| 单词 | 全身心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全身心—(devote oneself) heart and soulless common: wholeheartedly See also:全身—whole body em (typography) 全心—with heart and soul 身心adj—mentaladj psychologicaladj 身心—mental and physical body and mind
|
桑娅对目前在澳大利亚学习园艺专业是全身心的喜爱。 studyinaustralia.gov.au | Susila isan advocate of postgraduate [...] study in Australia. studyinaustralia.gov.au |
桑娅对目前在澳大利亚学习园艺专业是全身心的喜爱。 studyinaustralia.gov.au | Rachel is learning about animals she would neverhave studied if she had stayed in the United Kingdom (UK). studyinaustralia.gov.au |
因此，在“统一行动”试点国家、联合国发展援助框架新增 [...] 国家，参与拟定教科文组织的国家级计划编制文件（UCPD）和其它计划编制活动的国家办 事处，将有资格得到支持，其中包括特殊支持，以确保它们重全身心地参与联合国国家工作 队的活动，特别是在教科文组织未设办事处的国家的活动，其中包括从个计划部门和战略规 [...]划编制局（BSP）借调短期和中期工作人员，以及进行专项培训。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, country offices involved in the “Delivering as One” pilot countries, the 2008 UNDAF roll-out countries, the preparation of UNESCO country programming [...] documents (UCPD) and other [...] programmingexercises will be eligible for some support, including special support to ensure full participation [...]in UNCT activities, especially [...]in countries where UNESCO is non-resident, and including short- and medium-term secondments from programme sectors and the Bureau of Strategic Planning (BSP) as well as dedicated training. unesdoc.unesco.org |
当他重新全身心投身艺术事业时，艺术创作手段也发生了改变。 shanghaibiennale.org | When he entirelyturned back to art, [...] his artistic repertoire has also changed. shanghaibiennale.org |
她说，Cropper [...] 女士生前是一名道德高尚、无私 奉献的环境战士，一直全身心地投入到公共服务事业中。 conf.montreal-protocol.org | Ms. Cropper, she said, had been a morally upright, selfless soldier for [...] the environment, fullycommittedto public [...]service, until the day she died. conf.montreal-protocol.org |
我们非常清楚 IGEL全身心的投入，要为其客户实 施个性化的解决方案。 igel.com | We’d been well [...] aware of IGELs’great willingness to implement customized solutions [...]for its customers. igel.com |
为了及时发现并留住最优秀的人才，我们必须清楚那些吸引他们并促使他们全 身心投入工作的因素。 robertwalters.cn | In order [...] to identify and secure top talent, it [...]is imperative that we gain an understanding of what would attract and engage them. robertwalters.cn |
把握自己的健康，对自己的生活负责：坚信可以康复会帮助人们把他们的注意焦点从疾病 转向健康，从强调疾病的征兆到关注全身心的健康，从专注于诊断、药物、治疗到追求个人生 活品质。 hongfook.ca | Taking control and responsibility for health and choices in one’s life: Believing in recovery helps people change their focus from illness to wellness, from emphasis on symptoms of illnessto holistic health, and from preoccupation with their diagnosis, medication or therapy to pursuing other life experiences. hongfook.ca |
管理层和全体员工全身心地贯彻这一质量政策。 schaeffler.cn | The Management and all [...] employees givetheirwholehearted commitment to [...]this quality policy. schaeffler.us |
60 多年来（这一严酷事实提醒人们：联合国仍 未能解决难民问题），正如设有巴勒斯坦难民社区的 [...] 各国一直以来与近东救济工程处开展慷慨合作，近 东救济工程处工作人员一直在全身心地、无私地帮 助上百万巴勒斯坦难民减轻苦难，有时甚至会牺牲 [...]生命。 daccess-ods.un.org | For more than 60 years — a painful reminder that the United Nations had failed to solve the refugee problem — UNRWA staff had, [...] sometimes at the cost of their lives, worked [...] devotedlyand unselfishly tohelp mitigate [...]the sufferings of millions of Palestine [...]refugees, just as the countries which were hosting Palestine refugee communities had been generously cooperating with UNRWA. daccess-ods.un.org |
学校领 导必须明申达到学生目标成绩的重要性，帮助支持教师收集、分析达到目标的相关进 步数据，需要时提供专家支持，否则，教师很难全身心投入，持续性发展也很难实 现。 unesdoc.unesco.org | It is difficult for teachers to engage in sophisticated inquiry processes unless site-based leaders reinforce the importance of goals for studentlearning, assist teachers to collect and analyse relevant evidence of progress toward them, and access expert assistance when required. unesdoc.unesco.org |
咨询公司Gallup的年度调查结果表明，只有13%的德国雇员与其雇主心心相印并且全身心投入工作。 reports.wacker.com | A comparison with an annual Gallup poll reveals how good our rating was: only [...] 13 percent of German employees feel they have a strong emotional bond to their [...] employerandarefully committed to their jobs. reports.wacker.com |
他们全身心投入到比赛中，目标明确，勇气可嘉。他们用尽手臂，腿部和肺部的所有力量去划水。 specialolympics.org | They were in the thick of it, swimming with purpose and [...] grit, pulling every bitofstrength from [...]arms and legs and lungs, and they were doing it as teammates. specialolympics.org |
我还接到宣言草案纲要工作组主席的通知说，他 无法履行其工作组主席的职能，因为他已被任命为根 据第 [...] 1540(2004)号决议所设的安全理事会委员会的 主席，裁军审议委员会知道，这是一项需要全身心投入的任务。 daccess-ods.un.org | I was also informed by the Chair of the Working Group on elements of a draft declaration that he would be unable to perform his [...] functions because he has also been [...] appointed Chair ofthe SecurityCouncil Committee [...]established pursuant to resolution 1540 [...](2004), a task which, as the Commission is aware, is all-consuming. daccess-ods.un.org |
然而，委员会关 注，在关押被剥夺自由者的一些场所存在严重拥挤现象，对被拘留者的安全，身 心健全和健康构成威胁。 daccess-ods.un.org | However, the Committee expresses its concern at the serious overcrowding in places where persons are [...] deprived of their liberty, representing a [...] threat to the safety, physicalandpsychological integrity and health [...]of detainees. daccess-ods.un.org |
无论从事什么行业，只要是那些全身心投入事业中 的人们都将获得新的动力。 enviefashion.com | To go forth with a new energy, they wanted to [...] devote their mind, body andsoul to whatever [...]their work is. enviefashion.com |
远离城市的喧嚣使作曲家能够全身心投入到创作中，而其 他居住在这里的艺术家也为这里营造了活跃的社交圈。 conference.ifla.org | Its distance from the hustle and [...] bustle of the nation’s capital gave the composer the peace that he needed [...]for his creative endeavours, [...]while other artistic families living in the neighbourhood provided a lively social circle. conference.ifla.org |
为热像仪的核心部件非致冷微测辐射热计探测器提供10年保修服务，并且根据机型，为整个产品提供两至三年的保修服务，我们希望通过这一做法向客户表明，我们全身心致力于以最优惠的价格提供最高品质的产品。 flir.com | By giving 10 years of warranty on the heart of the thermal imaging camera, the uncooled microbolometer detector, and, depending on the model, two or three full [...] years on the entire product, [...] we want to show our customers that we arefully committed to deliver [...]the best possible quality at the best price. flir.com |
为了大家共同的事业，为了使所有的合作伙伴都能全身心地投入到“Megale美家乐”这项事业中来，并确保Megale美家乐的客户都能实现财富梦想，我们会对有意愿成为Megale美家乐代理商的朋友提出一定的要求。 nbjiasheng.com | In order to a common cause, in order to make all the partners can devote yourself to "Megale beautiful music" the business in, and make sure that the beautiful Megale of music and the customer can realize the wealth dream, we can have become the beautiful music to Megale agent friend put forward certain requirements. nbjiasheng.com |
员工们感到有压力时，可到工程休息室参与快速投掷游戏，得到全身心的放松。 digikey.cn | When it's time to decompress a fast game of darts in the Engineering Lounge takes the edge off. digikey.com.mx |
我们向前任主席、瑞士联邦的约瑟夫·戴斯先生 致以祝贺，祝贺他全身心、务实和富有活力地指导了 第六十五届会议的工作。 daccess-ods.un.org | We extend our congratulations to the President’s predecessor, Mr. Joseph Deiss of the Swiss Confederation, on his commitment, pragmatism and dynamism in the conduct of the work of the sixty-fifth session. daccess-ods.un.org |
委员会还敦促缔约国确保为家庭暴力的受 害者或面临暴力风险者提供专门庇护所，以保证他们的安全及身心健全。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party to ensure that specialized shelters for victims or those [...] under risk of violence are made available in order to [...] ensure their security aswell as their physical andmental integrity. daccess-ods.un.org |
他之所以能出任州长、美国能源部部长、常驻联合国代表，原因之一就是他全身心地致力于保护所有人的权利和提高他们的生活质量。 tipschina.gov.cn | One of the reasons he held the positions of Governor, US Secretary of Energy, United Nations Ambassador is because of his level of dedication to protecting the rights and improving the quality of life for people everywhere. tipschina.gov.cn |
该所大学于 2009 年 4 月 11 日开办，得到社区组织和玻利维亚土着人和原 住民积极和全身心的参与，以便进行科学研究和解决与生产基地和社会环境有关 的问题。 daccess-ods.un.org | One of these is the Apiahuayqui Tumpa University, based in Kuruyuqui in the territory of the Guaranínation,which was opened on 11 April 2009 with the active and committed involvement of community organizations and the indigenous and aboriginal peoples of Bolivia in order to conduct scientific research and to solve problems related to the production base and the social environment. daccess-ods.un.org |
所以她说，我们应该订出（米娜），和我们离开了，继续，直到她全身心地投入在Jamra（Jamrat - AL -亚喀巴）卵石，然后她回到她的栖身之所，并提供晨祷。 mb-soft.com | So she said that we should set out (for Mina), and we departed and [...] went on till she threw pebbles at the [...]Jamra (Jamrat-al-Aqaba) and then she returned [...]to her dwelling place and offered the morning prayer. mb-soft.com |
有着全身心投入的团队成员以及合作伙伴,支持 中心，定制开发中心和24/7的话服支持，PEC 能实实在在地优化您的组织结构和帮助您实现 生意成功的最大化。 peccorp.com | With our devoted team members as well as partner employees, support centers,custom developmentcenters,and genuine 24/7 support, PEC can truly help you optimize your organizational performance and maximize your business success. peccorp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。