| 单词 | 全息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全息 adjective —holographic adjExamples:全息图 n—hologram n
|
为波束成型和全息术测量使用同一传感器和同一采集系统用于对于我们来说非常重要，同时使我们更加有效，因为我们在测量期间无需进行任何更改。 bksv.cn | Using the same transducer and the same acquisition system for both [...] beamforming and holography measurements [...]was extremely important to us, and made us [...]more productive as we didn't have to make any changes during measurements. bksv.com |
您可在软件安装 CD 的正版镭射全息防伪条上找到您的 CD 密匙。 fingertec.com | You may find your CD key on [...] the genuine hologram security sticker on [...]your software setup CD. fingertec.com |
人的安全和国家安全息息相 关，互为依托。 daccess-ods.un.org | Human security and national security are inextricably linked, with each supporting the realization of the other. daccess-ods.un.org |
艺术家设计的媒介很广泛，包括装置、视频 、 全息 影 像 、互动艺术、表演以及绘画。 shanghaibiennale.org | The artist works with large range of media from installation, video, holograms, interactive art, performance to drawing and painting. shanghaibiennale.org |
在凭借其创新的全息技术 在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电视广告影片和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using [...] its breakthrough hologram User Experince platform and created global JET TV commercial [...]film and website, [...]d’strict plans to open a New York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
全息圖像印在瓷磚，可以在牆上或桌子平面上看到，他們可以很容易地製成一個完整尺寸汽車的大小。 hkcarworld.com | The holographic images are printed [...] on tiles that can be viewed either on a wall or flat on a table, and they can easily [...]be made as large as a full size automobile. hkcarworld.com |
除设计和发行软件外，从技术角度来说，Firebird还一直关注用于整合VoIP（网络电话）、电信和IP技术的产品、互联网安全和反病毒软件、NFC（近场通信）和基于位置的系统、WiMax和IP技术、在线金融交易和银行软件，以及包括3D影像 、 全息 图 技 术、多点触控界面、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。 tipschina.gov.cn | In terms of technologies, in addition to design and publishing software, Firebird is on the lookout for products meant for integration with VoIP, telecom, and IP technologies, Internet security and anti-virus software, NFC and location-based systems, WiMax and IP technologies, on-line financial transaction and banking software, and "new-age" products, including 3-D imaging, hologram technologies, multi-touch interfaces, retina scanners, and all innovations ahead of our time. tipschina.gov.cn |
2011年4月，博伯利再出奇招，在北京举办 了 3 D 全息 投 影 秀，并同时在官方网站上同步直播，引发网友热议和称赞。 labbrand.com | In April 2011, Burberry then surprised netizens with an innovative 3D holograms runway show in Beijing that was streamed live on its official pages, generating buzz and praise. labbrand.com |
网络安全成为目前国家和社会各界关注的焦点，网络安全不仅关系到国家网络与 信 息的 安全保障，也与个体网民日常生活中的信息和交易 安 全息息 相 关，因此本次报告专门展开了 针对网络安全的调查，分别对网民受到病毒、木马攻击、号码被盗等安全事件进行询问，同 时调查网民电脑安装安全软件的情况。 apira.org | Network security has become a nationwide and social focus, [...] which is not only [...] related to the security guarantee of national networks and information, but also the information and transaction security of individual [...]Internet users in [...]daily life, therefore this report conducted a special survey on network security, inquired of Internet users about security events like virus, Trojan horse attack and number stealing, and surveyed the installation of security software. apira.org |
这些产品虽然比传统的防护装备更具输出功率和生产方面的优势，但不容忽视的是它们的控制系统（SRP/CS）是与 安 全息息 相 关 的部件。 tuv-sud.cn | Items such as light guards and laser scanners are more prevalent in use than ever before and whilst they may have benefits in terms of output and production over [...] more traditional types of guarding, their [...] role within the safety related parts of [...]the control system (SRP/CS) cannot be underestimated. tuv-sud.com |
其他应用包括用于制作全息图片 的仪器和在迪斯科舞厅制造灯光效果的布置。 nemko.com | Other applications include [...] apparatus for making holographic pictures and [...]arrangements for light effects in discotheques. nemko.com |
被称为萤火虫眼镜蛇手术触发一个特殊的导弹包，通过墙上的联合国大厦，在曼哈顿，纽约，部署了一个小 的 全息 投 影 仪。 zh-cn.seekcartoon.com | A Cobra operative known as Firefly fires a special [...] missile package through the wall of the United Nations building in Manhattan, NY, which [...] deploys a small holographic projector. el.seekcartoon.com |
与保形技术不同，采用自动控制装置实施的助听器测量在测量前可以配置为 [...] 1x1 mm 间隔的分辨率，之后软件进行全息计 算并据此计算声强、提示声学泄漏及串扰的总体信息，最后在结构上进行保形计算。 bksv.cn | Rather than a conformal technique, measurements on hearing aids with a robot can be configured with a [...] resolution to 1x1 mm intervals, before the [...] software makes holography calculations [...]from which they can calculate the sound intensity, [...]and get an overview of the acoustic leakage and crosstalk. bksv.com |
(二 ) 一般而言，紙幣的防偽特徵較硬幣多，包 括 全息 開 窗 式保安線、 隱形螢光纖維、金屬保安線、水印、高透光度水印、凹版印刷、 [...] 螢光銀碼、隱形銀碼及透視圖案。 legco.gov.hk | (b) Generally speaking, banknotes contain more security features than [...] coins, including holographic windowed security [...]thread, embedded fluorescent fibres, [...]security metal thread, watermark, highlight watermark, intaglio printing, fluorescent denomination blocks, concealed denomination and see-through patterns. legco.gov.hk |
上海金浦塑料包装材料有限公司 [...] 提供种类繁多的BOPP（双向拉伸聚丙烯）薄膜, [...] 如平片（从18到60的规格），纸层压薄膜（从12至15的规格），珠光膜，可热封的薄膜，胶带膜，垫膜，特殊的阻挡膜，激 光 全息 膜 ， 金属化膜等… 他们的产品在包装的食品，医药，服装，文具，日用品，家居用品具有广泛的应用。 nextinside.com | SHANGHAI JINPU PLASTIC PACKAGING MATERIAL offers a great variety of BOPP (biaxially oriented polypropylene) film such as plain film (specifications from 18 to 60), paper–laminating film(specifications from 12 to 15), pearlized [...] film, heat-sealable film, adhesive tape film, mat film, special [...] barrier film, laser holographic film, metallized [...]film, etc.. nextinside.com |
处方是一张列有病人个人信息、全科 医 生个人信息以及所需药物名称和数量的单子。 studyinaustralia.gov.au | A prescription is a piece of paper that lists your details, your GP's details and the name and quantity of the medication you should receive. studyinaustralia.gov.au |
76 以下信息全部来 源于15家公司在2010年和2011年发布的公开 信息，主要来自于年报及社会责任报告。 syntao.com | 76 Data for the following section is sourced from the 2010 and 2011 corporate communications of the 15 companies under review, notably the annual reports and sustainability reports. syntao.com |
最近的审查显示，直布罗 [...] 陀已“基本执行”经济合作与发展组织保持税务问题透明度和交换 信 息全 球 论坛 制定的透明度和信息交换原则。 daccess-ods.un.org | A recent review indicated that Gibraltar had substantially implemented the [...] principles of transparency and exchange [...] of information developed by the Global Forum on Transparency [...]and Exchange of Information [...]for Tax Purposes of the Organization for Economic Cooperation and Development. daccess-ods.un.org |
干旱地区水资源及其发展信息全球网 的行动得到了很大的关注，多国办事处四国 目前均是该网络亚洲网络的积极成员，并从各种能力建设活动中受益。 unesdoc.unesco.org | Great attention was given to the actions [...] of the IHP Global Network on Water and Development Information for [...]Arid Lands (G-WADI) in which [...]the four countries of the cluster are currently active members of its Asian G-WADI network and thus benefited from the various capacity-building exercises. unesdoc.unesco.org |
独立专家还为其工作方案 选择了重点问题清单，包括文化权利问题、交流和 信 息全 球 化 、发展进程，以及 不受歧视地参与、享有和促进文化生活。 daccess-ods.un.org | The Independent Expert also selected a list of priority themes for her work programme, [...] including the issue of [...] cultural rights, globalization of exchanges and information, and development [...]processes, as well as [...]participation, access and contribution to cultural life without discrimination. daccess-ods.un.org |
(i) 有關股息全部或 部分以分配入賬列作繳足股份的方式派付，惟 以此方式配發之股份應與承配人持有的股份屬相同類別，且有 權獲派有關股息的股東有權選擇以現金代替配發收取有關股 [...] 息（或其中一部分）。 chinaallaccess.com | (i) that such dividend be satisfied wholly or in part in the form [...] of an allotment of shares credited as fully paid on the [...]basis that the shares so allotted shall be of the same class or classes as the class or classes already held by the allottee, provided that the shareholders entitled thereto will be entitled to elect to receive such dividend (or part thereof) in cash in lieu of such allotment. chinaallaccess.com |
(i) 有關股息全部或 部分以配發入賬列作繳足股份之方式派付，惟以此方式配發之股份 [...] 應與承配人持有之股份屬相同類別，且有權獲派有關股息之股東有權選擇以現金代 替配發收取有關股息（或其中一部分）。 bdhk.com.hk | credited as fully paid up on the basis [...] that the shares so allotted shall be of the same class or classes as the class or [...]classes already held by the allottee, provided that the shareholders entitled thereto will be entitled to elect to receive such dividend (or part thereof) in cash in lieu of such allotment. bdhk.com.hk |
(a) 有關股息全部或部份以配發入賬列作繳足股份的方式派付，惟有權獲派有關股息的成 員可選擇以現金代替配發股份收取股息（或董事會釐定的其中一部份）。 cre8ir.com | (a) that such dividend be satisfied wholly or in part in the form [...] of an allotment of shares credited as fully paid up, provided [...]that the shareholders entitled thereto will be entitled to elect to receive such dividend (or part thereof if the Board so determines) in cash in lieu of such allotment. cre8ir.com |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中 信 息 和 知 识的储存并使其可 供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote [...] repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络： 信 息 和 通 信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级； 安 全 和 安 保部，涉及周 边安全进出 管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and [...] entities, including with the [...] Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; [...]the Umoja project [...]team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 [...] 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 [...] 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展 信 息全 球 网 （G-WADI）；2006 年 11 月在古 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 [...]FRIEND（根据国际试验和网络数据 [...] 系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different [...] fields during the period [...] reported: G-WADI, the global network on information for development [...]in arid and semi-arid zones [...]was expanded; a successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
(bb) 於決定配發基準後，董事會應 於不少於兩個星期前向股東發 出書面通知，知會彼等所獲得 的選擇權，並隨附選擇表格， 註明其須遵循的程序及為使填 [...] 妥的選擇表格生效而必須送達 的地點、最後日期與時間； (cc) 股東可就附有選擇權的股息全 部或部分行使選擇權 towngaschina.com | (bb) the Board, after determining the basis of allotment, shall give not less than two weeks' notice in writing to the shareholders of the right of election accorded to them and shall send with such notice forms of election and specify the procedure to be followed [...] and the place at which and the [...] latest date and time by which duly completed forms of election [...]must be lodged in order to be effective towngaschina.com |
由于这些原因，联合国秘书处经常被要求参与其他论坛的工作，诸如 20 国集团、经合组织为税收目的交流信 息全 球 论 坛、经合组织税务与发展问题非 正式工作队、国际税务对话、德国政府的国际税务契约、亚洲开发银行研究所和 [...] 其他论坛。 daccess-ods.un.org | For those reasons, the United Nations Secretariat is often asked to participate in the work of other [...] forums, such as the Group of [...] 20, the OECD Global Forum on Exchange of Information for Tax Purposes, [...]the OECD Informal Task [...]Force on Tax and Development, the International Tax Dialogue, the German Government’s International Tax Compact, the Asian Development Bank Institute, and others. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。