| 单词 | 入选 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 入选 —be chosenbe elected as选入 —electedselected (for admission)Examples:使入选国家队 v—cap v
|
入选方案将在宝马古根海姆实验室和 GOOD 的网站和社交媒体渠道上亮相。 tipschina.gov.cn | Selected entries will be highlighted [...] on the BMW Guggenheim Lab and GOOD websites and social media channels. tipschina.gov.cn |
这些指示 灯照亮提供输入选择信息和输入映射设置和编程信息。 naimaudio.com | These indicators illuminate to provide [...] information on input selection and on input mapping [...]setup and programming. naimaudio.com |
以非洲、加勒比地区、中亚、东欧和太平洋地 区为主，编制这些分地区的提名财产目录，并对《世 界遗产名录》中入选不多 的财产进行分类。 unesdoc.unesco.org | Priority was given to Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe and the Pacific for the preparation of nominations of properties from these subregions and for categories of properties insufficiently represented on the World Heritage List. unesdoc.unesco.org |
通过国家竞争性 考试入选的外 部候选人和通过竞争激烈的一般事务人员晋升专业人员考试过程 入选的内 部候选人可直接聘用，填补最低职等专业员额(P-2 职等)。 daccess-ods.un.org | Successful external candidates of national competitive exams and successful internal candidates of the highly competitive G-to-P examination process can be recruited directly to base grade Professional posts (P-2 level). daccess-ods.un.org |
应将此入选程序 视为从 其他国际法院和法庭中吸取的经验教训。 daccess-ods.un.org | This admission process should be [...] viewed as the result of lessons learned from the other international courts and tribunals. daccess-ods.un.org |
具体而言，例如，对于某个职位，计划负责人可以选择自己中意的候选人，也可能因为失误 [...] （如有关人员的行政档案问题）致使某个候选人没 能 入选 ， 而 又没有任何弥补的机制。 unesdoc.unesco.org | For example, the fact is that programme directors may choose the candidate they prefer for a [...] given post and it is possible that a [...] candidate may not be selected as a result [...]of a mistake (in the administrative file, for [...]instance), without any remedial mechanism being available. unesdoc.unesco.org |
许多代表团坚持认为，即使纳入选入 条 款 ， 它们也不会支持关于处理集体来文的程序。 daccess-ods.un.org | Numerous delegations maintained that they could not support a collective communications [...] procedure, even as an opt-in provision. daccess-ods.un.org |
达到选举门槛的政治力量确立后，县选举局分别针对众议院和参议院，用 全国各地针对所有已进入选举门 槛的候选人以及作为候选人已获得实名制选举团 [...] 绝对多数投票的独立候选人投出的总有效票数除以该选区拟当选的众议员和参议 员人数，得出选区的选举商数。 daccess-ods.un.org | After establishing the political forces, which met the electoral threshold, the county electoral bureau establishes, separately, [...] for the Chamber of Deputies and the [...] Senate, the constituency’s electoral quotient, by [...]dividing the total number of votes validly [...]cast for all the electoral competitors, which have met the electoral threshold and for the independent candidates who have obtained the majority of the votes validly cast in the uninominal college in which they stood as candidates to the number of deputies, respectively senators, who are to be elected in that constituency. daccess-ods.un.org |
没有新的女性入选参议院——2006 年 有四名女性议员，而下议院 99 席中仅有五名女性当 选。 daccess-ods.un.org | No new women were elected to the Senate — [...] whereas four took office in 2006 — and in the lower house only five women were elected out of 99 seats. daccess-ods.un.org |
会议期间，先创电子凭借“中海油曹妃甸WGPA（平台）”及“FPSO（油轮）移动网络覆盖系统和登录Internet系统”的优异表现通过中国移动、中国联通、TD-SCDMA产业联盟、中国泰尔实验室等单位专家的评审 ， 入选 中 国 “十佳无线通信室内覆盖解决方案”。 centron.com.cn | With the elaborate designing of “WGPA platform” of China National Offshore Oil Corp (CNOOC) and solution of “mobile network coverage system and internet access system” of Floating, Production, Storage and Offloading vessel (FPSO), the CCTF’s [...] project was successfully approved by [...] the experts from China Mobile, China Unicom, [...]TD-SCDMA Industry Alliance and CTTL, [...]and was awarded as "Top Ten Indoor Wireless Communications Coverage Solutions". centron.com.cn |
近东救济工程处表示，造成筹备 [...] 期很长的原因是，从申请员额截止日期到邀 请 入选 候 选 人 参 加约谈以及最后建议 聘用首选候选人这一甄选进程出现拖延。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the long lead times were a result [...] of delays in the selection process from the [...]closing date of applications for posts, [...]to when the short-listed candidates were invited for interviews and the final recommendation of the preferred candidate for appointment. daccess-ods.un.org |
性能标准比 单一的技术标准有更大的选择范围，包括过程变 化、减少产量、改变燃料和其他投入 、 选 择 替 代技 术。 undpcc.org | Performance standards expand compliance options beyond a single mandated technology and [...] may include process changes, reducing output, changes in [...] fuels or other inputs, and selecting alternative technologies. undpcc.org |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口 进 入选 粉 室 内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口 进 入选 粉 室 的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room [...] through feeding port set on [...] the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the coarse [...]particles in material [...]is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
这本手稿出自斯洛伐克布拉迪斯拉发大学图书馆馆藏的贝萨吉克伊斯兰手稿收藏集，该藏品于19 97 年 入选 联 合 国教科文组织的《世界记忆名录》。 wdl.org | The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in [...] the University Library of Bratislava, [...] Slovakia, which was inscribed on the UNESCO [...]Memory of the World register in 1997. wdl.org |
Stephanie 是 [...] 20 位被提名的年轻人之一，他们能够 入选 是 因为他们“通过体育的力量激励其社区中的儿童和年轻人的奉献精神和决心，或在其生活中勇于克服个人挑战”。 specialolympics.org | Stephanie was selected as one of the [...] 20 young people for their “dedication and commitment to inspiring children and young [...]people in their communities through the power of sport, or for the personal challenges they have overcome in their lives. specialolympics.org |
图像上载和插入 - 选择本 地图像的一种新可能，上载图像到制定服务器为止，自动插入它。 evget.com | Image upload and insert There is a new possibility to select a local image, [...] upload it to a specified server location and insert it automatically. evget.com |
加强实情分析以及 将预警系统纳入选举援 助方案，可以帮助国家办事处和区域局查明选举冲突的潜 [...] 在触发因素，并在政策和技术层面制订缓解和预防对策。 daccess-ods.un.org | Strengthening contextual analyses and integrating early [...] warning systems into electoral assistance [...]programming could help country offices and [...]regional bureaux identify potential triggers for electoral conflict and develop mitigation and prevention responses at the policy and technical levels. daccess-ods.un.org |
科尔文纳图书馆收藏集》于2005年入选 联 合国教科文组织的世界记忆名录。 wdl.org | The Bibliotheca Corviniana [...] Collection was inscribed on the UNESCO [...]Memory of the World Register in 2005. wdl.org |
比如，用户可以对隐藏单元的数量，学习率，以及 输 入选 择 等进行优化以提高神经网络的性能。 evget.com | For example, the number of hidden units, the learning [...] rates, and the input selection can all be optimized [...]to improve the network performance. evget.com |
中国海洋石油总公司控股的中国海洋石油有限公司连续三年被《金融亚洲杂志》评为“中国最佳管理公司”， 中国海洋石油总公司的子公司中海油田服务股份有限公司在20 08 年 入选 标 准 普尔大中华区精选股票组合25支表现最强股票之一。 tipschina.gov.cn | For three consecutive years, CNOOC has been recognized as the "Best Managed Chinese Company" by Finance Asia -- and CNOOC's China Oilfield Services Ltd. has been recommended by Standard & Poor's as one of the world's top 30 companies that "creates the largest value for shareholders. tipschina.gov.cn |
PI 的 LED 设计选择器允许工程师输入选择条 件，并在 Power Integrations [...] 的 LED 照明参考设计库中深入查看，做出最佳选择。 digikey.cn | PI's LED Design Selector [...] allows engineers to enter selection criteria [...]and drill down to the best choice from Power Integrations' [...]library of reference designs for LED lighting. digikey.ca |
2011年，他入选了奥 地利萨尔茨堡的欧洲科学与艺术学会。 shanghaibiennale.org | In 2011, Dr.Morgan was inducted into the European [...] Academy of Sciences and Arts in Salzburg, Austria. shanghaibiennale.org |
要插入退订的文字和链接至邮件，请在邮件编辑器中点击希望插入的位置，然后点击主菜单 插 入 ， 选 择退 订文字/链接。 nesox.com | To insert the unsubscription link to the HTML or text message, click the [...] place in the message where you want the link to appear and [...] click the Insert menu and select Unsubscription [...]Text and Link. nesox.com |
政党妇女机构国家论坛共有 16 个政党的代表参加。7 [...] 论坛的目的是监测和促 进妇女在政党机构的地位；合作促进对妇女的政治培训；参与选举改革和选举法 律事项的讨论；确保将妇女的要求列 入选 举 政纲；鼓励妇女参与选举；有效地参 与打击对妇女的歧视。 daccess-ods.un.org | The National Forum of Women’s Organizations in Political Parties includes representatives of 16 parties.7 Its goal is to monitor and promote the advancement of women in party bodies; to cooperate in training women on political issues; to have an impact on the discussion of electoral [...] reforms and on legal [...] matters related to elections; to ensure that women’s demands are included in campaign platforms; [...]to encourage women [...]to run for office; and to play an effective role in combating discrimination against women. daccess-ods.un.org |
现在选中A1:C151单元格，点击功能区“ 插 入 ” 选 项 卡“图表”功能组“散点图”按钮，在弹出菜单中点击“带平滑线的散点图”按钮，如图2所示。 oapdf.com | Now select A1: C151 cell, click the function area "insert" tab "Charts" [...] Functional Group "plot" button in the pop-up menu, [...]click on the "Scatter with smooth lines" button, such as Figure 2. oapdf.com |
入选《财富》"全美最佳雇主100 强"和"全球最佳跨国公司"榜单是对我们浓厚的全球文化的认可，也反映出我们的员工每天对工作的满腔热诚和敬业爱岗的执着精神。 netapp.com | Being on the FORTUNE “100 Best” list and the "World's Best Multinational Workplaces" list are both a testament to our strong global culture and are a reflection of the passion and commitment that our employees bring to work every day. netapp.com |
我们在传统的改建服务中加入了诸如修理和售后服务此类家电产品特有的思维方式，使顾客能够更加便捷地进行改建工程，EDION集团的这种服务形式 还 入选 了 公 益财团法人日本生产率总部服务产业生产率协议会所选定的"HIGH SERVICE日本300选"。 edion.co.jp | The EDION Group’s renovation program, which has achieved easy-to-implement renovations by [...] incorporating repairs [...] and after-sale services into existing renovation services, was designated as one of the "High Service Japan 300" selected under the Service [...]Productivity & [...]Innovation for Growth program of the Japan Productivity Center. edion.co.jp |
虽然竞选现定于10月17日正式开始，但整个 国家现在已经进入选举状 态，各个政党，特别是两 大主要政党，即全国人民大会党（大会党）和塞拉 [...] 利昂人民党（人民党）已经在全国各地进行广泛游 说，争取各方的支持。 daccess-ods.un.org | Although the official campaign date is now [...] set to begin on 17 October, the country [...] is already in an election mode, with political [...]parties, in particular the two major [...]parties — the All People’s Congress (APC) and the Sierra Leone People’s Party (SLPP) — engaged in extensive tours of the country to mobilize support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。