| 单词 | 全美广播公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全美广播公司 —National Broadcasting Company (NBC)Examples:美国全国广播公司—National Broadcasting Company (NBC) See also:全美—throughout the United States • the whole of America 广播 n—broadcasting n • broadcast n • radio n • broadcasts pl • broadcaster n 广播—publicize • (formal) propagate 公司 n—corporation n • companies pl • corporate n • operation n • enterprise n • firm n
|
除了本国媒体，老 挝各族人民还可从各种外国来源获取信息：书报、网站、澳大利亚无线电台、越 [...] 南、中国和泰国的无线电台和电视台、法国国际广播电台、美国之音、英国广播 电台、美国有线电视新闻网、美国全 国 广播公司 等 等。 daccess-ods.un.org | Apart from the media in the country, Lao people of all ethnic groups can also access information from various foreign sources [...] such as prints, websites, Radio Australia, Radio and TV of Vietnam, [...] China, and Thailand, RFI, VOA, BBC, CNN, CNBC, etc. daccess-ods.un.org |
国家广播公司“美国奥 运网”拥有至2012年奥运会期间的美国国内独家媒体授权，包括北京2008年奥运会、2010年温哥华冬奥会以及2012年伦敦奥运会。 tipschina.gov.cn | NBC, "America's Olympic Network," owns [...] the exclusive U.S. media rights to the Olympic Games, television's most powerful [...]property, through 2012, which includes Beijing in 2008, Vancouver in 2010 and London in 2012. tipschina.gov.cn |
千年发展目标歌曲和视频在全世界演奏，包括在半岛电视台体育频道、 中国中央电视台、英国广播公司(BBC)非洲频道(英语和法语)、法国国 际广播电台、美国之音、黑人广播网( 美 利 坚 合众国)，并且这首歌曲还 可从包括 iTunes 在内的许多在线平台上获得。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development Goals song and [...] video were played worldwide, including on Al-Jazeera sports channel, the China Central Television (CCTV) (China), The British Broadcasting Corporation (BBC) Africa services (English and French), Radio France Internationale, Voice of America, the Black Radio Network (United States of America), and available [...]on many online platforms, including iTunes. daccess-ods.un.org |
是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍：国 家 广播公司 有 关 北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届2004年雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二十倍，比19 60 年 美 国 驻 罗马CBS电视台首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。 tipschina.gov.cn | TRIPLES ATHENS 2004... 20-TIMES ATLANTA 1996: The more than 3,600 [...] total hours of [...] coverage from Beijing triples the previous record of 1,210 total hours of coverage on NBC from Athens in 2004, is 20 times more than the 171 total hours on NBC from Atlanta in 1996 and 180 times greater than the 20 total hours for the inaugural U.S. Olympic [...]broadcast on CBS from Rome in 1960. tipschina.gov.cn |
广播、网络在线、即时播报和现场直播：广播：国家广播环球公司的NBC、USA、MSNBC和CN BC 将 全 部 提供有关北京奥运会的报道，国 家 广播公司 的 高 清晰视频成员公司 ， 美 国 高 清晰视频公司（USA HD）和环球高清晰视频公司（Universal HD）将提供高清晰报道。 tipschina.gov.cn | ON-AIR, ONLINE, ON-DEMAND & ON-THE-GO: ON-AIR: NBC Universal's NBC, USA, MSNBC and CNBC will all provide coverage from Beijing with high definition coverage on NBC's HD affiliates, USA HD and Universal HD. tipschina.gov.cn |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 全；制 订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放源软 件的思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训 ； 公 共 广播 事 业 ；发展社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: [...] freedom of expression in [...] the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community [...]multimedia centres; [...]and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
根据伊朗 学生通讯社的报道，Dana先生被指控为“一个作家协会非法会员、为煽动叛乱分 子编写新闻稿、发表反制度言论、接受英 国 广播公司 和 美 国 之音的采访以及指责 伊斯兰共和国虐待犯人。 daccess-ods.un.org | According to ISNA, Mr. Dana was charged with “illegal membership in a Writers’ Association, preparation of press releases for seditionists, statements against the regime, interviews with the BBC and VOA, and accusing the Islamic Republic of prisoner abuse”. daccess-ods.un.org |
安全理事 会呼吁独立媒体委员会主动监 测媒体，确保媒体行为守则得到遵守，呼吁国家 当局处理塞拉利昂广播公司在行 政管理和财政 方面面临的挑战。 daccess-ods.un.org | The Security Council calls on the Independent Media Commission to proactively monitor the media and ensure compliance with the code of conduct for the media and calls on the national authorities to address the administrative and financial challenges facing the Sierra Leone Broadcasting Corporation. daccess-ods.un.org |
拟编列 204 500 美元，用作与进行以下活动的技术支助有关的差旅费：在 西班牙瓦伦西亚建立一个二级运行状态电信设施，监督工程工作、场地施工，建立 数据中心和实施信通技术系统，会见机场管理层、政府官员和西班牙国防系统工程 公司(106 800 美元)； 在乌干达恩德培建立一个后勤中心，就拟议的谅解备忘录与 外交部和其他政府官员举行会议，现场审查各特派团的计划，以确保可达到目标的 一致性，会见安全评估小组，审查其最后报告，提供反馈和意见(97 700 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $204,500 is proposed for travel resources in connection with technical support for the following: the establishment of the secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain, to oversee the engineering work, construction of the site, the establishment of the data centre and the [...] implementation of ICT systems, and to meet with airport management, Government officials and Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S.A. ($106,800); the establishment of a logistics hub in Entebbe, Uganda, to meet with Ministry of Foreign Affairs and other [...] Government officials regarding the proposed memorandum of understanding, to review plans with various missions onsite to ensure consistency of deliverables and to meet with the security assessment team to review its final report and provide feedback and comments ($97,700). daccess-ods.un.org |
联合国电视广播平台现在提供高清晰 度和标准清晰度的 MOV 格式，该格式仍然是发展中国家 广播公司 ， 以 及无法获得 美联社 电视卫星服务的较小广播机构的重要平台。 daccess-ods.un.org | The UNifeed website now offers MOV format in both High Definition and Standard Definition and [...] remains an important [...] platform for broadcasters in developing countries and for smaller broadcast outlets that [...]do not have access [...]to the AP Television satellite. daccess-ods.un.org |
还启动了另外九个项目，其目的是加强社区媒 体、其网络、广播公司和（ 或）能力建设。 unesdoc.unesco.org | Nine others were initiated to reinforce community media, [...] its networks, broadcasters and/or capacity-building. unesdoc.unesco.org |
通过与各大电影公司、广播公司、行 业组织和无可匹敌的合作伙伴系统保持密切关系，Verimatrix提供了解决不仅限于内容 安 全 的 数 字电视业务问题的独特视角，帮助运营商寻求提供极具吸引力的新服务。 tipschina.gov.cn | Maintaining close relationships with [...] major studios, broadcasters, industry organizations, and its unmatched partner ecosystem enables Verimatrix to provide a unique perspective on digital TV business issues beyond content security as operators [...]seek to deliver compelling new services. tipschina.gov.cn |
我希望政府能够坚持其 勇敢的决定，帮助对塞拉利昂 广播公司 的 董 事会和管 理层作出必要的调整，使其能够真正成为代表塞拉利 昂全国的独立声音。 daccess-ods.un.org | I hope that the [...] Government will stick to its courageous decision and help to bring about the necessary adjustments in the board and management of the SLBC that would make it a truly national [...]and independent voice of Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
百通电商（Belton EC）是中国首家专注F2C电子商务解决全案的咨询管 理 公司 ， 首 创“电子商务全流程”、“电子商务运营管理罗盘”等方法论，为互联网行业、传统行业客户尤其是供应链上游客户（F）提供战略咨询全案、品牌 传 播全 案 、 广 告 策 划、全网整合营销策划、媒 介 公 关 等 服务，是国内领先的专业电子商务咨询顾 问 公司。 ece-china.com | It developed methodologies such as “E-commerce Full Process”, “E-commerce [...] Operation [...] Management Compass”, etc. As the leading company of domestic E-commerce industry, Belton provides Strategic Consulting Solution, Brand Communication Solution, Advertising Planning and Creation, Online Integrated Marketing Plan, Media and Public Relationship Services for the clients from IT industry and traditional industry, especially the upstream clients (Factories) [...]of the supply chain. ece-china.com |
传播司还将通过有效领导全球通信和 公 众 宣 传战略，以 及对通信和公众宣传主题和进程进行规范性指导，加强全球通信和公众宣传的组 织能力。 daccess-ods.un.org | The division will also enhance organizational capacity for global communication [...] and public advocacy through effective leadership [...]of the Global Communication and Public Advocacy Strategy and through normative guidance for communication and public advocacy themes and processes. daccess-ods.un.org |
关于美国公司的存在、美国公司在中国雇佣的数以百万的中国人以 及 美 国 公司 在 全 中 国 从事的巨大企业社会责任， 传 播 美 国 价值观、向中国人民介绍有关美国的一切以及我们怎样运营，有很多事情值得自豪。 embassyusa.cn | Much to be proud of in terms of the presence of U.S. companies, the millions of Chinese that U.S. companies employ [...] in China, and the [...] great corporate social responsibility that American companies are engaged in throughout China, [...]spreading American values, [...]introducing the Chinese people to what America is all about and how we operate. eng.embassyusa.cn |
鉴于高质量的科学内容极度缺乏，这些国家的听众肯定能从这一重要倡议中获益，该 倡议将直接促进国家广播公司履行 公共服务职责。 unesdoc.unesco.org | Considering the critical lack of high quality science content, the audiences in these countries will certainly benefit from [...] this important initiative, which will directly contribute to the public service [...] remit of national broadcasting services. unesdoc.unesco.org |
Fiandre公司将基 于与传统的“意大利制造”理念紧密联系中不断进行实践，他的目标指向未来以及其专门技术的 传 播， 同时感谢美国的 Stonepeak及德国的Porcelaingres 的生产设备，这些集团的品牌向全世 界传播意大利品质。 expo2010italia.gov.it | Fiandre arises as a company with basis firmly anchored in the made in Italy tradition, but with an aim that faces the future and its know how spread, realized also thanks to the production instalments of Stonepeak in the USA and of Porcelaingres in Germany, the group’s brands that spread the Italian quality all over the world. expo2010italia.gov.it |
产品广泛应用于美国、 英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、 办 公 空 间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点 亮 全 球 ， 展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the [...] love of the cause of [...]the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid [...]and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
由哥伦比亚广播公司美国在线广播电台powered功能超过200电台的跨度超过25个流派的音乐加上150 +哥伦比亚广播公司从美 国各地的电视台。 cn.moba-app.com | AOL Radio powered by CBS Radio features over 200 stations that span more than 25 genres of music plus 150+ CBS RADIO stations from across the United States. moba-app.com |
自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以及浓郁厚重的历史文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“最佳电视节目银奖”、世界戏剧节“独立摄像银奖”及美国有线电视杰出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成 为 美 国 公 共 广播公司 （ PB S） 、 美 国 探 索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅游卫视台等国际知名频道最受欢迎的旅游节目。 obeauty.com | Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best TV Travel Show - Silver Award, Worldfest, Houston International Film Festival Silver Award for Individual On-camera Talent, Cableace Award, USA Recreation and Leisure, Special or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most [...] popular travel programs in all [...] kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC [...]and Travel Channel in the [...]UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and The Travel Channel in China. obeauty.com |
(c) 在过渡司法方面，保持过渡司法问题的最高优先地位 ， 广 泛 传 播 关 于全 国协 商的报告，并为迈向实施双重机制，恢复讨论待决问题(法院检察官的独立 性，真相与和解委员会和特别法庭之间的关系，将战争罪、危害人类罪和种族灭 [...] 绝罪排除在大赦范围之外)。 daccess-ods.un.org | (c) In the area of transitional justice, keep the issue [...] of transitional justice as a top priority, communicate widely the report on national [...]consultations [...]and, with a view to progressing towards implementation of the double mechanism, resume the discussions on pending issues (independence of the Court prosecutor, relationship between the Truth and Reconciliation Commission and the Special Tribunal, and exclusion of amnesty for war crimes, crimes against humanity and genocide). daccess-ods.un.org |
第二项使命也是由言论自由、民主与和平司负责进行的，同时进行的还有 WAFA 使 命，以最后确定有关的筹备事宜，这对开展两项有助于巴勒斯坦和以色列媒体人员相互协作 [...] [...] 的活动是必要的。这两项活动是：由以色列和巴勒斯坦联手制作一个电视节目，并由以色列 电视台第二频道和巴勒斯广播公司播 放 ；于 2003 年 9 月 3--5 日在总部举行以色列和巴勒斯 [...] 坦媒体人员工作会议（后一项活动的细节见本文件最后一部分）。 unesdoc.unesco.org | The second mission was also carried out by the Division of Freedom of Expression, Democracy and Peace, in parallel with the WAFA mission, to finalize the preparations necessary to implement two activities bringing together Palestinian and Israeli media professionals: the joint Israeli/Palestinian co-production of a television programme to be [...] broadcast by Channel 2 in Israel and [...] the Palestinian Broadcasting Corporation and the working [...]meeting of Israeli and Palestinian [...]media professionals to be held at Headquarters from 3 to 5 September 2003 (details on this latter activity can be found in the last section of this document). unesdoc.unesco.org |
这其中包 括缅甸首任总统之子、欧盟-缅甸办公室主任韩永 贵；泰国瓦湖发展研究所的研究员，其中数名曾是 某学生武装暴动组织的高级成员；三家最著名的流 亡媒体组织（缅甸民主之声，密兹玛通讯社 [Mizzima]和伊洛瓦底通讯社[Irrawaddy ]）的编 [...] 辑，他们与缅甸政府就这三家媒体在缅甸国内合法 [...] 运作的可能性进行了讨论；国际缅语广播电台（由 英国广播公司[BBC]、美国之音[Voice of America] 和自由亚洲电台[Radio [...]Free Asia ]进行广播）的 代表也与缅甸政府进行了磋商，同时首次在缅甸本 土进行报道。 crisisgroup.org | These have included Harn Yawnghwe, son of Myanmar’s first president and head of the EuroBurma Office; members of the Thailand-based Vahu Development Institute, several of whom had been senior members of an armed student rebel group; the editors of the three most prominent exiled media organisations (Democratic Voice of Burma, Mizzima and Irrawaddy), who were able to discuss with government the possibility of operating legally in the country; [...] representatives of international [...] Myanmar-language radio stations (broadcast by the BBC, Voice of [...]America and Radio Free Asia) have also had dis crisisgroup.org |
葡萄牙作为葡语国家共同体和欧洲联盟的成员， 并且作为在包括治理和公共行政、司 法 、 教育和 安全 部门改革等广泛领 域中的主要双边伙伴，仍然充分参 与支持东帝汶为巩固民主与发展作出的努力，向联东 综合团派出 200 多名警官和军事联络官，并充分支持 综合团负责的所有领域。 daccess-ods.un.org | Portugal remains fully engaged in supporting Timor-Leste in its efforts to consolidate democracy and development, as a member of the Community of Portuguese-speaking Countries and of the European Union, and as a major bilateral partner in a wide spectrum of areas, including governance and public administration, justice, education and security sector reform, and by contributing over 200 police officers and military liaison officers to UNMIT, and fully supporting all areas under the responsibility of the Mission. daccess-ods.un.org |
致力於提供幫助功率管理、安全、可靠與高性能半導體技術產品的領先供應商美高 森 美公司 (Microsemi Corporation，紐約納斯達克交易所代號：MSCC)宣布提供符合美國國防部後勤機構(DLA)要求 的 全 新 肖 特基二極管產品系列，適用於需要高功率密度和優良散熱性能(通常為0.2-0.85 C/W)的航空航太和國防領域應用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, security, reliability and performance, today unveiled a new family of U.S. Defense Logistics Agency (DLA)-qualified Schottky diodes for aerospace and defense applications requiring high density power and excellent heat dissipation (typically 0.2-0.85 degrees C per watt (C/W). ipress.com.hk |
欧洲 广播商占用户总数的 24%，而国际广播商，如半岛电视台国际广播、英 国 广播公 司阿拉伯广播和世界广播、美国之 音、TV5、德意志电波电台以及有线电视新闻 网国际广播占 13%(见图一) daccess-ods.un.org | European broadcasters made up 24 per cent of the users [...] while international [...] broadcasters such as Al-Jazeera International, BBC Arabic and World, Voice of America, TV5, Deutsche [...]Welle and CNN International [...]stood at 13 per cent (see figure I). daccess-ods.un.org |
本组织是在威廉·佩利的建议下于 1952 年建立的，他当时是哥伦比亚广播 公司的负责人，曾担任总统委员会主席，该委员会考 察 美 国 是 否越来越过分依赖 国外的关键自然资源和商品来源的问题。 daccess-ods.un.org | Founded in 1952, the organization was created at the recommendation of [...] William Paley, then head of the Columbia Broadcasting System, who had chaired a presidential commission that examined whether the United States was becoming overly dependent on foreign sources of crucial natural resources and commodities. [...] daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。