请输入您要查询的英文单词:

 

单词 全球
释义

全球adverb

globallyadv

全球

worldwide
the (whole) world

Examples:

全球性adj

globaladj

全球性

worldwide

全球暖化

global warming (Taiwan and Hong Kong usage)

External sources (not reviewed)

全球危机对亚洲区内卫星行业的整体影响并不严重,我们仍可以将市场领先地位转化为优势,更加 [...]
专注於新的业务发展。
asiasat.com
While the
[...] overall impact oftheglobal economiccrisis [...]
on the Asian satellite industry was not severe, we were nevertheless
[...]
able to turn our market-leading position to our advantage, increasing our focus on new business development activity.
asiasat.com
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2
[...] 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(全球的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]
P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and
[...]
management; one P-2 post under subprogramme 1,
[...] Linkageswiththe global economy, regional [...]
integration and cooperation; one P-2 post
[...]
under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这
[...] 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其全球鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in
[...]
the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for
[...] tuna and other globallysignificant fish [...]
species.
daccess-ods.un.org
我们的高功率卫星
[...] 加上广泛的服务范围,让我们得以为客户提供由单一卫星连接全球之二人口的高质素和可靠服务。
asiasat.com
The high power of our satellites and our range of services allow us to
[...]
provide our customers with high quality and reliable access to two-thirds of the world’s
[...] population from a single satellite.
asiasat.com
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力,这个专门机构拥有复杂的政府间委员会,在促进国际公约、规范性和确立
[...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要全球表率中各自具有自己的 政治和技术议程。
unesdoc.unesco.org
The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and
[...]
standard-setting programmes to serve as exemplars in
[...] addressing major global issues inthe fields [...]
of competence of the Organization.
unesdoc.unesco.org
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分
[...] 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术(信通技术)在减少灾害风险方面的作用所进行的分析;同时亦增 列以下各项新内容:(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料;(b) 社会和心理分析文章;(c) 报道各种社区做法全 球之间的比照;(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联;(e) 与全球灾害风险评估报告》之间的 关联。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c)
[...]
coverage of community
[...] practicesvis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage tothe Global Assessment Report [...]
on Disaster Risk Reduction.
daccess-ods.un.org
此 外,应当加大努力,制定一全球,将发展层面优先纳全球和有关 多边机构,以使发展中国家能够全球贸易自由化所提供的机会中获益, 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境,这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性,使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。
daccess-ods.un.org
In addition, greater efforts must be made to
[...] generate a globalstrategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by [...]
globalisation and trade
[...]
liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory.
daccess-ods.un.org
目前,这些能源中有些正在迅速变成传统能
[...] 源,但技术发展水平以及涉及其中多数能源的昂贵成本,限制了它们可在可预见 的未来全球组合中所占的比例。
daccess-ods.un.org
While some of these are fast becoming conventional sources of energy, at present, the low level of technological development and high costs associated with most of them
[...]
limit the extent to which they can be
[...] incorporated into theglobal energy matrix on [...]
a substantial scale in the foreseeable future.
daccess-ods.un.org
这个职能内开展的活动将包括:(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献,覆盖妇女署各个实务活动领域的国家、区域全球技术和方案指导意见;(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案,这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴,并与妇女署战 略计划一致;(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如,对全国妇女机构的支助;对妇女组织和网络的支助;对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助;对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助);(d) 管理和监全球和信托基金。
daccess-ods.un.org
The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to
[...]
increasing women’s
[...] contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of globalprogrammes and trust funds.
daccess-ods.un.org
主席建议,委员会可通过下列几种方 法做出贡献:(a) 再次请求委员会主席在年度部长级审查会议上发言,强调人口 与发展问题对于执全球卫生方面国际商定目标和承诺的贡献;(b) 邀请理 事会主席在第四十二届会议议程项目 6 下向委员会发言,以便开始讨论人口问题 与实全球卫生方面国际商定目标和承诺之间的关系;(c) 请秘书处考虑是 否能在年度部长级审查会议期间组织一次会边活动,讨论人口问题全球之 间的相互关系。
daccess-ods.un.org
The Chairperson suggested that there were several ways in which the Commission could contribute: (a) by requesting, once more, that the Chairperson of the
[...]
Commission make a
[...] statement at the annual ministerial review to highlight the contributions of population and development issues to the implementation of the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health; (b) by inviting the President of the Council to address the Commission under item 6 of its agenda for the forty-second session in order to launch a discussion on the relevance of population issues to the attainment of the goals andcommitments on global public health; and (c) by requesting the Secretariat to look into the possibility of organizing a side-event at the time of the annual ministerial review that would highlight the interrelations between population issues andglobal health.
daccess-ods.un.org
我们认识到全球界中 各国经济的日益相互依存以及有章可循的国际经济关系体制的逐渐形成意味着 国家经济政策空间,即国内政策的范围,特别是贸易、投资和国际发展领域的政 策,如今往往受到国际规章制度、承诺全球因素的约束。
daccess-ods.un.org
It is recognized that the increasing
[...]
interdependence of national
[...] economies ina globalizing world and the emergence of rules-based regimes for international economic relations have meant that the space for national economic policy, that is, the scope for domestic policies, especially in the areas of trade, investment and international development, is now often framed by international disciplines, commitments and globalmarket considerations.
daccess-ods.un.org
巴勒斯坦各派过去一个月来认真参加由埃及调 解的对话进程,导致设立正在处理民族和解问题的五 个委员会,关于加沙重建的开罗国际会议取得成功结
[...] 果,巴勒斯坦权力机构作出进一步努力,尤其在面临 毁灭性全球危机之时,改进社会经济复原和重 建工作。
daccess-ods.un.org
The serious engagement of Palestinian factions over the past month in a dialogue process mediated by Egypt has led to the establishment of five committees that are working on national reconciliation issues, the successful outcome of the Cairo international conference on the reconstruction of Gaza and the further efforts of the Palestinian Authority to
[...]
improve socio-economic rehabilitation and reconstruction, especially in the face
[...] of thedevastating globalfinancial crisis.
daccess-ods.un.org
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为
[...]
401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113
[...] 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是全球经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 [...]
目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项
[...]
目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was
[...]
consistent with decision 55/43(e) and that it
[...] had been designed to disseminate the [...]
results from the validation of methyl formate
[...]
technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
该等前瞻性陈述乃反映中芯高级管理层根据最佳判断作出的估计,存在重
[...]
大已知及未知风险、不确定性,以及其他可能导致中芯实际业绩、财政状况或经营结果与前
[...] 瞻性陈述所载资料存在重大差异的因素,包括(但不限於)与半导体行业周期及市场状况有 关的风险全球衰退及其对中国经济的影响、激烈竞争、中芯客户能否及时接收晶圆産 [...]
品、能否及时引进新技术、中芯抓住在中国发展机遇的能力、中芯於加强全面産品组合的能
[...]
力、半导体代工服务供求情况、行业産能过剩、设备、零件及原材料短缺、未决诉讼的颁令 或判决、能否取得生産力,和终端市场的财政稳定。
cre8ir.com
These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market
[...]
conditions in the semiconductor industry,
[...] the downturn inthe globaleconomy andthe impact [...]
on China’s economy, intense competition,
[...]
timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to capture growth opportunities in China, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, orders or judgments from pending litigation, availability of manufacturing capacity and financial stability in end markets.
cre8ir.com
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性);进一步调整全球制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订; 水引发毒性的评估;执行问题;进一步改进全球制度》附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids);
[...]
further alignment of the
[...] criteria intheGlobally HarmonizedSystem with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and3 ofthe GloballyHarmonized System; [...]
and development of additional
[...]
guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
相互关联的多全球和挑战,如粮食不安全加剧、不稳 定的能源和初级商品价格以全球和经济危机,部分逆转了最不发达国家多 年来取得的发展成果。
daccess-ods.un.org
Multiple, interrelated global crisesand challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices,and the global financial and [...]
economic crisis partly
[...]
reversed development gains that least developed countries achieved over the years.
daccess-ods.un.org
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson
[...] (纽约证券交易所股票代码:EMR)是一全球的公司,该公司将技术与工程相结合,通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。
emerson.com
Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis,
[...] Missouri (USA), isa global leaderin bringing [...]
technology and engineering together to
[...]
provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses.
emerson.com
(d) 以信托方式作全球地方的任何人士或多名人士、公司、法团或任 何慈善或其他机构(不论是否注册成立)的受托人或代名人持有,并管理、 处置及利用任何类别的任何房地产及私人财产,尤其是股份、股额、债 权证、债权股证、票据、证券、期权、保单、账面负债、索偿及据法权 产、土地、楼宇、可继承产、商务及业务、按揭、质押、年金、专利、 执 照、任何房地产或私人财产的权益,以及就该财产或任何人士、商号 或 法团提出的任何索偿。
pccw.com
(d) To hold in trust as trustees or nominees of any person or persons, company, corporation, or any charitable or other institution in any part of the world and whether incorporated or not and to manage, deal with and turn to account, any real and personal property of any kind, and in particular, shares, stocks, debentures, debenture stock, notes, securities, options, policies, book debts, claims and choses-in-action, lands, buildings, hereditaments, business concerns and undertakings, mortgages, charges, annuities, patents, licences, and any interest in any real or personal property, and any claims against such property or against any person, firm or corporation.
pccw.com
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组
[...] [...] 织和本组织会员国领导人的期望;学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显着“影响”;大学生在完全属于他们自己的全球联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能;非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...]
入新的生命并带来更多的参与机会;各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能
[...]
够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录;创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。
daccess-ods.un.org
These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the
[...]
General Assembly’s
[...] possibilities to aGlobalModel United Nations” that isentirely their own; non-governmental [...]
organizations
[...]
and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains.
daccess-ods.un.org
(j) 进一步努力普及艾滋病毒防治、护理和扶助措施,加强疟疾、结核病和 其他疾病的防治工作,包括全球艾滋病、结核病和疟疾基金提供充足的资 [...]
金并通过联合国系统各机构、基金和方案及其他多边和双边渠道开展工作,酌情 加强创新筹资机制,提高应对措施的长期可持续性。
daccess-ods.un.org
(j) Increasing efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support, strengthening the fight against malaria, tuberculosis and other
[...]
diseases, including by providing
[...] adequate funding forthe GlobalFundto Fight AIDS, [...]
Tuberculosis and Malaria and through
[...]
the agencies, funds and programmes of the United Nations system and other multilateral and bilateral channels, strengthening innovative financing mechanisms, as appropriate, and contributing to the long-term sustainability of the response.
daccess-ods.un.org
我们清楚知道我们在能源领域的实力,其中最主要的是石油和天然气,又知 道我们作为国际供应十字路口这个地理位置全球性,我们各国正在继续开 发利用这些能力的最佳途径,并对它们进行投资,这反映出阿拉伯区域为确全 球安全而作出的有效贡献,可能有助于缓全球目前的危机。
daccess-ods.un.org
Well aware of the capacities of our region in the fields of energy, foremost
[...]
among which are oil and
[...] natural gas, and the globalimportanceof our geographic location as an international supply crossroad, our countries are continuing to develop the optimum means of exploiting those capacities and are investing in them in a manner that reflects the effective contribution that is made by the Arab region to ensuringglobal energy security, which may alleviate the current crisis in theglobal economy.
daccess-ods.un.org
许多代表团支持制定一全球,指出石榴的生产和贸易已经扩展到近东以外 地区,由于许多国家对此商品越来越感兴趣,因而将有巨大的市场潜力。
codexalimentarius.org
A number of delegations supported the
[...] elaboration of a worldwide standard,noting [...]
that the production and trade of pomegranate
[...]
extended beyond the Near East Region and that there would be significant market potential in view of growing interest in this commodity in many countries.
codexalimentarius.org
通过尽快处理货物和服务的市场准入问题,为农业
[...] 贸易提供一个公平竞争环境,并重新平衡规则以便 为发展活动开辟政策空间,就可以全球共同 体发出强有力的积极信号。
daccess-ods.un.org
Dealing with market access for goods and services, providing a level playing field for agricultural trade and rebalancing the rules to create policy
[...]
space for development activities as soon as possible would send a strong
[...] positive signal tothe global economic community.
daccess-ods.un.org
现已构想了可作出哪些努
[...] 力,来提高妇女在经济活动中的参与度;加强妇女在经济生活中的作用并增进她 们的经济权利;向面临经全球战的妇女提供支助;向妇女提供更多的贷款 [...]
并资助中小型企业;向妇女提供各种服务,使她们能兼顾家庭责任和她们在经济 发展中的作用。
daccess-ods.un.org
Efforts are envisaged to: increase women’s participation in economic activities; strengthen the role of women in economic life and boost their economic
[...]
rights; support women facing the
[...] challenges of economic globalization; give women a [...]
larger share of loans and of funding for
[...]
small and medium-sized enterprises; and offer women services that will allow them to reconcile their family duties and their role in economic development.
daccess-ods.un.org
(m) 全球地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 [...]
输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄 商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业
[...]
务,并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备,以及处置各类 货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产(批 发及零售),以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。
pccw.com
(m) To carry on in any
[...] part oftheworld all orany of [...]
the businesses of importers, exporters, general traders, commission
[...]
agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives.
pccw.com
为了对今天快速发展全球环境有效地 做出反应,并对新交流平台的快速增长所带来的机遇加以利用,秘书处应尤其在灵活性内容的创 建、网络和新媒体管理、媒体制作和营销方面营建一个多语言交流技能基础。
wipo.int
In order to respond effectively in
[...] today’sfast moving globalmediaenvironment, and to exploit the opportunities [...]
presented by the exponential
[...]
growth of new communications platforms, the Secretariat will need to build up a multilingual communications skills base, particularly in flexible content creation, web and new media management, media production, and marketing.
wipo.int
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 22:14:56