| 单词 | 八分音符 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八分音符—eighth notequaverSee also:八音n—musicn 八音—(used in advertising instrumental tuition) 分音符—umlaut dieresisAE diacritical mark separating two adjacent syllables 音符—(music) note phonogram phonetic symbol phonetic component of a Chinese character 音符n—noten
|
25.2. 一位专家指出，该文件第 IV 部分附件II 建议的协定草案第 4 页第八条的提法不符合现有的规定。 unesdoc.unesco.org | 25.2 One Expert [...] raised the point that the proposed draft agreement Part IV inAnnex II, page 3, Article 8 of the document [...]had not been [...]formulated with due regard to existing regulations. unesdoc.unesco.org |
使用 PULSE [...] 平台，通用电气医疗保健将能够进行 CPB、FFT、八度音阶分析和模态分析，以获得其动态行为的数学模型。 bksv.cn | Using the PULSE platform, GE Healthcare [...] performs CPB,FFT, octave analysis and modal [...]analysis on its products in order to [...]obtain a mathematical model of their dynamic behaviour. bksv.com |
如果不需要这样做，可按任何方式更改车道名 称；车道名称区分大小写和符号，并且限制为八个字符。 wavetronix.com | If this is not desired, the lane names can be changed in any way; lane [...] names are case and symbol sensitive and are limited to eight characters. wavetronix.com |
接着是「十一分音符手铃队」及「Yamaha管乐卡拉OK大赛2003得奖者」的精采演出。 tomleemusic.com.hk | Followed by the performance of "Double Mallet Ringers" and the winners of "Yamaha Wind Instrument Karaoke Contest 2003". tomleemusic.com.hk |
各种其他的口语的，因为在年底之前或迎来，作为一个伟大的叛教，或下降了，从信仰或慈善组织（路加福音十八点08分，17点26分;马太24:12）（2撒罗尼迦2:3 sqq。 mb-soft.com | Various others are spoken of as preceding or ushering in the end, as a great apostasy (2 Thessalonians 2:3 sqq.), or [...] falling away from faith or [...] charity(Luke18:8; 17:26; Matthew 24:12), the reign of Antichrist, and great social calamitiesand terrifying physical convulsions. mb-soft.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the [...] listener to the higher level; and in [...] accord with a crosstalk spectrum ofrock upsanddowns, [...]the last play, is a deep woody composition, [...]cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
这款体型小巧、音效强劲的扬声器可以提供 110 瓦 RMS 和 440 瓦峰值功率，24分贝/八度音阶3000Hz分频器频率，以及 91 分贝灵敏度。 jbl.com | This small but muscular speaker offers 110 watts RMS and 440 watts of peak power, 3,000Hz crossoverfrequency at 24dB/octave, and 91dB sensitivity. jbl.com |
传统的电子IC音乐盒给人的感觉是电子味太浓，没有八音琴的韵味，新壹代HLEEDUO产品之所以是专利产品，受到国家知识産权保护，关键在于音质与传统音乐铃（八音琴）壹样，甚至更好，没有杂音，经典、优美，装在产品里没法区分开来，品味极高。 giftstoys.com | Gives the feeling of traditional electronics IC Music Box electronic flavor is too strong, no serinette charm, the reason why the new One behalf of the HLEEDUO product is a patented product, by the national intellectual property protection, the key lies in the sound quality and traditional music bell (octave piano) One kind, or even better, there is no noise, classic, beautiful, loaded in the product can not be distinguished, high taste. giftstoys.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to [...] the United Nations [...] country teamas partof the United Nations integrated framework; and medical support is proposed tobe provided eighthoursa day at the [...]logistics base in Koumassi [...]as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
例如分解度为16分音符时，摇摆的位置在三连音的第 2 和第 4 个音符向前移三分之一个8分 音符，这样的格调经常在 Hip-Hop, Jungle, Jazz 等音乐中听到。 midicontroller.com | For example, with a resolution of "16th", a SWING positioned on the triple will shift the second and fourth notes towards a trio of eight-notes, makingthe groovesound often found in Hip-Hop, Jungle, Jazz, etc. midicontroller.com |
委员会呼吁缔约国确保《公共服务法》中有关公务员参加罢工的权利的规定符合《公约》第八条，对禁止罢工的规定限于那些身负要职的公务员。 daccess-ods.un.org | The Committee calls on the State party to ensure that the provisions on [...] civil servants’ right to strike in [...] the Public ServiceAct comply witharticle 8 of the Covenant [...]by restricting the prohibition [...]of strike to those discharging essential services. daccess-ods.un.org |
16条 MIDI音轨及1条主音轨，128首歌曲，解析度：480ppq（parts per quarter-note每个4分音符所有的部分），速度：40.00 - 300.00 bpm（1/100 bpm解析度），多至210,000个MIDI活动，16个预设 / 16个使用者歌曲样板，提示表弁遄G20提示表。 tomleemusic.com.hk | 16MIDI Tracks & 1 Master Track, 128 Songs, Resolution: 480 ppq (parts per quarter-note), Tempo: 40.00–300.00 bpm (1/100 bpm resolution), Upto 210,000 MIDI events, 16 preset/16 user template songs, Cue List function: 20 Cue Lists. tomleemusic.com.hk |
重复以上调整步骤，直到获得所需的八度音，然后拧 紧琴弦锁上的压脚螺丝（图4 F）。 ibanez.co.jp | Repeat these adjustments until [...] the requiredintonation is reached, and [...]then tighten the pressure pad screws (Fig. 4 F) in the locking nuts. ibanez.co.jp |
此外，根据新企业所得税法，凡符合二零零八年四月十四日颁布之《高新技术企业认定管理办 法》的通知之条件的认定高新技术企业（「认定高新技术企业」），均可按优惠所得税率15%纳 税。 cre8ir.com | Further, under the new CIT Law, a recognised [...] Advanced and New Technology Enterprise [...] (‘‘ANTE’’)thatmeets the conditions according [...]to the Notice on Issuance of the Administrative [...]Measures governing the Recognition of Advanced and New Technology Enterprises issued on 14 April 2008 is entitled to a reduced income tax rate of 15%. cre8ir.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory [...] Committee was provided with a [...] table (see table VIII.8)showingthe lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spacesand propertiesleasedby Facilities [...]Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
与安全的首要责任，区域安排的作用应当严格符合《宪章》第八章，而决不应代替联合国的作用，或是 规避联合国维和行动指导原则的充分适用。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned Movement strongly believes that the primary responsibility for the maintenance of international peace and security rests with the United Nations and that the role of regional arrangements [...] should be in strict [...] accordance withChapter VIII of theCharter and should not in any way be a substitute for the role of the United Nations or circumventthefull application of[...]the guiding principles for [...]United Nations peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
安理会通过了主席声明 (S/PRST/2010/21)，其中重申安理会根据《联合国宪 [...] 章》在维护国际和平与安全方面负有首要责任，并确 认，非洲联盟正通过部署经安全理事会授权的维和行 动，以符合《宪章》第八章规定的方式，为维护国际 和平与安全作出贡献。 daccess-ods.un.org | The Council adopted a presidential statement (S/PRST/2010/21), in which it reiterated its primary responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security, and recognized that, in deploying peacekeeping operations authorized by the Security Council, the African Union was contributing to the [...] maintenance of international peace and security [...] in a manner consistent withthe provisions of Chapter VIIIofthe Charter. daccess-ods.un.org |
适当的可转让运输单证，或，符合第八条第一项规定的，可转让电子运 输记录，除非托运人与承运人已约定不使用可转让运输单证或可转让电子运输记 [...] 录，或不使用可转让运输单证或可转让电子运输记录是行业习惯、惯例或做法。 daccess-ods.un.org | ( b ) An appropriate negotiable [...] transport document or, subject toarticle 8, subparagraph [...](a ), a negotiable electronic [...]transport record, unless the shipper and the carrier have agreed not to use a negotiable transport document or negotiable electronic transport record, or it is the custom, usage or practice of the trade not to use one. daccess-ods.un.org |
壹只音乐铃（八音琴）可播放35首歌曲----圣诞、儿童、流行曲目均可；具备长、短时间控制；循环播放，跳动播放；音量大小调节；三基色LED灯随音乐变幻；带动马达随音乐开关；带LED灯顺闪、跳闪；触发恢复到初始状态；下壹步将进壹步开发上链式、拉绳式（玩具产品）开关触发带发条功能，使传统机芯与新壹代机芯更完美的结合。 giftstoys.com | Can the One only music bell (serinette) [...] play 35 songs ---- Christmas, children, popular tracks; possess long, short-term [...]control; looping, beating playback; volume control; the tricolor LED lamp with music changes; driven motor switch with the music; smoothly with LED lights flash, jump flash; trigger back to the initial state; The next step will be into the One Step development chain rope (toy products) switch trigger with clockwork more perfect combination of the traditional movement with the new Next-generation movement. giftstoys.com |
这一部分符合《实践指南》的逻辑，因为指南的目的是要尽可能有系 [...] 统地提出与保留和相关单方面声明和解释性声明有关的全部法律问题：在确定这 些共同声明的现象(指南第一部分)之后，建立适用于评价这些声明形式效果的规 则(指南第二部分)和实质效果的规则(指南第三部分)；现在的第四部分是要确定 [...]保留或解释性声明的法律效果。 daccess-ods.un.org | Thispart follows the logic of [...] the Guide to Practice, in which an attempt is made to present, as systematically as possible, [...]all the legal issues concerning reservations and related unilateral declarations, as well as interpretative declarations: after defining the issues (in the first part of the Guide) and establishing the rules for assessing the validity (second part of the Guide) and permissibility (third part of the Guide) of these various declarations, the fourth part is concerned with determining the legal effects of the reservation or interpretative declaration.463 (2) First of all, it is worth recalling a point that is crucial to understanding the legal effects of a reservation or interpretative declaration. daccess-ods.un.org |
(a) 确保关于维持公共秩序和人群控制的国内法、行为守则和标准作 业程序充分符合《执法人员使用武力和火器的基本原则》，特别是只有在为 [...] 了保护生命而确实不可避免的情况下才可使用致命火器的规定 daccess-ods.un.org | (a) Ensure that domestic laws, rules of engagement and standard operating [...] procedures relating to public order and crowd [...] control are fully inline withthe Basic [...]Principles on the Use of Force and Firearms [...]by Law Enforcement Officials, in particular the provision that lethal use of firearms may only be made when strictly unavoidable in order to protect life (Principles, para. 9) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。