| 单词 | 全方位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全方位adjective—comprehensiveadjless common: completeadj omnidirectionaladj 全方位—holistic omni-directional all around See also:方位n—positionn directionn fixn 方位—azimuth bearing points of the compass
|
日本承诺将通过与柬埔寨政府的建设性对话，向该国提供全方位的支持。 daccess-ods.un.org | Japan pledged its full support through [...] constructive dialogue with the Government. daccess-ods.un.org |
新 加坡还向受害者原籍国的使馆发出通知，以便受害者能够得到全方位的人道主义援助和领馆的协助。 daccess-ods.un.org | The embassies of the countries of the [...] victims are also notified so that the victims can be [...] provided withthefull range ofhumanitarian [...]and consular assistance. daccess-ods.un.org |
强有力的扬声器和内置全方位麦克风提供 360 度、1 到 2 米的覆盖范围，允许出席会议者能听到彼此的声音。 jabra.cn | The powerful speaker and built-in omni-directional microphone offer a 360-degree, 1-to-2-meter-coverage allowing conference participants to hear and be heard. jabra.com |
全方位麦克风和它的形状设计使它十分适合个人使用和所有小型电话会议。 jabra.cn | Theomni-directional microphone and form-factor makes it ideal both for personal use and for all those small group conference calls. jabra.com |
上海交通大学以强大的工程学科为基础，以雄厚的科研实力为支撑，以学生创新精 [...] 神和实践能力的培养为抓手，对机械工程人才培养的理念和教学模式进行重大改革，机 械与动力工程学院以增强工程意识，拓展学习能力，培养创新意识为指导思想，以迅速 [...] 发展的上海制造业为依托，将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来，全方位提高学生的综合工程能力。 unesdoc.unesco.org | On the basis of powerful engineering disciplines, under the support of solid scientific research strength, starting with cultivation for students’ innovation spirit and practical capacity, SJTU greatly reformed the concept of cultivating mechanical engineering talents and teaching mode; the aims of mechanical engineering school of SJTU are to build up engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, [...] engineering practice and engineering [...] research to improve comprehensiveengineering capacity [...]of students in all aspects. unesdoc.unesco.org |
安全堕胎：确保妇女，尤其是最弱势妇女，凭借其人权，在所在社区获得全方位的生殖保健，包括有效而负担得起的避孕方法、堕胎后护理以及安全堕 [...] 胎服务。 daccess-ods.un.org | Safe abortion: ensure that women, especially those who are [...] most vulnerable, have access in their [...] communities to the full range ofreproductive [...]health care in accordance with their [...]human rights, including effective and affordable methods of contraception, post-abortion care, and safe abortion services. daccess-ods.un.org |
为了向高级别审查提供全方位的服务，秘书长 将设法确定拟议的 2010-2011 [...] 两年期方案预算第 2 款 “大会和经济及社会理事会事务和会议管理”和第 28D 款“中央支助事务厅”下的各项经费中可以重 新部署的资源，尽管决议草案 A/C.2/64/L.46 [...]所载方 式已经超出了大会和会议管理部在其 2010-2011 年 会议日历草案中的计划。 daccess-ods.un.org | In orderto provide fullservice forthe high-level [...] review, the Secretariat would seek to identify resources that could [...]be redeployed from the provisions to be made under Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and Section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, despite the fact that the modalities contained in draft resolution A/C.2/64/L.46 exceeded those planned by the Department for General Assembly and Conference Management in its draft calendar of conferences and meetings for 2010-2011. daccess-ods.un.org |
作为解决工作场所问题的第一个预防性步骤，该办公室将继续向维持和平 特派团工作人员提供全方位的非正式争端解决服务，以便在早期阶段处理和解决 [...] 争端，从而通过提高个人和团队的整体生产率，促进维持和平特派团工作场所实 现更大的产出和成就。 daccess-ods.un.org | As a first and preventative step in resolving [...] workplace concerns, the Office will [...] continue to provide thefull range ofinformal [...]dispute resolution services to staff in [...]peacekeeping missions in order to address and resolve disputes at an early stage, thus contributing to greater output and accomplishments in the workplace in peacekeeping missions by enhancing the overall productivity of individuals and teams. daccess-ods.un.org |
它在企业管理人员、销售人员和客户之间建立了一个立体的管理系统，帮助企业对内和对外实现以“客户为中心”的全方位管理。 javakaiyuan.com | It is in business management , sales [...] staff and customers to [...] establish a solidmanagement systems to help businesses achieve internal and external "customer centric"comprehensive management. javakaiyuan.com |
网播科技(VCAST)是一间开发串流媒体广播平台之领先科技公司，致力提供全方位多媒体互动广播方案，透过电脑网络或无线网络，应用於网上广播、网上学习、视像点播、网络电视、流动电视、多媒体互动广播展示等。 ipress.com.hk | VCAST is a leading streaming solution provider who provides video broadcasting service & solutions via any IP-based network (e.g. Internet, Intranet, wireless) with virtually no limitation to anyone, anytime and anywhere. ipress.com.hk |
教师应该得到设计得比较完善的方案去评价学生的技能和理解，这能帮助他 们在考虑全方位的学习目标的基础上作出判断。 aaia.org.uk | Teachers should have access to well designed [...] tasks assessing skills and understanding, which can help them to make [...] judgments across the full range oflearning goals. aaia.org.uk |
降低成本和缩短交货期，提高制造质量和效率： 我们为您提供面向您业务各方面的全方位汽车服务。 sgsgroup.com.cn | Reduce costs and delivery lead-times, improve [...] build quality and efficiency: we [...] offer you a comprehensiverangeof automotive services for every aspect of youroperations. sgsgroup.com.cn |
特别是，我将长期倡导教育的关键作用，以及在寻求可持续发展的过程中，科学、文 化和传播与信息在帮助各个国家走出当前危机，创建知识型社会并首先在建设和全方位增强和平方面所发挥的作用。 unesdoc.unesco.org | I will be particularly persistent in advocating the critical role not only of education, but also of the sciences, culture and communication and information in the pursuit of sustainable development in aiding countries to invest out of the current crises, and in creating knowledge-based societies and above all in building and fortifying peace in all its dimensions. unesdoc.unesco.org |
在全球范围，被证明对预防注射吸毒者中新的艾滋病毒感染最有效的服务的 [...] 覆盖率仍然很低：仅少数人参与或有机会获得全方位药物依赖治疗服务，每月向 注射毒品者分发少量无菌器械，8%的人参加类阿片激动剂治疗方案，和 [...]4%的艾 滋病毒呈阳性的注射吸毒者接受抗逆转录病毒治疗。 daccess-ods.un.org | Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited [...] number of people participate in or [...] have access tothefull spectrum of drugdependence [...]treatment services, a limited number [...]of sterile devices are distributed per month per person who injects drugs, 8 per cent participate in a programme involving opioid-agonist treatment therapy and 4 per cent of HIV-positive people who inject drugs are receiving antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
在 这方面，欧洲联盟积极支持有关发展土地退化经济 [...] 学的倡议，将其作为更加明确地了解土地退化所带 来的全方位成本的一种途径。 daccess-ods.un.org | In that regard, the European Union actively supported the initiative on [...] the economics of land degradation as a means of developing a clearer [...] understanding of the full costs of land degradation. daccess-ods.un.org |
因此希尔思仪表正在通过实施新的国际能源管理标准ISO 50001或与我们遍布中国的合作伙伴一起支持空气计量服务来对各企业进行全方位协助。 csinstrument.com | Therefore CS Instruments is assisting companies from all sectors and sizes by implement the new international standard for energy management ISO 50001 or by supporting Air Audit services together with our partner network all over China. csinstrument.com |
核心技术平台以J2EE技术框架为基础，提供了全方位的技术开发支撑环境，包含：统一接口平台（用于消除不同类型PBX、CTI、IVR、录音系统的差异，提供统一的开发环境）、快速开发插件、快速原型框架、统一企业服务总线、统一安全控制框架、不同行业的业务组件库和工作流引擎、报表工具、数据移植工具等。 pactera.com | The core technology platform is based on the J2EE technology [...] framework, which provides a full range of technology [...]development support environments, [...]including: a unified interface platform (for shielding the differences among different types of systems such as PBX, CTI, IVR, and recording systems, and providing a unified development environment), rapid development plug-in, rapid prototyping framework, unified enterprise service bus, unified security control frameworks, as well as business component libraries, workflow engines, reporting tools, and data migration tools for different industries. pactera.com |
艾默生网络能源是 Emerson 所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR），是“关键业务全保障™”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。 emerson.com | Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR), is the global leader in enabling Business Critical Continuity™ from grid to chip for telecommunication networks, data centers, health care and industrialfacilities. emerson.com |
本 集 团 为 客 户 提供全 方 位的通信 解 决 方 案，在 业 务 发 展 过 程 中，必 然 面 临 不 同 的 客 户 群 体，客 户 的 不 同 信 用 状 况 会 对 本 集 团 的 业 务 发 展 带 来 一 定 的 影 响。 zte.com.cn | The Group will encounter differing customer groups in developing its business of providing onestop communications solutions, and its business will be affected by the varied credit profiles of these customers. wwwen.zte.com.cn |
此外，俄罗斯联邦、伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦和中亚各共和国都参与的一个 区域办法是一种全方位的禁毒战略，该战略将重点放在司法举措、减少需求、执 [...] 法行动和医疗保健。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a regional approach involving the Russian Federation, the Islamic Republic of [...] Iran, Pakistan and the Central Asian [...] Republics supported a holistic strategy on counter-narcotics, [...]with a focus on justice [...]initiatives, demand-reduction, law enforcement operations and medical care. daccess-ods.un.org |
经验丰富的 GP Solar 顾问团队能提供全方位的分析与评估，帮助我们开发具有坚实创意基础的完整商业概念，并为客户提供降低专案风险的理想选择。 gpsolar.de | The experienced GP Solar consulting [...] team performs comprehensive analysesand assessments, [...]which help us to develop complete business [...]concepts, based on a solid and innovative foundation and offer the customer options for reducing the project risk. gpsolar.de |
Dell 以全方位观点检视您的需求，针对您的环境及业务目标设计解决方案，同时使用既有的递送方式、地方人才及深入的领域知识，协助降低总体拥有成本。 dell.com | Dell takes a holistic viewof your needs [...] and designs solutions for your environment and business objectives, and uses established [...]delivery methods, local talent and in-depth domain knowledge to help lower your total cost of ownership. dell.com |
全方位顶级服务航空公司澳航，业务优势包括全球网络、国际航班头等舱、商务舱、豪华经济舱(A380 和B747 航班) 和经济舱及国内航班商务舱和经济舱、一流的飞行常客奖励计划、航班餐饮与娱乐、机场候机厅和其他服务。 australiachina.com.au | Qantas is [...] a premium, full-service airline that offers benefits such as a global network, [...]First, Business, Premium Economy [...](on A380 and B747 services) and Economy on international services and Business and Economy on domestic services, a leading Frequent Flyer program, inflight meals and entertainment, airport lounges and other services. australiachina.com.au |
1997 年，美国总统比尔·克 林顿签署了第 13067 [...] 号行政令，对苏丹实施经济、贸易 与金融领域全方位制裁，包括对苏丹政府总资产冻结， 这实际上结束了美国对苏丹石油业的介入。 crisisgroup.org | In 1997, U.S. President Bill Clinton signed Executive Order No. [...] 13067,imposing comprehensiveeconomic,trade [...]and financial sanctions on Sudan, including [...]a total asset freeze against the government, in effect ending U.S. involvement in the oil industry. crisisgroup.org |
本 集 团 已 将 现 有ERP系 统 升 级 至 适 合 公 司 未 来 营 运 的SAP版 本，同 时 引 入 国 际 化 运 作 内 控 概 念，进 一 步 完 善 了 成 本 控 制 流 程 和 投资 决 策 程 序，全 方位降低集 团运 营风险。 evoc.com.cn | The Group had upgraded existing ERP system to SAP version which is suitable for future operation of the Company, meanwhile introduced Internationalization Operation and Internal Control Concept, further improved the cost control workflow and decision making procedure, and lowered the operation risk of the Group roundly. evoc.cn |
最後，学校亦可在时间表中设定半天或整天的活动时 [...] 间，以便进行需时较长的学习活动，例如參观、校外科学探究、或其他可 促进化学学习成效的全方位学习活动。 334.edb.hkedcity.net | Lastly, schools are also encouraged to include half-day or whole-day activity sessions in the time-table, to allow continuous stretches of time for visits, scientific investigations [...] outside the school, or other life-wide learning [...] activitiesthat can enhance the effectiveness [...]of learning in chemistry. 334.edb.hkedcity.net |
总体上，实施改革的能力远远 [...] 跟不上制定改革政策的政治毅力，因而阻碍了改革 进程，这也意味着普通老百姓无法尽快看到某些转 变所带来的全方位影响。 crisisgroup.org | In general, the political will to institute reforms is moving far ahead of the capacity to implement them, [...] which acts as a brake on the process and means that [...] ordinary people areslow to see the full impact of some [...]of the changes. crisisgroup.org |
曜越科技自1999年起秉持『致力於创造完美的使用者经验』之企业使命，与旗下专业电脑DIY品牌【Thermaltake】以稳健的脚步持续延续品牌和产品创新独具之精神，在业界拥有屹立不摇的地位！自2002年起，Thermaltake推出了第一代Bigwater SE水冷散热器，提供全方位且多元的散热商品，包括DIY式、外接式、All-In-One、水气冷waterblock、水冷散热系统机壳等，Thermaltake产品设计师及工程师成功将理性与感性融合於产品之中，用以洞烛机先的精准眼光，不断早一步发掘并满足使用者需求，屡屡透过创新科技的应用改写历史，不但备受消费者推崇，更屡获全球各项大奖肯定。 thermaltakecorp.com | Thermaltake, the go-ahead for the liquid-cooling system 【Bigwater SE】to the PC gaming hardware and DIY market development was presented in 2002, the scene was set for expansion, and followed with variants of cooling system including the “DIY style”, “external style, “All-in-one Style”, “waterblock” and “liquid-cooling chassis” etc. The brand is therefore launching a new highlight with a new model series while continuing a tradition that has repeatedly met with great enthusiasm throughout the history of the “Bigwater Series” and liquid-cooling chassis, with the new CPU liquid-cooling chassis 【Level 10 GT LCS】and CPU liquid -cooling system 【Bigwater A80】&【Bigwater 760 PLUS】, which emphasize on their superior performance and state-of-the-art technology. thermaltakecorp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。