| 单词 | 全景 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全景 adjective —panoramic adj全景 noun —panorama n全景 —panoramic viewExamples:全景图 n—panorama n 全景窗 n—panoramic window n
|
俱乐部所有套房提供私人阳台或可以欣赏优 美 景 色 的 全景 窗。 msccruises.com.cn | Every sumptuous suite in the MSC Yacht Club features a private [...] balcony or a panoramic window with breathtaking views. msccruises.com.eg |
有別於上一代，全新SL推出三個版本：標準漆面 (與車身顏色相同的車頂)，玻璃車頂或獨 家 全景 式 活 動車頂連MAGIC SKY CONTROL功能。 mercedes-benz.com.hk | Unlike its predecessor, three versions are available for the new SL: painted, with glass roof or [...] with the unique panoramic vario-roof with MAGIC SKY CONTROL. mercedes-benz.com.hk |
相机置于处于全景旋转 轴上的滑板上，另外一块滑板可沿俯仰轴前后旋转。 manfrotto.cn | It has sliding plates to locate the [...] camera over the panoramic axis of rotation, [...]plus a sliding plate which rotates around the front/back tilt axis. manfrotto.us |
会议对人的脆 弱性概念的历史沿革和理论形成，如何被写入《宣言》，以及截至今日就确认这个概念的特 定用途采用的实际做法等，进行了一 个 全景 性 介 绍。 unesdoc.unesco.org | The presentation gave an historical and theoretical overview of the concept of human vulnerability and its inclusion in the Declaration, as well as of the practical achievements made to date, on determining the specific applications of the concept. unesdoc.unesco.org |
目前正在了解尼泊尔现有法治活动的 全景 ， 以使此一进程熟悉 情况。 daccess-ods.un.org | A mapping of existing rule of law activities in Nepal is currently under way to inform this process. daccess-ods.un.org |
由于提供全景并且其观测经常重复，遥感增加了有关环境状况的知识总 [...] 量，可以对进展情况进行监测，提供最新信息以帮助决策者执行环境保护措 施。 oosa.unvienna.org | Because it [...] provides an overall view and its [...]observations are repeated frequently, remote sensing increases the sum of knowledge [...]about the state of the environment and allows developments to be monitored, providing updated information to help decision makers in the implementation of environmental protection measures. oosa.unvienna.org |
而一般只應用於較高級的車系列配備，包括智能照明系統，自動滑 動 全景 式 玻 璃天窗、配上ARTICO人造皮的儀錶板，亦可供選擇。 mercedes-benz.com.hk | The optional Intelligent Light System, [...] automatic panoramic sliding sunroof and dashboard with the ARTICO man-made leather finished were only available in a higher vehicle class [...]in the past. mercedes-benz.com.hk |
小组委员会赞赏地注意到会员国在对近地天体进行探测、编目和定性方面 所作的国际努力，例如小行星中心、阿雷西博和金石射电望远镜设施、美国宇 航局的近地天体方案局、涉及到 13 [...] 个政府和非政府组织合作伙伴并由德国航空 和航天中心协调的近地天体盾牌，以 及 全景 巡 天 望远镜和快速反应系统。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation the international efforts undertaken by member States to detect, catalogue and characterize near-Earth objects, such as the Minor Planet Center; the Arecibo and Goldstone radio telescope facilities; the NEO Program Office of NASA; NEOShield, which involved 13 governmental and non-governmental partners and would be [...] coordinated by the German Aerospace Centre [...] (DLR); and the Panoramic Survey Telescope [...]and Rapid Response System (Pan-STARRS). daccess-ods.un.org |
首先，请允许我强调，以色列致力于执行第 1701(2006)号决议。该决议作为 [...] 区域安全的重要组成部分，以色列期待黎巴嫩政府尊重决议的所有方面，包括诸 如武器禁运、解除武装、解散民兵、遵守在 其 全景 的 蓝线以及其他义务。 daccess-ods.un.org | First, let me stress that Israel is committed to resolution 1701 (2006), which serves as an important component of regional security, and expects any Government of Lebanon to respect all aspects of the resolution, including issues such as the arms [...] embargo, the disarmament and disbandment of militias, the observance of [...] the Blue Line in its entirety, and other obligations. daccess-ods.un.org |
因此能以精确而又简单的方式的进行 全景 拍 摄。采用303SPH和接缝软件能生成精确合成 的 全景 照 片 ，仅仅只需拍摄后略加处理或者软件校正就可以实现。 manfrotto.cn | Using the 303SPH ensures that software used for photo stitching produces a precisely composed VR environment with minimum post-production intervention or software correction. manfrotto.us |
这支15米长的全景形式 的视觉作品展现了现代城市不断重复的动作：生产然后摧毁，发展然后退化，增值然后减退，发展然后重新发展。 shanghaibiennale.org | The panoramic format with the visual [...] impact of 15-meter-long video clip compressively shows the repeated aspects of modern [...]society such as producing and destroying, development and degeneration, proliferation and reduction, development and redevelopment. shanghaibiennale.org |
该计划针 [...] 对媒体发展的战略方法重点关注三个关键领域：i)基于教科文组织媒体发展指标 的国家媒体全景评估 ；(ii)记者的安全，以及 iii)对非洲新闻教育的支助。 unesdoc.unesco.org | The programme’s strategic approach to media development focused on three key areas: (i) UNESCO Media [...] Development Indicators-based assessments of [...] national media landscapes; (ii) safety of journalists, [...]and (iii) support for journalism education in Africa. unesdoc.unesco.org |
对《世界行动纲领》进行的第五次审查和评价以及对千年发展目标国家报告 (见 A/64/180,第 II-A 章)。进行的案头审查提供了喜忧参半 的 全景 ， 即根据千年 发展目标，在把残疾问题纳入发展方面取得了一些进展，但也关切在许多国家的 发展优先事项中，残疾问题仍在很大程度上处于“无影无踪”状态。 daccess-ods.un.org | The fifth review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons as well as the desk review of the Millennium Development Goals country reports (see A/64/180, chap. II.A) provided a mixed picture suggesting some progress in mainstreaming disability in development in the context of the Millennium Development Goals, but also raised concerns that disability remains largely “invisible” in the national development priorities. daccess-ods.un.org |
宽敞客房配备光线充足的桌子、高速上网、客房内保险箱及迷你吧，而位于第 30 层的行政酒廊更可欣赏天际线绝美 全景。 marriott.com.cn | Inside hotel, guests will enjoy spacious accommodations featuring well-lit desks, [...] high-speed Internet, in-room safes and mini-bars, as well as a 30th-floor [...] Executive Lounge with panoramic skyline views. marriott.com.au |
这类鼠标输入对于查看地图，卫星图像，或者第一人称场景（例如在一个游戏中或者一 个 全景 视 频 中）是非常方便使用的。 developer.mozilla.org | This kind of mouse input is quite handy for viewing maps, satellite imagery, or [...] first-person scenes (such as in a [...]game or an immersive video). developer.mozilla.org |
因此，在拍摄时若有明显不同的聚焦位置或亮度，所拍摄的 整体的全景图像 （当所有图像被接合在一起时）可能不全是 以最佳的聚焦或亮度拍摄的。 us.leica-camera.com | If the focusing or brightness of pictures recorded as part of a panorama picture after the first picture are significantly different from those of the first picture, the panorama picture as a whole (when all pictures are stitched together) may not have consistent focus and brightness. us.leica-camera.com |
這些關鍵因素並非作者一己偏好，而是深入研究美國及加拿大12處宜步行社區後歸納的結論，並以美麗 的 全景 街 道 照片及地理分析呈現。 thisbigcity.net | But these key factors aren’t just the personal preferences of the author, instead they are derived from detailed studies of 12 walkable [...] neighbourhoods in the US and Canada, which are described [...] using beautiful panoramic street-level [...]photography and geo-analysis. thisbigcity.net |
第二个和第三个将被捕获的图像自动拼接图像连同第一-在一个无缝的画 面 全景 大 小。 technologeeko.com | The second and third images will [...] be captured automatically and stitched together with the first image – resulting in [...] one seamless panorama-size picture. technologeeko.com |
泰济生与全球知名医疗设备生产商形成战略合作联盟，世界顶尖设备荟萃于此，拥有众多当今世界高端诊断、检测设备，如美国“通用”64排128层PET/CT、德国“西门子”炫速双源CT扫描系统、荷兰“飞利浦 ” 全景 高 场开放式超导型磁共振系统、美国“贝克曼”全自动生化流水线、美国“ABI3500型”基因分析仪、美国“好乐杰”双能X线骨密度仪、芬兰“普兰梅德”数字化乳腺X射线系统等，设备配套齐全，超低辐射、绿色环保、安全可靠、快捷准确，经权威专家考评，泰济生设备水平处于国际领先地位，超过国内三甲医院的装备水平。 tiens.com | Such as 64slices-128layers PET/CT from the United State GE, Dazzle speed dual source CT scanning [...] system imported from [...] German SIEMENS, Panoramic high field open magnetic resonance system imported from [...]Holland PHILIPS, Automatic [...]biochemical lines from American Beckman, ABI3500 gene analyzer from the United States, Dual-energy X ray bone densitometer from HOLOGIC, the United States, Digital Mammography for breast X ray system from PLANMED Finland, etc. which has the advantages of various equipments, super-low radiation, environmental protection, safe and reliable, fast and accuracy. tiens.com |
董事會，我們是在一輛麵包車向車站海拔（2600米），但它仍然在火星附近發現了一 個 全景。 zh.horloger-paris.com | Board that we were in a van towards the station altitude (2600 meters), it remained [...] to discover a panorama near Mars. en.horloger-paris.com |
Xineos-1313：用于全景和锥 束CT牙齿成像的新一代CMOS平板——Xineos代表了业内首个既能超越图像增强器的低剂量成像性能，又能提供更高速度、更高分辨率和简化千兆以太网连接的平板探测器。 tipschina.gov.cn | Xineos-1313: Next Generation CMOS Flat Panel for Panoramic and Cone Beam [...] CT Dental Imaging - Xineos represents the industry's [...]first flat-panel detector to exceed image intensifier performance for low dose imaging while at the same time providing higher speed, higher resolution and simplified Gigabit Ethernet connectivity. tipschina.gov.cn |
小组委员会赞赏地注意到会员国为对近地天体进行探测和定性而开展的国 [...] 际项目，例如阿雷西博和金石射电望远镜设施 ； 全景 巡 天 望远镜和快速反应系 统；Skalnaté [...] Pleso 观测台；及亚洲太平洋地基光学卫星观测系统，该系统预计 在 2012 年底前完成。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation the international projects undertaken by Member States to detect and characterize near-Earth objects, such as [...] the Arecibo and Goldstone radio telescope [...] facilities; the Panoramic Survey Telescope [...]and Rapid Response System (Pan-STARRS); [...]the Skalnaté Pleso Observatory; and the Asia-Pacific Ground-based Optical Satellite Observation System, which was expected to be completed by the end of 2012. daccess-ods.un.org |
码头游览令人印象深刻，来日岁月，会让你知道，他们允许发现的特定视图汉堡 的 全景 ， 欣赏广袤的欧洲第三码头后，“鹿特丹公约”和“ANVERS。 hotelspreference.com | The marina tour is impressive, infact they permit to discover a particular view of Hamburg’s panorama and admire the immensity of the third European marina after Rotterdam and Anvers. hotelspreference.com |
此外，可以向 DVD [...] 中寫入影像，合併多張圖片以創建一 張 全景 圖片，或者添加聲音和 / 或音樂創建投影片。 en.leica-camera.com | Also, you can write images to DVD, combine multiple pictures to [...] create a single panorama picture, or [...]create a slide show by adding audio and/or music. us.leica-camera.com |
上海之吻”高度接近埃菲尔铁塔，利用其独特的拱形结构获得了绝无仅有的城 市 全景 鸟 瞰 ，是一般的轮型结构建筑因高度有限而无法企及的。 chinese-architects.com | The Kiss similar in height to the Eiffel tower took advantage of its unique arch type structure to provide high level views over the city that are not possible from the structurally restrictive ferris wheel. chinese-architects.com |
使用球形云台时，可锁定和解锁全景 运 动 ，无需影响前后俯仰或侧向翻滚，这一特点特别适合 于 全景 摄 影 和需要精确控制的场合。 gitzo.cn | When using a ball head, the ability to lock [...] and unlock the panoramic movement independent of front-back or lateral tilt movements is convenient for panoramic photography and [...]when a high level of control is required. gitzo.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。