳢鱼和甲壳类。 fao.org | Compound aquafeeds are used for the production of both lower-value (in marketing terms) foodfish species, such as [...] non-filter-feeding carps, tilapias, [...] catfishes and milkfish, as well as higher-value species, such as marine finfishes, salmonids, marine shrimps, freshwater eels, snakeheads [...]and crustaceans. fao.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)， 显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结” 项 目 租 赁 的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory [...] Committee was provided with a [...] table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
以及涉及教育部门的与横向 专题有关的项目。八十个 会员国，六个非政府组 织和一个政府间组织在讨论中发了言。 unesdoc.unesco.org | Eighty Member States, six non-governmental [...] organizations and one intergovernmental organization took the floor during that debate. unesdoc.unesco.org |
执行委员会审查了随同黎巴嫩体制建设 项 目 第 八 阶 段延长申请提交的报告，并赞赏 地注意到黎巴嫩消耗臭氧层物质淘汰活动继续取得的成功，以及在所有工业应用中完全淘 [...] 汰消耗臭氧层物质（氟氯烃除外）方面的成就。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report [...] presented with the institutional [...] strengthening project renewal request for Phase VIII for Lebanon and [...]noted with appreciation the [...]continued success of Lebanon’s ODS phase-out activities and its achievement of complete phase-out of ODSs, except HCFCs, in all industrial applications. multilateralfund.org |
对野外收集苗种的其 他鳗鱼物 种进行了养殖试验，仅取得有限成功。 fao.org | Other eel species have been tested [...] with wild-collected seeds with only limited success. fao.org |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和 鳗 鱼 ） 蛋白和脂质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and the second major source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
海淡水洄游鱼 [...] 类产量份额，包括虹鳟和其他鲑科鱼类 、 鳗 鱼 和 鲟鱼，从1990年的6.3%收缩到 [...]2010年的2.5%。 fao.org | The share of diadromous fishes, including rainbow trout and [...] other salmonids, eels and sturgeons, [...]shrank from 6.3 percent in 1990 to 2.5 percent in 2010. fao.org |
鲑科鱼类和鳗鱼也 在咸水养殖中有少量产量。 fao.org | Salmonids and eels are also cultured [...] in brackish-water in small quantities. fao.org |
后海卫叶，对鳗鱼， 废料和废弃的货物，说服林依晨参观海的巫婆乌苏拉为了与埃里克。 zh-cn.seekcartoon.com | After Triton [...] leaves, a pair of eels, Flotsam and [...]Jetsam, convince Ariel to visit Ursula the sea witch in order to be with Eric. seekcartoon.com |
在第二个世界土著人民国 [...] 际十年的框架下，联合国系统及其会员国和土著人 民应当共同努力实现千年发展目标的 第 八 个 目 标，尤其是消除极度贫困和饥饿，保护环境，建立世界 [...]发展合作关系。 daccess-ods.un.org | In the context of the Second International Decade of the World’s Indigenous Peoples, the United Nations system, Member States and indigenous [...] peoples should make every effort [...] to achieve the eight Millennium Development Goals, in [...]particular eradication of extreme poverty [...]and hunger, environmental sustainability and the establishment of a global partnership for development. daccess-ods.un.org |
主要在东亚以及欧洲有小规模养殖的 鳗 鱼 和欧 洲 鳗 产 量 在近些年维持在大约27万 吨。 fao.org | The production of [...] Japanese and European eels, mostly raised in East [...]Asia and to a much lesser extent in Europe, has remained [...]at about 270 000 tonnes in recent years. fao.org |
(21) 行政委员会第七次会议审议了项目 11.14，八位代 表在会上发了言，随后委员会建议大会通过 文件 32 C/45 所载的决议草案及所作的修改（决议 [...] 32 C/73）。 unesdoc.unesco.org | (21) The Administrative [...] Commission examined item 11.14 at its seventh meeting during which eight delegates [...]took the floor, and recommended [...]that the General Conference adopt the draft resolution contained in document 32 C/45 as amended (32 C/Resolution 73). unesdoc.unesco.org |
肌肤保养：银耳、百合芽、枸杞、红枣、 燕窝、海参、牡蛎、海螺、甲鱼、鳗 鱼、 猪皮、动物骨髓和池塘泥鳅。 cdn.c3a.com.sg | Forskinhealth: white fungus, lily buds, wolfberry fruits, red dates, [...] bird’s nest, sea cucumber, fish, [...] oyster, conch, soft-shelled turtle, eels, pig skin, [...]animal bone marrow and pond loach. cdn.c3a.com.sg |
(a) 為應付 [...] 二零零八年九月底或 之前的需求，而須在該 日 或 之前投產的 項目， 但 有 部份項目在二零零八年九月 以後可能仍有一些工程需 要 進行及部分支出需要 [...]支 付 ；及 legco.gov.hk | (a) projects required to meet demand and to be commissioned on or before [...] 30 September 2008, and some of them may have some [...]works and expenditure required after September 2008; and legco.gov.hk |
毫无疑问，鉴于《千年宣言》中的科技创新和知识产权相关表述、Sachs报告的建议、STI工作 组的报告和千年发展目标一、六和八 的 具 体 目 标 ，WIPO的工作与千年发展目标是密不可分的。 wipo.int | There is no doubt, considering the STI and IP-related language in the Millennium Declaration, the recommendations of the Sachs Report, the Report of the Task Force on STI and the MDG, 1, 6 and 8 targets, that WIPO’s work is relevant to the MDGs. wipo.int |
J.C.與他的家人於二○○八年二月移民 ， 目前 在倫敦召會的一個區服事。 lordsmove.org | J.C., moved with his family in February 2008 and is serving in a district in the church in London. lordsmove.org |
我们公司的1500万美元的设施包括，鳗 鱼 及 其他水产品，最新的日本生产线和速冻设备（IQF），以及最新的原料深加工16000平方米的厂房和成品检验设备。 food-sources.com | Our company' s USD 15 million facilities include, [...] 16,000 m2 plant for deep processing eel and other aquatic [...]product, latest Japan made production [...]line and instant freezing apparatus (IQF) as well as latest raw materials and finished product inspection equipment. food-sources.com |
24 对于涉及知识产权和科技创新的 WIPO 和其他机构来说，这是调整其计划和活动一种号召，来反映和促 进一个兼顾各方利益和面向发展的知识产权体系(正如 Sachs 报告所号召的一样)；实现千年发展目标 (正如 STI 工作组报告中所明确一样)和有关千年发 展 目 标 八 具 体 目 标 的 技术要求。 wipo.int | 24 In the case of WIPO and other agencies involved with IP and STI, this is a call to realign their programming and activities to reflect and contribute towards a balanced and development-oriented IP system (as called for by the Sachs Report); and meeting the technological requirements of the MDGs (as defined in the Report of the Task Force on STI) and the relevant MDG 8 targets. wipo.int |
协商会议作出的决定和通过的 决议均参考了执行国家发展方案 2(2001-2006 [...] 年)的成果，特别是八个关键成果 领域的成果，每个领域都与“2030 年远景”的八个主要目标之 一相对应(同上： 三)。 daccess-ods.un.org | The decisions and resolutions taken at the Conference were informed by the results of the implementation of NDP2 (2001-2006), in [...] particular by eight key result areas, each corresponding to [...] one of the eight main objectives of Vision 2030 [...](ibid.: iii). daccess-ods.un.org |
於截至二零零九年十二月三十一日止年度內，執行董事獲授予共有 316,270 股的股份（二零 零八年：167,673 股），及其歸屬之股份數目為 80,196 股（二零零八年：24,268 股）。 asiasat.com | The number of shares awarded to and vested in the executive directors was 316,270 shares (2008: 167,673 shares) and 80,196 shares (2008: 24,268 shares) respectively for the year ended 31 December 2009. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。