| 单词 | 八廓街 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八廓街—Barkhor street, central business area and pilgrim circuit |
1 时 55 分，一个武装恐怖团体从 Abu Hurayrah 清真寺的方向对三八街心转盘附近的执法人员开火。 daccess-ods.un.org | At 0155 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the Abu Hurayrah Mosque on law enforcement personnel near the 8 March roundabout. daccess-ods.un.org |
23 时 40 分，一个武装恐怖团体向 Shammas 区三八街心转盘附近的执法部队 开枪。 daccess-ods.un.org | At 2340 hours, an armed terrorist group opened fire from Shammas quarter on law enforcement forces near the 8 March roundabout. daccess-ods.un.org |
在这样的负载情况下，叶片轮廓的断面系数达到最高值，这就降低了损害风险。 voith.com | In this load situation, the section modulus [...] of the blade profile is atits highest, [...]which reduces the risk of damage. voith.com |
由于许多属于这一节的神学理论科目将被视为适当的标题下，他们几个前professo，所以建议在本条仅仅采取这种看法的整个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架，解释其标的物的轮廓和它在人类的各种宗教的内容，并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。 mb-soft.com | As the numerous doctrinal subjects belonging to this section of theology will be treated ex professo under their several proper titles, it is proposed in this article merely to take such a view of the whole field as will serve to indicate the place of eschatology in the general framework of religion, explain its subject-matterand the outlines of its content in the various religions of mankind, and illustrate by comparison the superiority of Christian eschatological teaching. mb-soft.com |
高分辨率程序校验图形使用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 细节信息。 heidenhain.com.cn | The highresolution program verification graphics help you even with complex 3-D programs to [...] easilyspot contourdamage and [...]hidden details. heidenhain.hu |
联合国总部位于曼哈顿岛，占地十八英亩 ，南以42街为界，北以48街为界，西面界限是原第一大道的一段，现称联合国广场，东面界限是 东河和罗斯福驰车道。 daccess-ods.un.org | The site is bounded [...] on the south by42nd Street, onthe north by 48th Street, on the west by what [...]was formerly a part of [...]First Avenue and is known now as United Nations Plaza, and on the east by the East River and Franklin D. Roosevelt Drive. daccess-ods.un.org |
此项研究 最后描绘了为推进此一议程所需要的体制结构的大致轮廓。 daccess-ods.un.org | The study concludes with an outline of the institutional architecture that would be needed for taking this agenda forward. daccess-ods.un.org |
为了更好地阐明多样性、对话和发展之间的联系，我们已经启动一项战略指导性的研 [...] 究课题，其目的是找出并确认可供有关文化问题政策性规划制定工作依循的指导原则，以期 最终设计出一个能知道文化部门发展的“文化廓影”来。 unesdoc.unesco.org | In order to demonstrate more clearly the links between diversity, dialogue and development, a strategic orientation study concerning the identification of principles to guide [...] culture-related policy planning was launched to develop the idea [...] of a “cultural profile”that could help [...]develop the culture sector. unesdoc.unesco.org |
委员会特别注意到以下方面：与全球海洋监测系统及海洋学和海洋气 [...] 象学联合技术委员会的合作取得显着进展，新成立的 IODE 生物和化学数据管理和交换问题 [...] 专家小组（GE-BCDMEP），新的全球海洋海面在航廓线计划（GOSUD），制定一个海洋 XML [...]，海洋环境数据目录（MEDI ），培训系统“海洋学教师”，动态内容管理系统 [...]BeeBox，以及非洲海洋数据和信息网和加勒比和南美地区海洋数据和信息网两个地区网 络。 unesdoc.unesco.org | The Committee noted inter alia the considerable progress made in cooperation in GOOS and JCOMM, the new IODE Group of Experts on Biological and Chemical Data Management and Exchange [...] Practices (GE-BCDMEP), the new Global Ocean [...] Surface Under way ProfileProgramme(GOSUD), [...]the development of a marine XML, the [...]Marine Environmental Data Inventory (MEDI), the training system OceanTeacher, the dynamic content management system BeeBox, and the regional networks ODINAFRICA and ODINCARSA. unesdoc.unesco.org |
引擎盖的轮廓，配合头灯及散热器格栅，较旧款更加强化了车身前部的V形线条。 mercedes-benz.com.hk | The contourofthe bonnet in the [...] area of the headlamps and radiator grille emphasises the V-shape of the front section more heavily than before. mercedes-benz.com.hk |
若轮廓尺寸不匹配列表中的任何尺寸，将 显示自定义。 graphics.kodak.com | Custom will be displayed when the outline size does not match any sizes in the list. graphics.kodak.com |
美国还参与勾划区域生态系统的轮廓，制订以区域海洋生态系统办法 从事管理的准则，并正在世界各地协助设立由全球环境基金资助的大型海洋生态 系统监测和评估项目。 daccess-ods.un.org | It was also engaged in delineating regional ecosystems and developing guidelines for regional marine ecosystem approaches to management, and was facilitating the establishment of large marine ecosystem monitoring and assessment projects around the world, funded by GEF. daccess-ods.un.org |
但是，如果重新 学习不成功 （例如，未适当放置轮廓），影像将不会更新且保存按钮 将不可用。 graphics.kodak.com | However, if not relearned successfully (e.g., an outline is not placed appropriately), the image is not updated and the Save button is not available. graphics.kodak.com |
新办公室位于帕拉马塔的标志性乔治街的八角楼上。 servcorp.com.cn | Servcorp will be located [...] in the premier Octagonbuilding situated on Parramatta's iconic George Street. servcorp.com.cn |
但尼丁青年旅舍位于费安鲁街（Filleul Street），与八角广场（Octagon）北边的主要街道——乔治街（George [...] Street）平行。 cn.yha.co.nz | YHA Dunedin On Top Backpackers is located on FilleulStreet which runs [...] parallel with the main street north of the Octagon, George Street. yha.co.nz |
尽管在决议通过时，大家指望科索 沃的最后地位将产生于决议所确定的框架并在其中确立，但安全理事会第 [...] 1244(1999)号决议对于最后地位进程的具体轮廓，无任何定论，更不要说结局。 daccess-ods.un.org | Although, at the time of the adoption of the resolution, it was expected that the final status of Kosovo would flow from, and be developed [...] within, the framework set up by the resolution, [...] the specificcontours,letalone the [...]outcome, of the final status process were [...]left open by Security Council resolution 1244 (1999). daccess-ods.un.org |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded the precise contours of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。