| 单词 | 全息图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全息图 noun —hologram nSee also:全息 adj—holographic adj
|
其他应用包括用于制作全息图片的 仪器和在迪斯科舞厅制造灯光效果的布置。 nemko.com | Other applications include [...] apparatus for making holographic pictures and [...]arrangements for light effects in discotheques. nemko.com |
JET全息演示平台将现实生活带入电影“少数派报告（Minority Report）”中，在这部电影中，人们仅靠手的移动就可控 制 全息图 像。 tipschina.gov.cn | The JET hologram presentation platform brought real life to "Minority Report," a movie in which [...] people control hologram images using only [...]hand motions. tipschina.gov.cn |
D’strict手势感应（DGS）交互引擎控制 全息图 像 与手部动作保持一致，适用于在公共演讲时使用。 tipschina.gov.cn | The interaction engine, D’strict Gesture Sensing [...] (DGS), controls hologram images with motions [...]of hands, and is suitable for public presentation. tipschina.gov.cn |
因此，主持人可把手当作鼠标对 全息图 像 进 行实时控制。 tipschina.gov.cn | Thus the moderator [...] can control hologram images in real time [...]using hands as though they are mouses. tipschina.gov.cn |
除设计和发行软件外，从技术角度来说，Firebird还一直关注用于整合VoIP（网络电话）、电信和IP技术的产品、互联网安全和反病毒软件、NFC（近场通信）和基于位置的系统、WiMax和IP技术、在线金融交易和银行软件，以及包括3D影像 、 全息图 技 术 、多点触控界面、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。 tipschina.gov.cn | In terms of technologies, in addition to design and publishing software, Firebird is on the lookout for products meant for integration with VoIP, telecom, and IP technologies, Internet security and anti-virus software, NFC and location-based systems, WiMax and IP technologies, on-line financial transaction and banking software, and "new-age" products, including 3-D imaging, hologram technologies, multi-touch interfaces, retina scanners, and all innovations ahead of our time. tipschina.gov.cn |
三星投资的全球用户体验（UX）设计咨询公司d’strict于6月15日在伦敦、新加坡、迪拜同时举行，6月30在中国举行的展会上展出了世界上首张完全手势感 应 全息图。 tipschina.gov.cn | d’strict, a Samsung ventured global user-experience (UX) design consultancy, unveiled the world's first full gesture sensing hologram at shows launching Samsung Electronics' touch-screen multi-media 'JET' handset, held on June 15th simultaneously in London, Singapore, Dubai and June 30th in China. tipschina.gov.cn |
影像出现剪切 [...] 如果您扫描具有反光部分的文档 （例如：信用卡上的全息图）， 并且将此 反光部分 “面向上”和偏离中间送进，当它通过左边缘传感器时，传感器 [...] 将会触发并将它当着是页的末端从而导致被剪切的影像。 graphics.kodak.com | Image appears to be cut off If you [...] are scanning a document with a reflective [...] area (such as a hologram on a credit card), [...]and this reflective area is fed “face [...]up” and off-center such that it passes over the left-edge sensor, the sensor will be triggered as if it were the end of the page and will result in a cut-off image. graphics.kodak.com |
此处的说明也可用来指明商标 不属于表中所述各种类型（参见第 [...] B.II.07.51 段），比如说明商标是全息图 商标，但条件是基础申请或基础注册中有同样的说明。 wipo.int | Such a description may also indicate that the mark is of a kind not covered by the types or categories [...] mentioned on the form (see paragraph [...] B.II.07.51), such as a hologram mark, provided [...]that such an indication is present in the [...]basic application or registration. wipo.int |
您可以在“图书馆”找到关于全部创新产品的更多 信 息图 书 馆. schaeffler.cn | You can find more information about all our innovative products in our Library. schaeffler.cn |
干旱地区水资源及其发展信息全球网 的行动得到了很大的关注，多国办事处四国 目前均是该网络亚洲网络的积极成员，并从各种能力建设活动中受益。 unesdoc.unesco.org | Great attention was given to the actions [...] of the IHP Global Network on Water and Development Information for [...]Arid Lands (G-WADI) in which [...]the four countries of the cluster are currently active members of its Asian G-WADI network and thus benefited from the various capacity-building exercises. unesdoc.unesco.org |
通过全球独 一无二的方式识别实体（比如作 品、个人、地点和事件）、元数据的元素或者属性（作者、题名、主题、关系）以及相应的值 （个例），关联数据提供了多种方式通过元数据来丰富信息对象，这会有助于信息的搜索，改 进用户在信息图书馆中的体验。 conference.ifla.org | By globally and uniquely identifying entities (such as works, people, places, and events), metadata elements or properties (author, title, subject, relations) and corresponding values (instances), Linked Data offers a multitude of ways to enrich information objects with metadata which would facilitate information discovery and improve the experience of the user in digital libraries. conference.ifla.org |
这些产品采用直流等离子和真空荧光技术，从简单的 0.25 英寸高数字显示器到具备完全图形能 力的 17 英寸显示器，应有尽有。 digikey.cn | Both DC plasma and vacuum fluorescent technologies are used for products [...] ranging in size from simple 0.25 inch high numeric displays to 17 inch [...] diagonal displays with full graphic capabilities. digikey.ca |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案 和 图 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据 信 息 社 会 世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put [...] forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially [...]within the framework [...]of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络： 信 息 和 通 信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级； 安 全 和 安 保部，涉及周 边安全进出 管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and [...] entities, including with the [...] Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; [...]the Umoja project [...]team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
我们希望表达对世服宏图全体管 理者和员工的最热烈感谢和敬意。 servcorp.com.cn | Intel Microelectronics would like to express our [...] warmest thanks and compliments to all the management and staff of Servcorp. servcorp.com.cn |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 [...] 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 [...] 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展 信 息全 球 网 （G-WADI）；2006 年 11 月在古 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 [...]FRIEND（根据国际试验和网络数据 [...] 系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different [...] fields during the period [...] reported: G-WADI, the global network on information for development [...]in arid and semi-arid zones [...]was expanded; a successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
这项研究的目标是，首次绘制联 [...] 合国系统目前有关因公受伤、生病、死亡和伤残时的福利、应享权利和保 险 全图， 并检查当前的覆盖差距。 daccess-ods.un.org | The goal of the study was to produce, for the first time, a comprehensive United Nations system [...] map of all current benefits, entitlements [...] and insurance related to service-incurred [...]injury, illness, death and disability, [...]and to examine the current gaps in coverage. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中 信 息 和 知 识的储存并使其可 供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote [...] repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
31C/4 中还应有一张 图，全面介 绍所有合作伙伴的情况，突出每一个 合作伙伴的相对优势。 unesdoc.unesco.org | A full context map of all partners should [...] be developed for document 31 C/4, highlighting comparative advantages of each partner. unesdoc.unesco.org |
与会者建议，为了更好地了解受影响国家现有的服 [...] 务范围，有必要绘制一份关于所有参与“援助受害者”服务的行为者 的 全图 daccess-ods.un.org | It was suggested that in order to better understand the scope of services available in [...] affected States, a comprehensive mapping of all actors involved in services relevant to [...] “assisting the victims” is needed daccess-ods.un.org |
在凭借其创新的全息技术 在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电视广告影片和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using [...] its breakthrough hologram User Experince platform and created global JET TV commercial [...]film and website, [...]d’strict plans to open a New York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
(bb) 於決定配發基準後，董事會應 於不少於兩個星期前向股東發 出書面通知，知會彼等所獲得 的選擇權，並隨附選擇表格， 註明其須遵循的程序及為使填 [...] 妥的選擇表格生效而必須送達 的地點、最後日期與時間； (cc) 股東可就附有選擇權的股息全 部或部分行使選擇權 towngaschina.com | (bb) the Board, after determining the basis of allotment, shall give not less than two weeks' notice in writing to the shareholders of the right of election accorded to them and shall send with such notice forms of election and specify the procedure to be followed [...] and the place at which and the [...] latest date and time by which duly completed forms of election [...]must be lodged in order to be effective towngaschina.com |
世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以及充满阳光、愉快的工作面貌，不仅为香港专业服务界的同行树 立了一个很高的标杆，而且反映了客户对世服宏图及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。 servcorp.com.cn | The consistently high level of support and professional environment, diligence in anticipating and meeting customer needs, and the bright and cheery attitude of the entire Servcorp staff, serves not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR. servcorp.com.cn |
独立专家还为其工作方案 选择了重点问题清单，包括文化权利问题、交流和 信 息全 球 化 、发展进程，以及 不受歧视地参与、享有和促进文化生活。 daccess-ods.un.org | The Independent Expert also selected a list of priority themes for her work programme, [...] including the issue of [...] cultural rights, globalization of exchanges and information, and development [...]processes, as well as [...]participation, access and contribution to cultural life without discrimination. daccess-ods.un.org |
另外，还开展 了几项联合活动，包括提供新的信 息图 像 ， 为用户使用本组织的所有数据库创造条件，网上提供教科文组织的 20,000 份文件，建立互联网站和网上词库（此词库是教科文组织最畅销的出版物之一）。 unesdoc.unesco.org | These include the new presentation, user-friendly access to all the Organization’s databases, access to 20,000 UNESCO documents (UNESDOC), development of the Internet site and the online Thesaurus (one of UNESCO’s best-selling publications). unesdoc.unesco.org |
综合消息方便地组合成一个单一视图的所有文字 信 息 ， 图 片 信 息 和 聊天室与一个人交谈，您可以通过短信，彩信，谷歌Talk，AIM和雅虎通。 technologeeko.com | Integrated messaging conveniently combines all your text messages, picture messages and IM conversations [...] with one person [...]into a single view, and you can connect through SMS, MMS, Google Talk, AIM and Yahoo! technologeeko.com |
2.资源管理和载入的支持，这些资源可以是字符串，格式化的 消 息 ， 图 像 ， 颜色，字体以及桌面应用程序共有的其他类型资源。 javakaiyuan.com | (2) resource management and load support , these resources can be strings, formatted messages , images, colors, fonts and desktop applications for other types of resources. 3 Action to support the definition , management, and binding, including the background , asynchronous Action. 4 session state persistence : support selectively or automatically save the application to run next time you run the GUI state . javakaiyuan.com |
由于这些原因，联合国秘书处经常被要求参与其他论坛的工作，诸如 20 国集团、经合组织为税收目的交流信 息全 球 论 坛、经合组织税务与发展问题非 正式工作队、国际税务对话、德国政府的国际税务契约、亚洲开发银行研究所和 [...] 其他论坛。 daccess-ods.un.org | For those reasons, the United Nations Secretariat is often asked to participate in the work of other [...] forums, such as the Group of [...] 20, the OECD Global Forum on Exchange of Information for Tax Purposes, [...]the OECD Informal Task [...]Force on Tax and Development, the International Tax Dialogue, the German Government’s International Tax Compact, the Asian Development Bank Institute, and others. daccess-ods.un.org |
在区域一级，《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》 [...] 第四次缔约方会议在关于解决源于人类活动的噪音对协定所涉海域鲸目动物的 影响的准则的决议中(见上文第 112 [...] 段)，鼓励缔约方根据现有的最佳科学 信 息， 全面处 理源于人类活动的噪音对海洋环境影响的问题，包括累积效应，同时考虑 [...] 到缔约方的适用立法，特别是考虑到在批准会产生噪声的活动前，需要进行充分 的环境影响评估。 daccess-ods.un.org | At the regional level, in its resolution on guidelines to address the impact of anthropogenic noise on cetaceans in the area of the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Neighbouring Atlantic Area (see para. 112 above), the fourth Meeting of [...] the Parties to the Agreement encouraged [...] parties to address fully the issue of anthropogenic [...]noise in the marine environment, [...]including cumulative effects, in the light of the best scientific information available and taking into consideration the applicable legislation of the parties, particularly as regards the need for thorough environmental impact assessments being undertaken before granting approval to proposed noise-producing activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。