| 单词 | 八岐大蛇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八岐大蛇—Yamanano Orochi, serpent with eight heads and eight tails |
Copyright© 您可能希望报告您可能会发现的与您对本规范的评估有关的任何岐义、不一致或不准确问题（“反馈”）。 huihoo.org | Copyright© You may wish to report any ambiguities, inconsistencies or inaccuracies you may find in connection with your evaluation of the Specification ("Feedback"). huihoo.org |
八大传媒 亦同意笔者以自己方式公布和解释抽样方法，为公民教育略尽绵力。 hkupop.hku.hk | The eight mediaalso agreed [...] the author to announce and explain its own selection method for civic education. hkupop.hku.hk |
在一般中国人的眼中，基督教仍然被视为西方宗教，是西方文化的‘进口产品’......基督教的本土化还没有完成......中国人民的道德源头仍然主要 来自于中国传统文化......大部分 人对于基督教的偏见、怀疑和担忧主要在于文化方面......基督教仍然处于遭受文化岐视的地位 上。 amccsm.org | In the eyes of the average Chinese, Christianity is still regarded as a religion of the West and an ‘imported product' of Western culture... The contextualisation of Christianity has not been completed... The ethical and moral resources of the Chinese people are still largely derived from traditional Chinese culture... The prejudice, doubt and worry most people have against Christianity are mainly cultural... Christianity is still in a position of being culturally discriminated against. amccsm.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at [...] level I-plus rather than the previous [...] level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed tobe provided eighthoursa day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
埃德蒙的恐惧表现为一个可怕的大海蛇，攻 击船。 zh-cn.seekcartoon.com | Edmund’s fear manifests [...] itself as a monstrous sea serpentthat attacksthe ship. seekcartoon.com |
民研计划的工作人员会按照次序拨出有关号码，接通後会说明是由 八大传媒委托，以随机方式抽取100位市民参加行政长官选举论坛。 hkupop.hku.hk | The staff of HKUPOP would dial the numbers in order. Once [...] connected, we would state that we were [...] commissioned by the eight mediato randomly [...]select 100 citizens for the CE election debate. hkupop.hku.hk |
八.126大会第65/259 号决议(第十七节，第 [...] 8 段)请秘书长审查其 A/65/491 号 报告所载关于实施信通技术战略的提案，并在 2012-2013 两年期拟议方案预算中 向大会提出新的提案和(或)订正提案。 daccess-ods.un.org | VIII.126Initsresolution [...] 65/259 (sect. XVII, para. 8) the General Assembly requested the Secretary-General to review the [...]proposals on the implementation of the ICT strategy contained in his report A/65/491 and to submit new and/or revised proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013. daccess-ods.un.org |
与20国集团领导人认同的方向一致，为改善新兴市场的贸易融资，财政部长鲍尔森和中国副总理王岐山今天宣布一项新的伙伴关系来增加针对新兴市场的与贸易有关的融资。 embassyusa.cn | Beijing - Consistent with the direction of G-20 Leaders to improve trade finance for emerging markets, [...] Secretary Henry M. Paulson, Jr. and Chinese Vice [...] PremierWang Qishantodayannounced [...]a new partnership for increasing trade related finance to emerging markets. eng.embassyusa.cn |
鹿儿岛大学、东北大学、茨城大学、首都大学东京、日本原子力研究开发机构的研究小组，针对从岐阜县 坂祝（Sakahogi）町的木曾川河床采集的岩石试验材料，使用ICP质量分析装置或者多重伽玛线检测装置等进行了分析。 tohoku.ac.jp | The research group consisting of Kagoshima University, Tohoku University, Ibaraki University, Tokyo Metropolitan University, and Japan Atomic Energy Agency [...] collected [...] rock samples from the bottom of the Kisogawa riverbed in Sakahogi-machi, GifuPrefecture and analyzed them using Inductive Coupled Plasma (ICP) Mass [...]Spectrometers [...]and Multiplex Gamma Ray Sensing devices. tohoku.ac.jp |
新年快乐，Macao Happy Hour 全体同仁恭祝大家蛇年吉祥，身体健康，万事如意。 yp.mo | Macao Happy Hour wish you all the best in the coming days. yp.mo |
根据原住民传说，神秘的瓦吉尔（Wagyl）大毒蛇曾在 此钻入地下，然后出现在艾丽沙山（Mt [...] Eliza）的山脚下，由此形成了天鹅河。 australia.com | Take an Aboriginal tour through Kings Park, where [...] the mythical Wagyl serpent is said to have [...]entered the ground before emerging at the [...]foot of Mt Eliza to shape the Swan River. australia.com |
骆大使：大家早上好，我祝大家蛇年新年快乐。 embassyusa.cn | AMBASSADOR LOCKE: Good morning everyone, and let me wish [...] everyone a Happy New Yearof the Snake. eng.embassyusa.cn |
高级工作组强调，保证全民教育在下一次 八大国首脑会议上（2003 年 6 月，埃维 [...] 昂，法国）继续得到优先考虑是非常重要的，总干事强调下一次首脑会议对于促使全世界共 同努力、加速实现全民教育目标是一次非常重要的机遇。 unesdoc.unesco.org | The High-levelGroup emphasized the [...] importance of ensuring the continued priority of EFA in the next G-8 Summit (Evian, [...]France, June 2003) and the Director-General has stressed that the next Summit is a critical opportunity to accelerate the international efforts towards achieving the EFA goals. unesdoc.unesco.org |
花序梗4-12厘米，无毛或近无毛； 花2-4朵在1-2次分枝的二岐聚伞花序中；苞片早落，无毛。 flora.ac.cn | Inflorescence axillary; peduncle 4-12 cm, glabrous or subglabrous; flowers 2-4 in 1-2 times branched dichasial cyme; bracts caducous, glabrous. flora.ac.cn |
世服宏图是澳大利亚的骄傲，澳大利亚、新西兰、亚洲、美国，欧洲、中东的 22 个国家的120 处黄金商务地址任您选租，其中悉尼 [...] CBD，邦迪汇，北悉尼，诺西工商业园区，北怀德以及巴拉玛特等区是我们的 八大黄金商务地址。 servcorp.com.cn | A proudly Australian owned company and the world's leading provider, offers over 120 locations in 22 countries throughout Australia and New [...] Zealand, Asia, the USA, Europe and the Middle [...] East—including eightpremier locations [...]in Sydney's CBD, Bondi Junction, North Sydney, [...]Norwest Business Park, North Ryde and Parramatta. servcorp.com.cn |
八.145大会第63/262 号决议设立信息和通信技术厅，将其定为在预算中单列 [...] 一款的独立组织单位，由助理秘书长级的首席信息技术干事担任主管。 daccess-ods.un.org | VIII.145By its resolution [...] 63/262, the General Assembly established the Office of Information and Communications Technology [...]as an independent organizational unit under a separate budget section, to be headed by the Chief Information Technology Officer at the level of Assistant Secretary-General. daccess-ods.un.org |
高博士曾在中国海洋石油有限公司(中国主要石油公司之一)担任高级副总裁、董事会秘书以及总法律顾问，负责公司海外兼并收购以及其他事务；在中财国企投资有限公司(中国主要投资公司之一)担任执行总裁；并兼任重庆长安汽车股份有限公司独立董事(美国福特汽车在中国的合资企业)、欧美同学会商会理事、美国耶鲁法学院中国协会主席和美国耶鲁大学北京校友会副主席，并于2004年1月被北京市市长王岐山聘 为北京市政府投资银行顾问。 taishancapital.com | Mr. Gao was formerly Senior Vice President, Company Secretary, and Chief Legal Advisor of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), one of China's major petroleum companies, responsible for overseas mergers and acquisitions and other company affairs, and Chief Executive Officer of China State-Owned Enterprise Investment Corporation, one of China's major investment companies, and Director of Chongqing Changan Automobile Corporation (which has a joint venture with Ford Motors). taishancapital.com |
作为 2005 年八大工业化国家会议的东道国，联合王国应与教科文组织、儿童基金会、 世界银行和八大工业 化国家通力合作，以非洲委员会的工作为基础，确保对紧急需求给予全 力关注，加倍努力实现教育目标，特别着力于在 2005 年之前实现男女数量平衡的目标。 unesdoc.unesco.org | As host of the 2005 G8 meeting, the United Kingdom should work with UNESCO, UNICEF, the World Bank and the G8, and build on the work of the Commission for Africa to ensure that full attention is given to the urgent need to increase efforts to achieve the education goals, with particular focus on the gender parity goal by 2005. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。