| 单词 | 全科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全科 noun —general practice nExamples:安全科 n—safety section n 百科全书—encyclopediaAE 小百科全书—micropedia 中国大百科全书出版社—Encyclopedia of China Publishing House
|
正在开发安全事件网上报告数据库，以便利于准确和迅速 地记录这类事件，使外勤安全科更好 地跟踪局势和趋势。 daccess-ods.un.org | A web-based security incident reporting database is being [...] developed to facilitate the accurate and expeditious recording of [...] events, enabling FSS to better track [...]situations and trends. daccess-ods.un.org |
外地安全科代表 难民署积极参与这些论坛，以贡 献出它的经验，确保充分协调各项政策，并确保这些政策反映难民署的授权和业 [...] 务环境的具体现实。 daccess-ods.un.org | FSS actively participates in these forums on behalf of [...] UNHCR with the aim of contributing its experience, ensuring that [...]policies are fully harmonized, and ensuring that they reflect the specific realities of UNHCR’s mandate and operating environment. daccess-ods.un.org |
军事航 空安全员直接向特派团支助司长报告，就联黎部队航空安全方案的制订和维持与 [...] 联合国后勤基地区域航空安全办公室紧密合作，并参与调查航空事故，共同向联 合国后勤基地的区域航空安全办公室和总部后勤支助司航空 安 全科 报 告。 daccess-ods.un.org | The military Aviation Safety Officer, who reports directly to the Director of Mission Support, would work closely with the Regional Aviation Safety Office in the United Nations Logistics Base on the development and maintenance of the UNIFIL aviation safety programme and would participate in the investigation of air incidents for joint reporting to the Regional Aviation Safety Office in [...] the United Nations Logistics Base and to [...] the Aviation Safety Section in the Logistics [...]Support Division at Headquarters. daccess-ods.un.org |
专科医生比全科医生的收费标准高得多，但某些专科服务或可包含于您的海外学生健康保险计划中。 studyinaustralia.gov.au | Specialist doctors are a lot more expensive than GPs, but some of their services might be covered under your Overseas Student Health Cover plan. studyinaustralia.gov.au |
在混合行动一级，为确保总体业务实效，工作人员安保合作机制的职能已同安保 和安全科合并，由达尔富尔地区首席安保顾问(P-5)负责全面监督；这已证明对 总体安保业务管理十分有效。 daccess-ods.un.org | At the Operation level, to ensure the overall operational effectiveness, the functions of the Staff Security Cooperation Mechanism have been combined with the Security and Safety Section under the overall supervision of Chief Security Adviser (P-5) for the Darfur region, which has proven very effective in the management of overall security operations. daccess-ods.un.org |
各項設施的醫療成本在過去五年的平均增幅如㆘ ： 全科 醫 院 病床及精神病院病床每年 為 16%，普通科門診診療所每年為 17%，而專科門診診療所每年則為 15%。 legco.gov.hk | The average rates of increase of medical costs over the past five years of various facilities are: 16% per year for general hospital beds and psychiatric hospital beds, 17% per year for general out-patient clinics and 15% per year for specialist out-patient clinics. legco.gov.hk |
全科医生 可能会向您询问一些涉及私人或令人尴尬的问题，但您还是应当如实回答，这很重要。 studyinaustralia.gov.au | Your GP may ask you some very personal or embarrassing questions, but it is important that you answer truthfully. studyinaustralia.gov.au |
他们提供的服务包括陪同需要医 疗服务的罗姆人、提供全科医生 和健康专家信息并协助与之进行联系、传播健康 教育和预防保健信息。 daccess-ods.un.org | They provide services such as accompanying Roma requiring medical services, providing information and assisting in contacts with general practitioners and health experts, and communicating health education and information for preventative care. daccess-ods.un.org |
联东综合团的任务期限结束时，当前的联合国 安全科大量 人员应改变职能，以支助联合国的清理结束工作和后续安排。 daccess-ods.un.org | Sufficient elements of the current [...] United Nations Security Section should shift [...]their role at the end of the UNMIT mandate [...]to support liquidation and United Nations successor arrangements. daccess-ods.un.org |
目标 6，具体目标 3：协会提供了 94 219 次初级保健服务(全科医生和专科 医生、X 光线检查和其他检查)，分发了 39 798 份药品，组办了 1 051 次敏感性 会议，检查骨质疏松和进行 312 次乳癌检查(乳房摄影)。 daccess-ods.un.org | Goal 6, target 3: The Association has provided 94,219 primary health-care services (general practitioners and specialists and X-rays and other examinations) distributed 39,798 medicines, conducted 1,051 sensitization sessions and screening for osteoporosis and 312 screenings for breast cancer (mammography). daccess-ods.un.org |
UL 是一家独立的从事安全科学事 业的全球化公司，主要为五大战略业务领域提供专业服务。 ul.com | UL is a global [...] independent safety science company offering [...]expertise across five key strategic businesses. ul.com |
病人可以找最适合的人员来解决其保健需要，而非总要 “ 全科 医 生 ”诊 视。 daccess-ods.un.org | Patients can see the team member best able to assist with their health needs, rather than almost always seeing a GP. daccess-ods.un.org |
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，包括 通过：(a)12 月 12 日至 14 日在新德里举办一次分区域讲习班，南亚会员国的代 表参加了讲习班；(b)7 月 11 日至 13 日毒品和犯罪问题办公室与欧洲安全与合作 [...] 组织（欧安组织）在哈萨克斯坦阿拉木图为中亚各国、阿富汗、伊朗伊斯兰共 和国和巴基斯坦举办一次分区域讲习班；(c)2 月 15 日至 17 日在阿尔及尔为北非 [...] 和萨赫勒国家举行一次分区域讲习班；(d)2 月 13 日至 15 日在利雅得与纳伊夫阿 拉伯安全科学大 学共同举办一次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized in New Delhi from 12 to 14 December and attended by representatives of South Asian Member States; (b) a UNODC-Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) regional workshop held in Almaty, Kazakhstan, from 11 to 13 July for Central Asian countries, Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan; (c) a subregional workshop for North African and Sahelian countries, held in Algiers from 15 to 17 February; and (d) a [...] subregional workshop co-organized with the Naif Arab [...] University for Security Sciences, held in Riyadh [...]from 13 to 15 February. daccess-ods.un.org |
第一次去看牙的時候，問您的全科牙 醫 ，當牙科診所關門後您需要緊 急護理服務時應當怎麼做。 deltadentalins.com | On your first visit, talk to your primary care dentist about what he or she wants you to do when the office is closed and you feel urgent care may be needed. deltadentalins.com |
注意到联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机 [...] 构和联系机构 2010 年 6 月 29 日至 7 月 1 日在土耳其伊斯坦布尔举行的大会的成 [...] 果，这次会议的目的是审查和评估在国际和平与 安 全 、 科 学 技 术、贸易与发展、 执行千年发展目标、保护和协助难民、人权、人力资源开发、粮食保障与农业、 [...] 环境、保健与人口、艺术和手工艺以及维护遗产等领域开展合作的程度，并注意 [...] 到这些会议现在每两年举行一次，下次会议定于 2012 年举行 daccess-ods.un.org | Taking note of the results of the general meeting of the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions, held in Istanbul, Turkey, from 29 June to 1 July 2010, to review and appraise the level of [...] cooperation in the fields of [...] international peace and security, science and technology, trade [...]and development, implementation [...]of the Millennium Development Goals, protection of and assistance to refugees, human rights, human resource development, food security and agriculture, environment, health and population, arts and crafts, and the promotion of heritage, and of the fact that these meetings are now being held every two years, with the next one scheduled for 2012 daccess-ods.un.org |
这些部门推动着安全标准和安全科学 研究的发展，支撑着 UL 的企业安全使命和目标。 ul.com | These functions drive the development of safety standards [...] and safety science research in support of UL's Corporate Safety mission [...]and objectives. ul.com |
如果您想了解更多空气污染对人体健康的影响，请与圣西睿智医生或其他北京和睦家医 院 全科 医 生 预约咨询，电话(010) 5927 7500。 beijing.ufh.com.cn | To learn more about air pollution’s effect on health or to schedule an appointment with Dr. Saint Cyr or another Family Medicine physician, please contact the BJU Family Medicine Department at (010) 5927 7500. beijing.ufh.com.cn |
日撤销了这项决定，并且命令内务部地区总部下属的国内 安 全科 调查申诉人提出的指控。 daccess-ods.un.org | The decision was upheld by the Senior Assistant Prosecutor for Kostanai City on 30 May 2007, but thereafter quashed by the City Prosecutor’s office [...] on 10 June 2007 who ordered the Department of [...] Internal Security within the Kostanai [...]Regional Department of Interior Affairs [...]to investigate the complainant’s allegations. daccess-ods.un.org |
国务院学科评议组成员，中国科学技术协会常委、中国汽车工程学会副理事长、教育部学科发展与专业设置专家委员会副主任委员，中国机械工程学会特邀理事，吉林省暨长春市汽车工程学会副理事长，吉林省暨长春市科协副主席，吉林省工程咨询专家委员会名誉主任，国际交通与 安 全科 学 协 会（IATSS）专家顾问，《国际车辆动力学》（Vehicle System Dynamics）编委。 chinahanji.com | At present, he holds Positions of Honorary Principle of Automotive College of Jilin University, member of the State Council Study Subject Discussion Panel, member of Standing Committee of China Association for Science and Technology (CAST), Vice-president of China Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of the Committee of Experts on Discipline Development and Specialty Setup of Ministry of Education, Invited Director of Chinese Mechanical Engineering Society, Vice-president of Jilin Province & Changchun City Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of Jilin Province & Changchun City [...] Association of Science & [...] Technology, Honorary Director of Jilin Province Engineering Consulting Expert Committee, Expert Advisor of IATSS(International Association of Traffic and Safety Science), member of Editorial [...]Board of International Vehicle System Dynamics. chinahanji.com |
4 月 13 日，拉什卡-普里兹伦及全科索沃和梅托 希亚 Teodosije [...] 主教就最近发生的大规模盗窃教堂铅 顶问题写信给秘书长特别代表赞尼尔。 daccess-ods.un.org | On 13 April, Bishop Teodosije of Raška-Prizren [...] and of all of Kosovo and Metohija [...]wrote a letter to Special Representative of [...]the Secretary-General Zannier in connection with the most recent large-scale theft of the shrine’s led roof. daccess-ods.un.org |
理事会继续与纳伊夫阿拉伯安全科学 大 学合作发行通讯季刊。 daccess-ods.un.org | The quarterly newsletter of the [...] Advisory Council, issued in cooperation with the Naif Arab [...] University for Security Sciences, continues [...]to be published. daccess-ods.un.org |
鼓励粮农组织和世卫组织向执委会和食典委通报关于从成员国收 到的提供食品安全科学建 议的所有要求。 codexalimentarius.org | Encourage FAO and WHO to inform [...] the CCEXEC and the CAC of all requests on [...] provision of scientific advice on food safety received from [...]member countries. codexalimentarius.org |
百科全書、科學詞 典、自然與野生動植物指南和 科學研究計畫書籍在激發對科學的熱情上，都可以扮演重要的角色。 sfusd.edu | Encyclopedias, science dictionaries, [...] nature and wildlife field guides, and science project books can play a valuable part [...]in stimulating enthusiasm for science. sfusd.edu |
该条例规定国家负责 控制下列活动中的生物安全：科学研 究、技术发明和测试；生产、交易和使用； 进出口、储存和运输；风险评估和管理、为转基因生物及转基因生物产品和货物 [...] 发放生物安全许可证，以保护人类健康、环境和生物多样性。 daccess-ods.un.org | The regulation provides for State management [...] of biological safety in the following activities: scientific research, technological [...]invention and [...]testing; production, trading and use; import, export, storage and transportation; risk assessment and management, biological safety licensing for genetically modified organisms and products and goods originating from genetically modified organisms in order to protect human health, the environment and biological diversity. daccess-ods.un.org |
如广为流传的《黄金书屋》光盘及中国大 百 科全 书 出 版社出版的《中国大 百 科全 书 ·光盘版》都是采用PDF进行光盘出版物制作,是较为成功的例子。 oapdf.com | Such as the widely circulated "Golden House" [...] CD-ROM and the Chinese Encyclopedia Publishing House of the "China Encyclopedia CD-ROM" and [...]are based on PDF for [...]the production of CD-ROM publication is the more successful examples. oapdf.com |
根據《大英百科全 書》 的解釋，大學是一所“高等學府，一般設有文理學院、研究所和專科學 [...] 院，它們都有權授予各學科領域的學位”；這便是說，無論在本質上或是設 計意念上，大學都不應該只提供單一的學科。 legco.gov.hk | According to the Encyclopaedia Britannica, [...] a university is an "institution of higher education, usually comprising a liberal [...]arts and sciences college and graduate and professional schools that confer degrees in various fields", which means that universities, by nature and design, should not be monotechnic. legco.gov.hk |
歡迎與卡納塔克邦首席部長B.S. Yeddyurappa博士、思科公司董事會主席兼首席執行官John [...] Chambers以及思科服務公司首席全球化官兼執行副總裁Wim Elfrink在位于班加羅爾東部的思科全球 化 中心一道探討全球新計劃。 tipschina.gov.cn | Dr. B.S. Yeddyurappa, chief minister of Karnataka; John Chambers, chairman and CEO, Cisco; and Wim Elfrink, chief globalisation officer and executive [...] vice president, Cisco Services, to discuss a [...] new global initiative from Cisco's Globalisation [...]Centre East in Bangalore. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。