| 单词 | 全速 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全速 noun —full speed n全速 —at full speedless common: top speed
|
全速前进到全速后退 在三秒中之内就可完成：没有任何其它的船舶推进系统可以与之媲美。 voith.com | Full speed ahead to full speed astern in three [...] seconds: No other vessel propulsion system can keep up. voith.com |
缓慢增加压力，直到电动机达 到全速。 graco.com | Slowly increase pressure [...] until motor is at full speed. graco.com |
大型货轮从全速前进 到停止可能需要普通船舶20倍的长度。 voith.com | Large cargo vessels may require up to 20 times the length of the vessel to get to a stop from full speed ahead. voith.com |
在该位置之下，电动机将停止加速， 而电动机/负载将不能达到全速。 mchotline.com | Below this point motor acceleration will cease and the motor/load [...] will not reach full speed. mchotline.com |
我代表我国代表团，对建设和平委员会和基金作出坚 定不懈的努力，全速推动该进程，表示感谢和赞赏。 daccess-ods.un.org | On behalf of my delegation, I extend thanks and appreciation [...] to the Peacebuilding Commission and the Fund for their determined and untiring efforts [...] to keep the process in full gear. daccess-ods.un.org |
有些硬盘因为其应用处于活动状态而全 速运转 ，其它一些硬盘则缓慢旋转或因为其应用处于空闲状态 [...] 而停转。 adaptec.com | Some of the drives [...] may be running at full speed because their applications [...]are active, while others are spinning slowly, [...]or are spun down because their applications are idle. adaptec.com |
全速處理 控制組是利用內建記憶體，提供玩家 1-ms（快 8 倍）的回應時間，並以鍍金飾邊的 [...] USB 連接線，為戰鬥提供穩定流暢的單一連線。 geniusnetusa.com | The full speed process control unit [...] uses onboard memory and gives gamers a 1-ms (8X quicker) response time, plus the braided [...]cable with gold-plated USB connector provides a stable and smooth signal connection. geniusnetusa.com |
驱动系统包括 Bulletin 2094 电源模块和安全速度或 安全转矩关闭控制模块。 literature.rock...lautomation.com | Drive system includes Bulletin 2094 power [...] modules and safe-speed or safe torque-off [...]control modules. emea.rockwellautomation.com |
在保持全速旋转 时这些硬盘分别消耗8W和15W电能。 adaptec.com | When running at full speed, these drives can [...] consume between 8W and 15W of electrical power. adaptec.com |
以 西港島線為例，對於通風口的設立、隧道爆破的工程對居民的滋擾、南 港島線車站位置的問題，以及是否以全隧道形式興建南港島線，我希望 [...] 政府盡快瞭解有關的反對聲音，疏導他們的意見，以便能 夠 全速 興 建西 港島線和南港島線這兩條鐵路。 legco.gov.hk | With regard to the provision of vent shafts, the nuisance caused by the use of explosives for the tunnelling works to residents, the location of the stations of the South Island Line, and whether or not the full-tunnel model will be adopted for the South Island Line, I hope that the Government [...] will look into the opposition views as soon [...] as possible to allay the concern of [...]the residents, so that it can proceed to developing [...]the West Island Line and the South Island Line at full speed. legco.gov.hk |
IST系统保证即使在机器全速运转时，仍能取得最佳的 固化干燥效果。 ist-uv.nl | IST system specifications give drying [...] performance matched to maximum press speeds. ist-uv.nl |
全速 USB 端口和 SD 卡插槽的所有容量都保留给了其它功能，从而实现更快的从 PC 进行 SD [...] 卡读写操作的方法。 digikey.cn | All the capabilities of the full-speed USB port and SD card [...] slot are preserved with the additional feature that allows a [...]faster way for a PC to read or write to the SD card. digikey.be |
印刷机上采用的专利设计可提供卓越的耐久性和网点稳定性，能在印刷 机 全速 运 行 模式下提供出色的颜色控制和一致颜色再现。 graphics.kodak.com | Patented design delivers exceptional durability [...] and dot stability on press, providing excellent color control and consistent [...] reproduction throughout the full press run. graphics.kodak.com |
1000Hz 全速 USB 訊號傳輸速率讓玩家享受更快的遊戲回應時間，遊玩 FPS 遊戲時特別明顯。 geniusnetusa.com | With its 1000Hz full speed USB report rate, [...] gamers can enjoy a faster gaming response time, especially on FPS games. geniusnetusa.com |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面 上 全速 疯 狂 旋转，直到我看得头晕······但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding [...] smaller children, at full speed, on not very smooth [...]grounds, till I felt giddy watching [...]… But the only injury I witnessed showed up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
政府正推出下一代超快速全国宽带网， 这将大大提高宽带的流量和速度。 daccess-ods.un.org | The Government is rolling [...] out the ultra-high speed Next Generation Nationwide Broadband Network, [...]which will greatly increase broadband capacity and speed. daccess-ods.un.org |
环境署发起了“启明倡议”(www.enlighten-initiative.org/)，旨在通过 制定协调的逐步淘汰低能效照明全球战略， 加 速全 球 市 场转向环境上可持续的照 明技术。 daccess-ods.un.org | UNEP launched its “en.lighten initiative” [...] [...] (www.enlighten-initiative.org/) aimed at accelerating the transformation of the global market [...]to environmentally sustainable [...]lighting technologies by developing a coordinated global strategy for the phase-out of inefficient lighting. daccess-ods.un.org |
处理这些偏见 是所有国家加速全面增 长和发展的关键。 daccess-ods.un.org | Tackling these biases [...] is key to accelerated inclusive growth rates [...]and development in all countries. daccess-ods.un.org |
永信藥品秉持穩健踏實和誠信守法的精神深耕於製藥領域多年，於2008年更投入鉅資完成全台首座符合PIC/S [...] GMP國際品質規範的針劑製劑廠，更引進全球最先進BOS CH 高 速全 自 動 隧道式針劑生產設備，從洗瓶、滅菌、充填、封口、…一貫化的自動作業流程，不僅可大幅提升產能，更可進一步確保針劑產品品質。 ysp.com.tw | In 2008 we invested heavily to complete the first PIC/S GMP-certified injection-products plant in Taiwan, and we [...] are also the first to introduce the [...] advanced Bosch high-speed, fully-automated tunnel-styled [...]injection production equipment. ysp.com.tw |
吉尔吉斯斯坦希望得到更多以下方面的资 [...] 料：母亲和儿童健康、两性平等、改进的教育、 加 速全 国 范 围基本卫生保健的行 动、与人权机构的合作。 daccess-ods.un.org | Kyrgyzstan wished to receive more information regarding: mother and child [...] health, gender equality, improved [...] education, actions to speeding-up the country-wide [...]primary healthcare, cooperating with human rights bodies. daccess-ods.un.org |
中国参与 了下列案例研究：“农村地区可持续发展中的全民教育良好做法和成功创新： 加 速全 民 教 育 目标的实现”，由国际农村教育研究与培训中心（INRULED）、中国教科文组织全国委员 会和教科文组织举办。 unesdoc.unesco.org | China participated in the case studies on: Good Practices and Successful Innovation in EFA for Sustainable Development of Rural Areas: Scaling up for Achievement of EFA Goals”, organized by the International Research and Training Center for Rural Education (INRULED), the Chinese NatCom and UNESCO. unesdoc.unesco.org |
委员会还促请缔约 国迅速、全面和 公正地调查所有被拘押者死亡事件，并视情向受害者家庭提供充 [...] 分的赔偿。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party [...] to investigate promptly, thoroughly and [...]impartially all deaths of detainees and [...]provide, where appropriate, adequate compensation to the families of the victims. daccess-ods.un.org |
2012 年 4 月 14 日，安全理事会通过了第 2042(2012)号决议，其中注意到叙 [...] 利亚政府承诺执行联合国特使安南先生提出的六点建议；呼吁立即 迅 速全 面 执 行 建议的所有内容；吁请叙利亚所有各方、包括反对派，立即停止一切形式武装暴 [...] 力；表示打算在秘书长同叙利亚政府协商后，立即设立联合国叙利亚监督特派团， [...] 监测所有各方停止一切形式武装暴力的情况。 daccess-ods.un.org | On 14 April 2012, the Security Council adopted resolution 2042 (2012), which noted the Syrian Government’s commitment to implement the six-point proposal of the United [...] Nations Special Envoy, Mr. Annan; [...] called for the urgent, comprehensive and immediate [...]implementation of all elements of the [...]proposal; called upon all parties in Syria, including the opposition, immediately to cease all armed violence in all its forms; and expressed its intention to establish immediately, after consultations between the Secretary-General and the Syrian Government, a United Nations supervision mission in Syria to monitor a cessation of armed violence in all its forms by all parties. daccess-ods.un.org |
许莹副厅长首次对二十一局一公司承建的奇木高速公路第QM-1标段的项目部工作进行了督导，对水稳层、沥青路面、桥面系铺装的施工现场进行了检查，并对现场施工控制有序，标准化建设等方面给予了高度的评价，同时也对奇木项目部即将面临的工期压力和冬季施工问题提出几点要求：第一，施工建设要以安全为前提，项目部全体人员要时刻提高安全意识，杜绝事故发生，创建 “零伤亡”工地，更好的提升奇木高 速全 线 整体安全管理水平。 sdgxsz.com | Xu Ying deputy director for the first time twenty-one bureau to build the Qimu the motorway QM-1 section project of the Department of supervision of work, on the water layer in bridge deck pavement, asphalt pavement, the construction site was examined, and the site construction control and orderly, standardized construction and other aspects to a high degree of evaluation, but also on the Qimu project department will soon face the time pressure and winter construction this paper puts forward some requirements: first, the construction to the premise of safety, project department staff should enhance the consciousness of safety, prevent [...] accidents, to create a " zero casualty " site, the better [...] promotion Qimu high-speed all the overall safety management level. sdgxsz.com |
2000年世界上第一台具有原创技术的超 音 速全 自 动数控汽爆机，在无任何参考、借鉴的情况下在鹤壁制造成功至今，在经过近十年的应用实践中，进行了不断的功能完善、可靠性完善、效率完善，克服了原始新产品的功能不完善、可靠性差、工作性能不稳定等新产品的通病，使其快速度过了新技术专利产品的初级阶段，进入了高新技术产品的工业化应用时代，使我国生物质利用预处理设备走在世界最前沿，为我国生物质利用领域提供了可靠的现代化装备保障。 gentle-st.com | 2000 World's first fully automated with the [...] original technology of supersonic steam explosion CNC machine, in the absence [...]of any reference, drawing on the successful fabrication of the case so far in Hebi, after nearly a decade of application in practice, carried out continuous functional, reliability improvement, efficiency improvement, new products to overcome the original function is imperfect, poor reliability, performance and other new products, a common problem of instability, it quickly through a patented new technology the initial stage, into the the era of industrial application of high-tech products, so that the use of biomass pre-treatment equipment take the forefront in the world, as the field of biomass use provides a modern and reliable equipment protection. gentle-st.com |
请特别委员会继续审查所有国家是否完全遵守第 1514(XV)号决议及关 [...] 于非殖民化问题的其他有关决议，寻求最适当的方法，在适用《宣言》的所有领 土内迅速全面地 实施《宣言》，并向大会建议具体措施，以求在尚存的非自治领 [...]土内彻底执行《宣言 daccess-ods.un.org | Requests the Special Committee to continue to examine the full compliance of all States with resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on the question of [...] decolonization, to seek the most [...] suitable wa ys for the speedy and total application [...]of the Declaration to all Territories [...]to which it applies and to propose to the General Assembl y specific measures for the complete implementation of the Declaration in the remaining Non-Self-Governing Territories daccess-ods.un.org |
无疑，自由船队遭受的军事袭击要求在安全理事 会 6 月 1 日主席声明(S/PRST/2010/9)和人权理事会 6 月 2 [...] 日通过的决议基础上，按照国际标准开展 迅 速、 全面、 公正、透明、独立和可信的调查。 daccess-ods.un.org | Undoubtedly, the military attack on the freedom flotilla demands a prompt, full, impartial, transparent, independent and credible [...] investigation conforming to international [...] standards, based on the Security Council’s presidential [...]statement of 1 June (S/PRST/2010/9) [...]and the resolution adopted by the Human Rights Council on 2 June. daccess-ods.un.org |
鑒於良好的室內空氣質素對健康生活十分重要，也有助減低嚴重急性呼 [...] 吸系統綜合症及其他呼吸系統疾病的威脅，本會促請政府盡快交代實施 “室內空氣質素管理計劃＂的進展， 從 速全 面 落 實相關建議，包括制訂 相關法規，同時廣泛教育公眾保持室內空氣清新的正確方法，避免惡劣 [...]的室內空氣質素損害市民健康。 legco.gov.hk | That, as good indoor air quality is essential to healthy living and conducive to reducing the threat of the Severe Acute Respiratory Syndrome and other respiratory diseases, this Council urges the Government to expeditiously account for the progress in [...] implementing the “Indoor Air Quality [...] Management Programme”, promptly and fully implement the relevant [...]proposals, including formulating [...]relevant laws and regulations, and at the same time educate the public extensively on the correct ways to keep the indoor air fresh, so as to prevent poor indoor air quality from doing harm to people’s health. legco.gov.hk |
越南代表团通知大会，越南最近刚刚通过一项关于保护非物质遗产的法律，该法律认 [...] 识到社区、从业人员和整个公民社会在将非物质遗产传给下一代过程中将要起到的作 用，特别是在世界迅速全球化 的背景下。 unesdoc.unesco.org | The Delegation of Viet Nam informed the Assembly that Viet Nam had recently adopted a law on the protection of intangible heritage, which recognizes the role to be played by communities, practitioners and civil [...] society in general in its transmission to next generations, in particular within [...] the context of a rapidly globalizing world. unesdoc.unesco.org |
秘书长再次承诺支持加速全面执 行第 1325(2000)号决议，特别是要确保包 括新设立的联合国促进两性平等和增强妇女权能署(妇女署)在内整个联合国系 [...] 统，以协调、简练和有效的方式履行其职责和任务，从而实现这一目标。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General reiterates his own commitment to [...] supporting the accelerated and full implementation [...]of resolution 1325 (2000), in particular, [...]through ensuring that the entire United Nations system, including the newly established United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), delivers on its responsibilities and mandates in a more coordinated, streamlined and effective manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。