| 单词 | 全日空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全日空—All Nippon Airways (ANA)See also:空日—day that is named but not numbered (on ethnic calendar)
|
2013年2月24日，在大分全日空酒店 的绿洲大厦，举办了 [2013年大分TRINITA教练选手鼓励动员会 ]。 j-lease.jp | It is held that Oita Trinita pep rally for team manager and players 2013 at Oita Oasis TowerHotel on Feb 24th, 2013. j-lease.jp |
参与活动的合作伙伴运营商：全日空航空公司、奥地利航空公司和德国汉莎航空公司。 united.com | Participating Partner [...] Carriers:All NipponAirways, Austrian AirlinesandLufthansa. united.com |
持长荣航空班号机票搭乘长荣航空与全日空联营之日本国内线航班，所累计之哩程为优惠哩程(bonus miles)。 evaair.com | Mileage will be earned as bonus miles when members [...] take EVA Air andAll Nipponcode-shared flights for Japan domestic routes [...]on tickets with EVA Air's flight number. evaair.com |
答：星空联盟共有27家成员航空公司，包括：中国国际航空公司、德国汉莎航空公司、美国联合航空公司、加拿大航空公司、北欧航空公司、新加坡航空公司、日本全日空航空公司、新西兰航空公司、韩亚航空公司、奥地利航空公司、泰国国际航空公司、合众国航空公司、南非航空公司、瑞士国际航空公司、波兰航空公司、葡萄牙航空公司、土耳其航空公司、布鲁塞尔航空公司、埃及航空公司、亚德里亚航空公司、蓝天航空公司、克罗地亚航空公司、爱琴航空公司、巴西天马航空公司、哥伦比亚中美洲集团公司、巴拿马航空公司和埃塞俄比亚航空公司。 airchina.jp | Answer: Star Alliance has 27 member airlines, including Air China, LufthansaAirlines, United Airlines, Air Canada, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, All Nippon Airways, Air New Zealand, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Thai Airways, US Airways, South African Airways, Swiss International Air Lines, LOT Polish Airlines, TAP Portugal, Turkish Airlines, Brussels Airlines, Egypt Air, Adria Airways, Blue 1 Ltd. airchina.fr |
2004-2005 双年度期间建立的新的伙伴关系 [...] 中包括日本国际开发银行、自然保护与地球观测研究所等非政府组织和一些私营组织，例如 会普欧洲公司、全日空航空公司和东方汇理银行（Calyon Bank）9。 unesdoc.unesco.org | New partnerships developed over the biennium 2004-2005 include the Japan Bank for International Development, NGOs such as The Nature Conservancy and the [...] Earthwatch Institute, and private sector organizations such as [...] Hewlett-Packard Europe,All Nippon Airways, and the Calyon Bank.9 unesdoc.unesco.org |
这 些 航 空 公 司 包 括 ：枫 叶航空、全 日 空、America West Airlines、国 泰 航 空、联 邦 快 递 、日 航 、德 国 汉 莎 、西 北 航 空 、Scandinavian Airlines System 及 新 加 坡 航 空 公 司 。 swirepacific.com | They are AirCanada, All NipponAirways (ANA), America West Airlines, Cathay Pacific Airways, FedEx Express,Japan Airlines, Lufthansa German Airlines, Northwest Airlines, Scandinavian Airlines System (SAS), and Singapore Airlines. swirepacific.com |
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国际全球航空航天 监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; [...] International Committee on the [...] International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization;Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association(PITA) [...]and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况；在 3 [...] 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 [...] 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区，有可能产生安全真空；执行《3 月23日协定》不彻底；随着境内流离失所者和难民回返，可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突；无证件人员跨界流动；以及持续非法开采自然资源。 daccess-ods.un.org | The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a [...] timely manner as MONUC [...] draws down; the incomplete implementation of the Agreements ofMarch 23; the possible [...]resurgence of land [...]and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
委员会获悉，有 2 个员额截至 2011 年 6 月30日空缺时间将达到或超过 12 个月，将重新提交设置理由：法治和安全机构厅刑法和司法咨询处 1 个高等政策干事员额(P-5)，以及联黎部队调查司一 个调查员员额(P-4)。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that [...] two posts are projected to have been vacantfor 12 months or longer by30 June 2011 and to be rejustified: a Senior Policy Officer (P-5) post in the Criminal Law and Judicial Advisory Serviceof the Office of Rule of Law and Security Institutions and an Investigator (P-4) post in the Investigations Division at UNIFIL. [...] daccess-ods.un.org |
九巴最後4条仍有空调巴士服务之路线(5A, 16, 93K, 98A)由2012年5月9日开始转为全空调服务，标志着香港专利巴士全空调化。 sumtakbus.com | KMB the last 4 route have Non-air Conditioned Bus service (5A, 16, 93K and 98A) will change wholeAir-conditioned Bus Service starting from 9 May 2012, marks all franchises bus are whole Air-conditioned. sumtakbus.com |
伯爵现已拥有两家专业制表工作坊――分别位于瑞士侏罗山区的小村庄La Côte-aux-Fées和日内瓦附近的布朗雷瓦特――无论是在Côte-aux-Fées，还是在日内瓦，伯爵超越时空，全力呈 现独创技艺造就的非凡杰作。 piaget.com.cn | Located in two sites – La Côte-aux-Fées in the Neuchâtel Jura region and in Plan-les-Ouates near Geneva – both of which have made a speciality of one of these skills, Piaget presentsexclusive models that transcend the constraints of time. piaget.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of [...] equipment; the Department of Safetyand [...] Security for perimetersecurity access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International CivilAviation Organization. daccess-ods.un.org |
就业和等于工作的活动，意指在爱沙尼亚境内从事的工作， 或像一个雇员根据雇用合同或在公共服务中奉派从爱沙尼亚前往国外；根据 雇用合同，服务合同，授权协议或义务法规定提供其他服务的合同，在爱沙 尼亚从事的工作；作为独资业主人爱沙尼亚开展的活动；如果本人的学习暂 停或已经结束，则指在教育机构的白天或 全日制学习；履行应征服役义务。 daccess-ods.un.org | The employment and activity equal to work means work performed in Estonia or as an employee sent from Estonia on assignment abroad on the basis of an employment contract or in public service; work performed in Estonia based on a contract of employment, contract for services, authorisation agreement or contract under the law of obligations for the provision of other services; activity in Estonia as a sole proprietor; daytime or full-time study in an educational institution if the person’s studies are suspended or concluded; and performance of conscript service obligation. daccess-ods.un.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课 [...] 程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起 的研究培训课程；(d) [...] 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 [...]之中)而进行的电子教学；(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班；以及 [...](f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance [...] training through JICA-Net service and [...] e-learning usingthe Japan AerospaceExploration [...]Agency (JAXA)2 high-speed communication [...]satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参 与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, [...] Germany, Ireland,Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fullyparticipate in its meetings [...]as an observer; [...]to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
随着近年来石油和天然气价格持续不断 上涨，以及预期未来的化石能源短缺，印度的能源安全日益受到关注。 undpcc.org | With continued and sustained hikes in oil and gas prices in recent years, as well [...] as the expected fossil fuel shortages in the [...] future, the security of energy supply [...]in India has generated increasing concern. undpcc.org |
目前，主办天基信息平台各区域支助办事处的有六个国家机构 （阿尔及利亚空间局、伊朗空间局、尼日利 亚国家空间研究和发展局、巴基斯 坦空间和高层大气研究委员会、罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个 [...] 区域组织（位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区 [...]域中心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城 的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by six [...] national organizations [...] (the Algerian Space Agency, the Iranian Space Agency, theNigerian National Space [...]Research and Development [...]Agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, the Romanian Space Agency and the National Space Agency of Ukraine) and by four regional organizations (the Asian Disaster Reduction Center, based in Kobe, Japan; the Regional Center for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. Augustine, Trinidad and Tobago; and the Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC), based in Panama City). daccess-ods.un.org |
各国应确保提供日托包括全日制学校和临时照料，以使父母能够更好地履行 其对家庭的整体责任，包括在照料有特殊需要儿童方面固有的额外责任。 daccess-ods.un.org | States should ensure opportunities forday care, includingall-day schooling, [...] and respite care which would enable parents [...]better to cope with their overall responsibilities towards the family, including additional responsibilities inherent in caring for children with special needs. daccess-ods.un.org |
全日本教师和教职 工工会将这个问题与公职人员的一项更普遍的基本劳动权利挂钩，后者由国际劳工组织结社 自由委员会处理。 unesdoc.unesco.org | ZENKYOrelates the present question to the more general one of the basic labour rights of public personnel, which is dealt with by the ILO Committee on Freedom of Association. unesdoc.unesco.org |
要从理念和政治上建立一个联系欧洲与地中海地区的共同安 全空间，同 时考虑到该地区面临的各种不安全因素，需要采取一种多方位和协调行 动的综合安全战略。 daccess-ods.un.org | The thinking and political action [...] needed to build an area [...] of common security linking Europe to the Mediterranean region, taking into account all the factors that contribute to insecurityin the region, [...]requires an overall [...]approach to security that is multidimensional in nature and involves concerted action. daccess-ods.un.org |
他们又要求为发展中国家早日全面执 行《巴 厘能力建设和技术支持战略计划》。 daccess-ods.un.org | They further called [...] for the early andfull implementation [...]of the Bali Strategic Plan for Capacity Building and Technology [...]Support for the developing countries. daccess-ods.un.org |
中间层热大气层光学成像器由全空冷却电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度 [...] 计组成，以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。 daccess-ods.un.org | OMTI consisted ofall-sky cooled charge-coupleddevice [...] imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers [...]and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature. daccess-ods.un.org |
观 乎 新 政 府 的 几 乎完全 空虚的国 库 ， 伊 藤 博 文 及 大 隈 重 信 於 1871 及 1872 年 实 施 财 政 改 革 ， 以 标 准 十 进 制 来 重 组 国 家 的 货 币 ，以日元为标 准 货 币 。 hkahe.com | Viewing an almost completelyempty treasury of the new government, the leaders Ito and Okuma carried out financial reforms in 1871 and 1872 by reorganizing the national currency on a standard decimal system using the yen as thestandard coin. hkahe.com |
对于特殊应用，受试者处于较高速度或者较高摔倒风险的情况，或者在跑步机后面没 有足够的安全空间，跌倒预防体系（例如减重系统或者带甲胄&胸戴的安全拱门）是 [...] 强制性的。 hpcosmos.com | For special applications, at higher speeds or for subjects [...] with higher risk of falling or if there is [...] not enough safety space behind the treadmill, [...]a fall prevention system (e.g. un-weighting [...]system or safety arch with harness & chest belt) is obligatory. hpcosmos.com |
投保达到程度很高，也是因为失业保险也涵盖根据 临时就业合同和义务法规定合同就业的人员及非 全日制工作――保险保护不取决 于工作小时数或每月缴费金额。 daccess-ods.un.org | High level of coverage has also been achieved due to the fact that unemployment insurance also includes persons employed on the basis of temporary employment contracts, contracts under the law of obligations, and part-time workers–insurance protection is not dependent on the number of hours worked or the amount of contributions paid per month. daccess-ods.un.org |
在对当前国际形势认识一致、不以损害他国安全为代价维护自身安全的基础 上，建立属于所有国家的不可分割的安 全空间，推动合作和发展，已越来越成为 各国面临的优先任务。 daccess-ods.un.org | The establishment of an indivisible security space for all States without exception, cooperation and prosperity based on an agreed understanding of contemporary realities and the repudiation of attempts to guarantee one’s own security at the expense of others’securityare becoming priority tasks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。