| 单词 | 八带鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八带鱼 —octopusSee also:八 num—eight num 带鱼—beltfish • hairtail • ribbonfish • cutlassfish (family Trichiuridae) 鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu
|
虽然鲣鱼产量到2009年一直保持增加趋势，但进一步扩 大产量应受到严格监测，因为这可能会给大目和黄鳍金 枪 鱼带 来 负 面影响（多品 种渔业）。 fao.org | Although skipjack tuna continued its increasing trend up to 2009, further expansion should be closely monitored, as it may negatively affect bigeye and yellowfin tunas (multispecies fisheries). fao.org |
将构成整个足 迹区的八个捕鱼区分 为开放、避离和禁渔区。 daccess-ods.un.org | The open, move-on and closed areas were [...] stratified between eight fishing areas constituting [...]the total footprint. daccess-ods.un.org |
本报告所论的都是热带风暴及以上等级的热带气旋频数，即底层近中心最大平均风速大于等 于 17.2 米/秒（八级风）的热带气旋数。 aon.com | This report discuss about tropical storm and levels above tropical cyclone [...] frequency levels, that is maximum average wind speed near the bottom center [...] is greater than or equal to 17.2m/s (level 8). aon.com |
对总产量其他重要的贡献者为带 鱼（被 认为遭过度开发）、阿拉斯加狭鳕和日本鲭（均被认为被完全开发）。 fao.org | Other important contributors to the total catch in the area are [...] the largehead hairtail, considered overexploited, [...]and the Alaska pollock and chub [...]mackerel, both considered fully exploited. fao.org |
Tank Américaine飞行陀飞轮，18K粉金表壳，用琢刻蓝宝石装饰的18K黄 金 八 角 形 表冠， 鳄 鱼 皮 表 带 ， 可 调节18K粉金双折叠扣，制造商出品的手动上链机械机芯，机芯9452 MC，日内瓦优质印记，飞行陀飞轮，19颗红宝石，每小时21600次振动，约50小时动力储备，机芯单独编号。 hautehorlogerie.org | Tank Américaine Flying Tourbillon watch, case in 18 [...] carat pink gold, octagonal crown in 18 carat gold adorned with a faceted sapphire, strap in alligator [...]skin, adjustable double folding [...]clasp in 18 carat pink gold, Manufacture-crafted mechanical movement with manual winding, calibre 9452 MC, Geneva Seal, flying tourbillon, 19 jewels, 21,600 vibrations per hour, power reserve of approximately 50 hours, individually numbered movement. hautehorlogerie.org |
芬兰因着大量少受污染的水域，和五 花 八 门 的 鱼 产 而吸引日益增加的”钓鱼游客’。 visitfinland.com | The vast and clean waters, a wide variety of species and beautiful lakes and rivers are attracting a [...] growing number of fishing tourists to Finland. visitfinland.com |
新增第 [...] 106.2（乙）条（父亲假），增加这一条可使有关工作人员在其子女出生后的头 一年照顾新生婴儿，并享受带全薪的 八 周 父 亲假。 unesdoc.unesco.org | The new Rule 106.2 bis (Paternity leave) has been introduced so as to give the staff members concerned the opportunity to [...] take care of their newborn [...] children by taking eight weeks’ paternity leave with full pay during [...]their children’s first year. unesdoc.unesco.org |
你们凭着一股坚实的勇气，真心诚意地从四 面 八 方 来 到这里 ， 带 着 友 好和兄 弟之情，带着坚定信仰，决定在崭新非洲的崭新道路上竖起四座里程碑。 daccess-ods.un.org | Buttressed by the bedrock of their audacity, you, men and women of good will, of friendship and fraternity, from every corner of the world, steadfast in your faith, have gathered here to raise four massive pillars to serve as milestones along the new roads of the new Africa. daccess-ods.un.org |
(g) 评估和评价《区域行动方案》的执行情况并向经社会第 六十五届和六十八届会议提交带有建 议的报告 daccess-ods.un.org | (g) To assess and evaluate the implementation of the [...] Regional Action [...] Programme and submit reports with recommendations to the Commission at its sixty-fifth and sixty-eighth sessions daccess-ods.un.org |
鳗鱼的季节从八月中 直到冬季，要捕捉 鳗 鱼 先 要用杨柳枝编织成笼，于傍晚放入河中，翌日早上便可收取鱼获。 visitfinland.com | The traps, made of willow, are placed into the water in the evening and collected in the morning. visitfinland.com |
无论你有滑雪冲浪或在您的网站上，AF追踪技术对310的TG – [...] 610和甘油三酯，重点锁定在你的主题，不断调整对焦和亮度是否你或你的主题是移动的，是不可预测的完善高山滑雪爱好者喜欢拍摄的情况下对，而 热 带鱼 浮 潜 或后院的孩子在玩耍的研究。 technologeeko.com | Whether you’ve got skiers or surfers in your sites, the AF Tracking technology on the TG-610 and the TG-310 locks your subject in focus and continuously adjusts focus and brightness whether you or your subject is moving, and is perfect for unpredictable [...] situations like photographing skiers [...] on a mountain, tropical fish while snorkeling [...]or children at play in the backyard. technologeeko.com |
新增第 106.2（丙）条（收养假），增加这一条可使有关工作人员照顾其收养的孩 子，并享受带全薪的八周特 别假，可分一次或两次，按相等或不等的期限在孩子到家后头一 年的任何时候休这一特别假。 unesdoc.unesco.org | The new Rule 106.2 ter (Adoption leave) has been introduced in order to allow the staff members concerned to take [...] care of their adopted [...] children during eight weeks of special leave with full pay to be taken at any time during the [...]first year following the [...]arrival of the child in the home, as one continuous period or in two periods of equal or unequal duration. unesdoc.unesco.org |
标准LO-PRO [...] II系统包括一个70加仑（265公升）带底座的底盘，五 至 八 个 带 锁 扣的曝气塔层，带除雾器的顶盖， [...]3或5HP鼓风机，和静压表。 china.geotechenv.com | The standard LO-PRO II system consists of a 70 gallon (265 liter) [...] sump with integral floor [...] mounts, five to eight aeration trays [...]with integral gaskets and latches, a lid (cover) with mist eliminator, [...]a 3 or 5HP blower, and a static pressure gauge. geotechenv.com |
然而，早在 1960 年代中期以前就出现较 小规模的 200 [...] 米以下深水渔业，包括公海延绳钓作业捕捞长魣鳕、单鳍鳕和大比 目鱼等鱼种以及捕捞黑等鳍叉尾带鱼 等 鱼 种 的 个体渔业。 daccess-ods.un.org | However, smaller scale fisheries deeper than 200 metres occurred well before the mid-1960s, including [...] high-seas longlining operations for species [...] such as ling, tusk and halibut, and artisanal [...]fisheries for species such as black scabbardfish. daccess-ods.un.org |
在东北大西洋，一些深海鱼种(如 金眼鲷、黑斑黄鲷、黑等鳍叉尾带鱼 、 长 魣鳕、单鳍鳕)的生活史与浅水底层生 [...] 物物种类似，而其他鱼种(如圆吻鳕、深海鲨鱼、橙连鳍鲑)则极端长寿，能活几 十年，甚至一个多世纪。 daccess-ods.un.org | In the NorthEast Atlantic, some deepwater species (e.g., [...] alfonsino, blackspot seabream, black [...] scabbardfish, ling, tusk) have life histories [...]similar to shallow-living demersal species, [...]while others (e.g., roundnose grenadier, deepwater sharks, and orange roughy) have extreme longevities spanning several decades or more than a century.20 Deepwater sharks have very limited fecundities. daccess-ods.un.org |
圆形，带鱼雷形顶 digikey.cn | Round with Torpedo Top digikey.cn |
(a) 收养假是一种带全薪的八周特 别假，通常是从养子抵达养父母家之日开始休。 unesdoc.unesco.org | (a) Adoption leave consists of eight weeks’ special leave [...] with full pay, normally starting on the date of the adopted child’s [...]arrival in the adoptive parent’s home. unesdoc.unesco.org |
专业养殖金鱼、锦鲤、七彩神仙鱼、 热 带鱼 、 海 水鱼及珊瑚等观赏鱼。 business-china.com | Cultivation goldfish, brocade carp, seven colors deity fish, hot hairtail, sea water fish and coral watches fish. business-china.com |
一些代表团呼吁采取保护鲨鱼的具体行动，包括针对特定物 种的具体数据采集要求，要求鲨鱼带 鳍 捕 捞或捕捞的鲨鱼鳍和鲨鱼尸体数量相当 的规定和有关捕鲨割鳍的更多国际禁令。 daccess-ods.un.org | A number of delegations called for specific actions to protect sharks, including species-specific data collection requirements, measures requiring sharks to be landed with their fins attached or equivalent landings of shark fins and shark carcasses, as well as additional international bans on shark finning. daccess-ods.un.org |
鱼缸中色彩斑斓的珊瑚和千姿百态的 热带鱼为参 加鸡尾酒聚会的人们提供了极 富生机和灵动感的绝妙背景。 radissonblu.com | Colourful corals and [...] a variety of tropical fish provide the backdrop [...]for this lively gathering place, perfect for a cocktail reception. radissonblu.com |
(d) (第 141 段)请各国和区域渔业管理组织制定策略，进一步协助最不 发达国家和小岛屿发展中国家充分实 现 鱼 群 所 带 来 的 利益，加强养 护和管理的区域努力，并提供这方面的有关资料。 daccess-ods.un.org | (d) (Para. 141) States and regional fisheries management organizations were requested to develop strategies to further assist small island developing States and least developed countries, in fully realizing the benefits from stocks, to strengthen regional conservation and management and to make available such information. daccess-ods.un.org |
这是对短文《Avot》（《父执伦理》）所作的评论，迈蒙尼德在此解释了男人灵魂的道德和性质，评论 中 带 有 介 绍（《Shemonah perakim》）（八章）。 wdl.org | The commentary is on the tractate Avot (Ethics of the fathers), in which Maimonides expounded on morality and the nature of man’s soul, with an introduction (Shemonah perakim) (Eight chapters). wdl.org |
创新、工业、科学与研究部与中方合作伙伴共同支持了130多个联合研究项 目、七次学术座谈会、八次中年科研 带 头 人 员间的深入交流会面及无数其他的科学联系活动，以加强双方间的研究合作关系，并携手开展双方共同关注的优先研究工 作。 australiachina.com.au | With its Chinese counterparts, the Department of Innovation, Industry, Science and Research has supported more than 130 joint [...] research projects, seven [...] Academies Symposia, eight intensive exchanges of leading mid-career [...]researchers and numerous other [...]activities designed to enhance research relationships and address mutual research priorities. australiachina.com.au |
该模块包括一系列DSP处理器，每个处理器 由 八 个 带 信 息 流引擎和大规模FPGA的DSP子模块组成（图8）。 exfo.com | This module is an array of powerful DSP [...] processors consisting of eight DSP submodules [...]with traffic engines and large-scale FPGAs (Figure 8). exfo.com |
2011年澳大利亚文学周是本项活动中规模最大的一次 ， 带 来 了 八 位 澳大利亚作家，包括克里斯托斯•思奥尔克斯、朱莉娅•雷、布莱恩•卡斯特罗、克雷格•西尔维、凯特•杰宁丝、杰西卡•陆。 china.embassy.gov.au | Australian Writers Week 2011 is the largest yet, [...] bringing together eight Australian authors, [...]including Christos Tsiolkas, Julia Leigh, [...]Brian Castro, Craig Silvey, Kate Jennings and Jessica Rudd. china.embassy.gov.au |
该模块提供四个输入通道组合 (51.2 kHz)，同时带八个低 频同步采样辅助通道。 bksv.cn | The module offers a combination of four input channels [...] (51.2 kHz) with eight simultaneously [...]sampled low-frequency auxiliary channels. bksv.com |
早在2005年，明基就有挎包设计的LCD、 八 爪 鱼 等 经 典产品，在液晶显示器的上升期，明基还推出过经典的游戏液晶FP241VW，精雕细琢的外观配上出色MVA广视角面板，一度成为不少玩家心中的显示器极品。 sbjlcd.cn | As early as 2005, there are bag [...] designed BenQ LCD, octopus and other classic products, the rise of the LCD monitor, BenQ [...]has launched the classic [...]game LCD FP241VW, uncompromising attention to detail coupled with excellent appearance MVA wide viewing angle panel , became the hearts of many players to display best. sbjlcd.cn |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提 供 八 小 时 的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated [...] framework; and medical support is [...] proposed to be provided eight hours a day at the [...]logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。