| 单词 | 八会穴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 八会穴 —the Eight Strategic Nerve PointsSee also:八 num—eight num 八—8 穴 n—hole n • cave n • cavity n
|
这些空穴 中的局放现象将会使空穴因为 腐蚀而进一步变大，而最终的 完全击穿是不可避免的。 omicronusa.com | Partial discharges in these voids will further increase the void size by erosion and complete breakdowns are inevitable. omicronusa.com |
然而偶尔会有些很难得的情况，凿开一块石头 后 会 发 现 一个 洞 穴 状 的内核，其中富含矿藏，光芒四射。 chinese-architects.com | On a rare occasion, chipping away at a stone will lead to the discovery of a cavernous core lined with mineral deposits exploding with radiant colour and light. chinese-architects.com |
当受 到压力时泡沫会破裂，这就是气穴现象， 气 穴会 导 致 对附件的元件本体造成侵蚀。 sauer-danfoss.com | These bubbles collapse when subjected to pressure, which results in cavitation which causes erosion of the adjacent material. sauer-danfoss.com |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件之外，经社会还收到了宏观经济 政策、减贫及包容性发展委员会第二届会议报告(文件 [...] E/ESCAP/68/4)和可持 续农业促进减贫中心理事会第八届会 议 报 告(文件 E/ESCAP/68/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development on its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing [...] Council of the Centre for the Alleviation of Poverty through Sustainable [...] Agriculture on its eighth session (E/ESCAP/68/5). daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)， 显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 [...] 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease [...] expiry, estimated annual [...]rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
周负责学会洞穴研究与技术培训工作、洞穴网页(http://chinacaving.org)的日常运作及维护工作亦是他的日常工作之一，他在加入中国探险学会前，担任攀岩学会的教练，经常参加各种相关专业比赛。 cers.org.hk | Zhou works in the CERS Kunming Cave Research & Training Centre and is responsible for the Centre’s training work and programs concerning cave research and survey techniques. He is also responsible for maintaining and updating the Caving Website (http://chinacaving.org). cers.org.hk |
因此，深明主爱的 基督徒，是不会胆怯、不会止步 于罪人的 虎 穴 前 ，反 倒 会 带 着 使命，像我们的主耶稣 一样，进入虎穴，抢救在虎口挣扎的灵魂。 ccineurope.org | For Christians who have understood God’s love, they will not be timid or stop at the mouth of the lion’s den but to be like our Lord Jesus, set it as their mission to enter the lion’s den and strive to set these souls free from a life of crime and misery. ccineurope.org |
依照执行委员会第二和第八次会议所作决定，联合国开发计划署（开发计划署）、 作为基金执行机构和财务主任的联合国环境规划署（环境规划署）、联合国工业发展组织 [...] （工发组织）和世界银行的代表以观察员身份出席了会议。 multilateralfund.org | In accordance with the decisions taken by the Executive [...] Committee at its second and eighth meetings, representatives [...]of the United [...]Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme (UNEP), both as implementing agency and as Treasurer of the Fund, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the World Bank attended the Meeting as observers. multilateralfund.org |
在妇女地位委员会第四十八届会议上 ， 会 员 国 强调：必须改善在妇女及性别 问题方面的信息搜集、分析和收录工作，作为预防冲突和预警措施的一部分；确 [...] 保促进两性平等的努力和预防冲突的努力之间有更好的协作与协调；支持能力建 设，特别是民间社会、尤其是妇女组织的能力建设，以便增强社区对预防冲突的 [...]承诺；并确保妇女参与预防冲突战略的拟订和执行。 un.org | At the forty-eighth session of the Commission on the Status of [...] Women, Member States emphasized the need to: improve the [...]collection, analysis and inclusion of information on women and gender issues as part of conflict prevention and early warning efforts; ensure better collaboration and coordination between efforts to promote gender equality and efforts aimed at conflict prevention; support capacity-building, especially for civil society and in particular for women’s organizations, to increase community commitment to conflict prevention; and ensure women’s participation in the elaboration and implementation of strategies for preventing conflict. un.org |
刺激这些穴 位， 可以调节五脏六腑的功能，而且促进 肌肤里的血液循环。 cdn.c3a.com.sg | Stimulation of these points can regulate the function of organs and meridians, and enhance circulation in the skin. cdn.c3a.com.sg |
经济及社会理事会在其 2007 年 10 月 17 日第 2007/40 号决议(第 6 段)中， [...] 决定制定、审议并期望在联合国森林论坛 第 八 届 会 议 上通过一个适用于所有类型 森林的全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架，目的是在现有和新出现的创 [...] [...] 新办法基础上，从各种来源大幅增加新的和更多的资源，同时考虑到对现有金融 机制的评估和审查结果，以支持实行可持续森林管理，实现全球森林目标，执行 关于所有类型森林的无法律约束力文书。 daccess-ods.un.org | The Economic and Social Council, in its resolution 2007/40 of 17 October 2007 (para. 6), decided to [...] develop and consider, with a view to its [...] adoption at the eighth session of the [...]United Nations Forum on Forests, a voluntary [...]global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests, aimed at mobilizing significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests. daccess-ods.un.org |
法律小组委员会满意地注意到外层空间使用核动力源问题工作组根据科学 [...] 和技术小组委员会第四十七届会议通过的多年期工作计划和目标（A/AC.105/ 958，附件二，第 7 和第 8 段），在科学和技术小组委员会第四 十 八 和 四 十九届 会议期间组织的各次讲习班。 daccess-ods.un.org | The Legal Subcommittee noted with satisfaction the workshops organized by the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space during the forty-eighth and the forty-ninth sessions of the Scientific and Technical Subcommittee, in accordance with the multi-year workplan and objectives [...] adopted by the Scientific and Technical Subcommittee at its [...] forty-seventh session (A/AC.105/958, annex II, paras. 7 and 8). daccess-ods.un.org |
履行机构请环境基金在向缔 约方会议第十八届会议提 交的报告中报告此事。 daccess-ods.un.org | It invited the GEF to report on this matter in [...] its report to the COP at its eighteenth session. daccess-ods.un.org |
这里不妨回顾指出，委员 会第四十八届会议通 过该决定时，委员会秘书处曾非正式地向委员会通报其决定 所涉经费问题，但是没有提供文件说明需要这些概算费用，也没有任何正式说明 [...] 记录在案，这纯粹是由于时间局促。 daccess-ods.un.org | It may be recalled that at the time [...] of adoption of the decision by the [...] Committee at its forty-eighth session, the Committee [...]was informally advised by its Secretariat [...]of the financial implications of its decision, but documentation to support the estimated costs, was not provided nor was there an official statement recorded, due purely to time constraints. daccess-ods.un.org |
回顾 2003 年 12 月 2 日至 6 日在日内瓦举行的第二十八届红十字 会 和 红 新月 会国际 会议通过的《人道主义行动议程》，特别是总目标 1“尊重和恢复因武装冲 突或其他武装暴力事件而失踪的人员及其家属的尊严”，以及 2007 年 11 月 26 日 至 30 日在日内瓦举行的第三十届红十字和红新月国际会议通过的题为“重申和 执行国际人道主义法：在武装冲突中维护人的生命与尊严”的第 3 号决议 daccess-ods.un.org | Recalling the Agenda for Humanitarian Action, in particular its general objective 1, to “respect and restore the dignity of persons missing as a result of armed conflicts or other situations of armed violence and of their families”, adopted at the Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 2 to 6 December 2003, and resolution 3 entitled “Reaffirmation and implementation of international humanitarian law: preserving human life and dignity in armed conflict”, adopted at the Thirtieth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 26 to 30 November 2007 daccess-ods.un.org |
委员会在 2011 年 6 月 7 日第 4 [...] 次会议上，审议了内部监督事务厅的报告， 其中谈及方案和协调委员会第四十八 届 会 议 就 深入评价政治事务所提建议执行 情况三年期审查：由政治事务部领导、外勤支助部支持的外地特别政治任务 [...](E/AC.51/2011/3)。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 7 June 2011, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the triennial review of the implementation of recommendations made by [...] the Committee for Programme and [...] Coordination at its forty-eighth session on the in-depth [...]evaluation of political affairs: [...]field special political missions led by the Department of Political Affairs but supported by the Department of Field Support (E/AC.51/2011/3). daccess-ods.un.org |
我知道的 士行業是政府的死穴之一 ，但如果有些事情是要做的，而又獲得立法會支 持，我是會支持局長做的，因為外面在叫苦連天，他們認為現時這種做法很 不公道。 legco.gov.hk | I know that the taxi trade is one of the knotty problems to the Government, but if something has to be done and it has secured the support of the Legislative Council, I will pledge my support to the Secretary because the public is suffering and there are public outcries saying that the present state of affairs is most unfair. legco.gov.hk |
此外，联黎部队例行检查先前在其任务区内发现的 [...] 武装分子过去使用的设施，包括掩体和 洞 穴 ， 但没有发现它们被重新启用的迹象， [...] 也未发现在其行动区内有新的军事基础设施的任何证据。 daccess-ods.un.org | Furthermore, UNIFIL routinely checked previously discovered former facilities of armed [...] elements in the area of operations, [...] including bunkers and caves, but did not [...]find indications that they had been reactivated [...]or any evidence of new military infrastructure in its area of operations. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议任命了联合国工作人员养恤金委 员 会八 名 成 员(第 63/411 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General [...] Assembly appointed eight members of the [...]United Nations Staff Pension Committee (decision 63/411). daccess-ods.un.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和 洞 穴 学 等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst [...] science, such as [...] karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, [...]United States of America. unesdoc.unesco.org |
本周初，以色列总理宣布了进一步加强对被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦考古和遗产 区之控制的计划，其中包括希伯伦已有上千年历史的哈拉姆·易卜拉欣（希伯伦的亚伯拉罕 圣地或易卜拉欣清真寺始祖墓穴）和古老的比拉尔宾拉巴清真寺（伯利恒的拉结墓），挑衅 地宣布这两处属于以色列国家遗产地的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Earlier this week the Israeli Prime Minister announced plans to further consolidate control over Palestinian archaeology and heritage areas in the occupied Palestinian territory, including Hebron’s 1,000-year old Haram Al-Ibrahimi (Sanctuary of Abraham or Tomb of the Patriarchs Mosque of Ibrahim in Hebron), and the historic Bilal Bin Rabah Mosque (Rachel’s Tomb in Bethlehem) by provocatively declaring them part of Israel’s national heritage sites. unesdoc.unesco.org |
水在油液中会引起乳化，气穴现象 ，并改变油 液的粘度。 sauer-danfoss.com | Water in a system may result in corrosion, cavitation, and altered fluid viscosity. sauer-danfoss.com |
亚美尼亚欢迎俄罗斯、美国和法国总统分别在拉奎拉(2009 年)、穆斯科卡 (2010 年)和多维尔(2011 年)进行的八国集团首脑会议上 发表的关于纳戈尔诺-卡 拉巴赫冲突的联合声明，并明确表示，亚美尼亚愿意按照这些声明中所载的原则 和要素争取在解决该冲突问题上取得进展，以表明国际社会采取的解决方法与亚 美尼亚的方法是一致的。 daccess-ods.un.org | Armenia welcomed the joint statements on the Nagorno Karabakh conflict by the Presidents of Russia, the United States of America and France at the Group of Eight Summits in L’Aquila (2009), Muskoka (2010) and Deauville (2011), and clearly stated its readiness to move forward on the basis of the principles and elements contained in those statements, showing that the approaches of the international community are in line with the approaches of Armenia. daccess-ods.un.org |
在本项目下，委员会将听取主席关于第七 届 会 议 至 第 八 届 会 议 期 间开展的活 动报告。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities [...] undertaken between the seventh and eighth sessions. daccess-ods.un.org |
关于论及知识产权担保权的强制执行的 第 八 章 ， 会 议 商定，第 30 段最后一 句应当澄清，在发生违反许可协议情况下：(a)许可人保留其所有合同权利，包 [...] 括终结许可协议的权利；以及(b)被许可人的有担保债权人享有以被许可人的次 级使用费受付权作保的担保权的，保留其收取次级使用费的权利。 daccess-ods.un.org | With respect to chapter VIII on the enforcement [...] of a security right in intellectual property, it was agreed that the last [...]sentence of paragraph 30 should clarify that in case of a breach of a licence agreement: (a) the licensor retained all its contractual rights, including the right to terminate the licence agreement; and (b) the secured creditor of the licensee with a security right in the licensee’s right to payment of sub-royalties retained its right to collect the sub-royalties. daccess-ods.un.org |
走向知识社会”是教科文组织在信息社会问题世界首脑会议上的活动主题，这些活 动包括举办一期高级别研讨会、八次 专 题圆桌讨论会及在信息和传播促进发展平台 （ICT4D）设一个教科文组织讲坛。 unesdoc.unesco.org | Towards Knowledge [...] Societies” was the leitmotiv of UNESCO’s events at the WSIS which consisted of a high level symposium, eight thematic round [...]table discussions [...]and a UNESCO stand at the ICT4D platform. unesdoc.unesco.org |
具体而言，令土著人民感到关切的是，约翰内斯堡首 脑 会 议 已过 了 八 年 ，《联合 国土著人民权利宣言》也已通过两年多，但采矿业仍未采取行动——尤其是没有 [...] 通过其行业机构国际采矿和金属理事会、各大公司以及世界银行、国际金融公司 和“赤道银行”等项目供资方采取行动——将《宣言》视为土著人民权利方面的 最低国际标准。 daccess-ods.un.org | Specifically, indigenous peoples are concerned [...] about the fact that eight years after the Johannesburg [...]summit and more than two years [...]after adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the mining industry — especially through its industry body, the International Council on Mining and Metals, major companies and project financiers, such as the World Bank, the International Finance Corporation and the “Equator banks” — has failed to take action to recognize the Declaration as the minimum international standard relating to indigenous peoples’ rights. daccess-ods.un.org |
土耳其在工作组第六届会议上作的发言及其就 第 八 届 会 议 审 议土耳其时提出 的一些建议所表达的立场，是完全符合普遍定期审议的规则和做法的，也充分反 映在了经协商一致通过的报告草稿中。 daccess-ods.un.org | The statement made by Turkey at the sixth session of the Working Group and its position concerning some of the recommendations made during its review at the eighth session are fully in line with universal periodic review rules and practices, and were adequately reflected in the draft reports adopted by consensus. daccess-ods.un.org |
森林是一个小的隐居; Greccio的，这fuil的网站1224年度第一耶稣诞生的场景，抹大拉的马利亚，他画了旧金山的“牛头”，oggimbolo方 济 会 的 神圣 洞 穴 ， 教 堂的来源科伦坡的原始洞穴和洞穴的鸽子，他写了方济各的规则的地方。 eventsandtravel.it | The Forest is a small hermitage; Greccio that fuil site of the first living nativity in the year 1224; Fonte Colombo with the Chapel of Mary Magdalene, San Francisco, where he painted one of the "Tau", oggimbolo Franciscan Holy Cave, the Primitive Cave and the Cave of the pigeon, the place where he wrote the Franciscan rule. eventsandtravel.it |
当电流通过导线作用于这个晶片的时候，电子就会被推向P区，在P区里电子跟 空 穴 复 合 ，然后 就 会 以 光子的形式发出能量，这就是LED发光的原理。 wz-e.com | When the current through the wire act on the chip, electronics will be pushed to the P zone, with the P zone electron hole recombination, and then will be issued in the form of photon energy, which is the LED light-emitting principle. wz-e.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。