| 单词 | 入税网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 入税网 noun —tax net nSee also:税 n—taxes n • duty n • toll n
|
第一，由于相对较高的累进式收入 税、完善的社会安全网和丰 厚的养老金，实现了较高程度的财政再分配。 daccess-ods.un.org | Firstly, there is a high level of fiscal [...] redistribution due to relatively high [...] and progressive income taxes, well-developed social safety nets and generous [...]pension systems. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部 （12％），互 联 网 在 大 堂酒吧 接 入 ， 无线 上 网 ， 每 天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered [...] top terrace, housekeeping everyday, [...]towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
秘书处着重指出，南南贸易有潜力进一步自由化，对中间 投入 征收的关税有可 能降低，需要正确处理非关税措施，需要一个健全的商业环境和 有效的政府，以营造有利的环境以提高本国公司对全 球 网 络 的 吸引力，需要开发 人力资本，还强调了运输和贸易便利化与全球供应链的相关性。 daccess-ods.un.org | The secretariat highlighted the potential for the further liberalization of [...] South–South trade and the [...] reduction of tariffs on intermediate inputs, the need to properly address non-tariff measures, the need for a sound business environment and an effective government to establish the enabling environment to make domestic firms more attractive to global networks, the necessity [...]for human capital development, [...]and the relevance of transport and trade facilitation to GSCs. daccess-ods.un.org |
纽西兰IRD几时办退税 – 据IRD官网，今年2012年的退税会在 七月中才开始退。 4tern.com | How To Do New [...] Zealand IRD Tax Return Online - According to the IRD website, this year tax return would only [...]begin in July 2012. 4tern.com |
弱化了收 入税的累 进性特点(有时以统一税取代)，降低了公司税，对使用社会安 全 网 增设 了限制，缩小了工会权利，减少了公司一级的就业保障，宏观政策的重点从促进 充分就业转向保持价格稳定。 daccess-ods.un.org | Income taxes have become less progressive (in some cases replaced by flat taxes), corporate taxes have been reduced, restrictions have been increased on usage of social safety nets, union rights [...] have been scaled back, [...]firm-level employment protections reduced, and macroeconomic policy has shifted from promoting full employment to maintaining price stability. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易 壁垒，例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场 准 入 所 带 来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the persistence of [...] restrictive rules of [...] origin and non-tariff trade barriers, such as standards and technical measures, as well as severe supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进 入 刑 警 组织的固 定 网 络 数 据库和机 动 网 络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府 税 I V A 部（12％），互 联 网 ， 无线 上 网 ， 每 天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top [...] terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, [...]towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 [...] 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的 支票；处理对银行账户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print [...] and distribute cheques for the [...] reimbursement of income tax to United States tax-paying staff [...]members assigned to field operations; [...]process the amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
最后，委员会注意到，缔约国认为，依税法的定义，所有属于同一情况的纳税人 均适用同一税制；收入同样 的公民应承担同样的税收负担；税法的最终目标是减 少社会的不平等现象。 daccess-ods.un.org | Finally, the Committee notes that, according to the State party, all taxpayers in [...] the same situation as [...] defined by tax legislation must be subject to the same tax regime; that all citizens with an equal income must bear an [...]equal tax burden; and [...]that the ultimate objective of tax legislation is to reduce social inequalities. daccess-ods.un.org |
整体销售下降的原因可以归纳为：a) [...] 对大多数类别的出版物的需求量总体下降；b) 改 革工作导致的出版物的减少；c) 规定以版税形式收入的联 合出版协定的影响。 unesdoc.unesco.org | The fall in overall sales can be explained by: (a) a globally lower demand for most categories of publications; (b) a lower editorial output [...] due to the reform process; and (c) the effect of copublishing agreements, [...] which provides revenue in the form of royalties. unesdoc.unesco.org |
这些国家的全国委员会负责根据提交的项 目，决定哪些候选学校可以加入网络。 unesdoc.unesco.org | It is the National Commission of the country that decides, in the light of the projects submitted, whether applicant [...] schools may join the network. unesdoc.unesco.org |
现代可再生能源可帮助减少小岛屿发展中国家相对 [...] 于石油价格波动的脆弱性，但其利用需要大量的支助措施和补贴，诸如优惠 并网 费率、免税优惠 、双边捐助筹资和国际筹资工具(如清洁发展机制和全球环境基 金)。 daccess-ods.un.org | Modern renewable energy can help reduce the vulnerability of small island developing States to oil-price volatility, but its use requires significant [...] support measures and subsidies, such as [...] preferential feed-in tariffs, duty-free concessions, [...]bilateral donor financing and international [...]financing instruments (such as the Clean Development Mechanism, and the Global Environment Facility). daccess-ods.un.org |
危地马 拉和委内瑞拉玻利瓦尔共和国表示有兴趣 加 入网 络 ， 但肯尼亚因仍在开发其监 测、控制和监督能力而尚未加入。 daccess-ods.un.org | Guatemala and the Bolivarian Republic of Venezuela [...] expressed interest in joining the Network, while Kenya had [...]yet to join because its monitoring, [...]control and surveillance capability was still being developed. daccess-ods.un.org |
通过“南南交流成功税务做法”项目做了一些重要工作，该项目是联合国开 发计划署(开发署)南南合作特设局、经济和社会事务部与全球金融新规则联盟 (New Rules for Global Finance coalition)和税收正义网(Tax Justice Network) 这两个非政府组织之间的伙伴合作项目，目的是在无损南北合作的情况下促进发 展中国家在税收征管和政策方面的知识交流及合作。 daccess-ods.un.org | Some important work has been undertaken through the South-South sharing of successful tax practices project, a partnership of the Special Unit on South-South Cooperation of the United Nations Development Programme (UNDP), the Department of Economic and Social Affairs, and two non-governmental organizations, namely, the New Rules for Global Finance coalition and the Tax Justice Network. daccess-ods.un.org |
基于专用的多核架构，DAN的开放性SoC平台在单芯片硅产品中整合了设计各种移动无线 接 入网 络 基 础架构产品所需的全部处理子系统，包括基站、射频头、回程系统以及具有零成本自回程功能的全集成多扇区4G基站。 tipschina.gov.cn | Based on a unique multi-layer, multi-core architecture, DAN open SoC platforms integrate in a single SoC product all four processing [...] layers required for the design of any type of [...] mobile radio access network (RAN) infrastructure [...]product, ranging from base stations, [...]radio heads, backhaul systems, and up to fully integrated multi-sector 4G base station systems with zero-cost self-backhaul -- on one chip. tipschina.gov.cn |
利比里亚审计长根据 2009/10 年度采掘工业收入税额提 出报告(见附件七中 的送文)。6 [...] 该报告批评利比里亚政府各部和办事处(土地、矿产和能源部、农业 部、利比里亚国家石油公司和林业发展局)没有向该倡议提供资料，说明特许权 获得者的税额和已付金额。 daccess-ods.un.org | The Auditor General of Liberia has [...] issued a report based on an assessment [...] of the 2009/10 revenues from the extractive [...]industries (see transmittal letter in [...]annex VII).6 The report criticizes various Government ministries and offices (Ministry of Lands, Mines and Energy, Ministry of Agriculture, National Oil Company of Liberia and the Forestry Development Authority) for having failed to furnish LEITI with assessments on concessionaires and how much has been discharged. daccess-ods.un.org |
(e) 工作人员薪金税收入估计数净额 30 474 500 美元，即 2011 [...] 年 7 月 1 日 至 2012 年 6 月 30 日财政期间的 29 685 000 美元加上 2010 年 6 月 30 日终了财 政期间的增加额 789 [...]500 美元，将按比例分配给各在役维持和平行动预算，部分 抵冲上文(d)分段所述的缺额。 daccess-ods.un.org | (e) The net estimated [...] staff assessment income of 30,474,500 dollars, [...]comprising the amount of 29,685,000 dollars for the [...]financial period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and the increase of 789,500 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2010, to be set off against the balance referred to in subparagraph (d) above, to be prorated among the budgets of the individual active peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
值得注意的 [...] 措施包括；强制性解雇所有退休年龄的政府工作人员；增加政府服务的社区收费； 开始收取医疗费和收入税；改 善对重要合同和部门预算的管理；提高零售毛利润 率。 daccess-ods.un.org | Notable measures have included: enforced redundancy of all government staff of pensionable age; increased community charges for [...] government service; introduction of [...] medical charges and income tax; improved management [...]of key contracts and department budgets; and increased retail margins. daccess-ods.un.org |
为公众和纳税人开设了一条热线，另外 可在税务局官方网站上 查阅一个反馈工具。 daccess-ods.un.org | A hotline for members of the public and taxpayers is in operation and a feedback facility is [...] available on the official website of the Tax Service. daccess-ods.un.org |
注：所列价格为落槌价未计入税费、 手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄影、版画、水彩画，不包括古董、匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all given prices refer to hammer prices before fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales of art works mentioned in this report relate only to Fine Art sales, i.e. paintings, sculptures, installations, drawings, photographs, prints, watercolours and exclude antiques, anonymous cultural goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
在斯洛文尼亚，《在 2010 [...] 年底前照护老年人战略：促进人口的团结、良好代际关 系和有质量的老龄生活》采用特别收 入税 减 免 方法以鼓励雇用老龄工人，对退休 工人的非全时工作和临时工作作出规定，创造更为灵活的就业方式，增强对老龄 [...]工人的保护，并提供终身学习方案。 daccess-ods.un.org | In Slovenia, the “Strategy of care for the elderly until 2010: solidarity, good intergenerational relations and quality ageing of the population” [...] promotes employment for older workers by [...] providing special income tax relief, regulates [...]parttime and temporary work for retired [...]persons, creates more flexible forms of employment, increases protections for older workers and provides lifelong learning programmes. daccess-ods.un.org |
许多 发展中国家为吸引外国直接投资而陷 入税 收 优惠恶性竞争，尽管这些优惠有损其 潜在收益。 daccess-ods.un.org | Many developing countries become locked in a “race [...] to the bottom” in terms of tax incentives to attract [...]foreign direct investment, even [...]as the incentives reduce its potential benefits to these countries. daccess-ods.un.org |
在办理与会登记事宜过程中，应向与会者提供会议网站的互联 网地址、并以清晰简洁的形式给出必要指令，同时亦应酌情提供用 户名称和密码以便他们得以进入网页。 daccess-ods.un.org | At the time of registration for the meeting, participants should be given the Internet address of the meeting website, essential instructions in a clear and simple format and, if applicable, the user name and password to allow them access. daccess-ods.un.org |
另一个积极影响是，会员国在大会第 65/1 号决议中承认，国家和国际各级 的善治和法治，对于持续、包容各方和公平的经济增长、可持续发展以及消除贫 困和饥饿来说必不可少，并且，会员国还在上述决议中承诺加强公私伙伴关系， 以便通过提升现有电信基础设施、尤其是最不发达国家的电信基础设施的质量和 数量等手段，消除各国和各收入群体之间在获取信通技术以及承担信通费用方面 仍然存在的巨大差距，支持更加现代化的信通技术应用，大大提高联通能力 、入 网以及 对革新与开发的投资，有效利用创新性信通技术应用和电子政务工具。 daccess-ods.un.org | Another positive impact is the acknowledgement by the Member States, in General Assembly resolution 65/1, that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger, and the commitment by the Member States, in the same resolution, to strengthening public-private partnerships in order to close the large gaps that remain in access to and affordability of ICT across countries and income groups, including by upgrading the quality and quantity of existing telecommunication infrastructure, particularly in the least developed countries, to support more modern ICT applications and greatly increase connectivity, access and investment in innovation and development and the effective use of innovative ICT applications and e-governance tools. daccess-ods.un.org |
文化市场服务平台移动应用系统安装方式 广州市文化市场管理工作领导小组办公室在推出文化市场服务平台移动应用的同时，亦提供不同下载点予市民选择下载安装，包括手机 输 入网 址 http://gzwgb.talentvalley.cn:8080/apkdownload/index.html 点击下载，手机扫描二维条形码下载、及于“安卓市场”、“苹果商城”、“广东电信掌上营业厅”、“天翼空间”搜索“广州文化市场服务平台””下载以及手机蓝牙相互传输等途径。 timeless.com.hk | Installing the “Guangzhou Cultural Market Services Platform” mobile applications In parallel with the launch of “Guangzhou Cultural Market Services Platform” mobile applications, GZCMMO provided various ways for the Public to choose and download from, which include : input t he link http://gzwgb.talentvalley.cn:8080/apkdownload/ind ex.html on your phone and click, or scanning the QR code, or search in various online stores such as “Android Market”, “App Store”, “廣東電信掌上營業廳”、“天翼空間”搜索“廣州文化市場服務平臺”. timeless.com.hk |
可直接云访问的典型应用场合包括从传统办公室工作站和信息终端到紧急情况（灾难恢复），再到通过门户网站链接的公司分支机构和基于家庭的工作站（如 Citrix 安全接入网关）。 igel.com | Typical application scenarios for direct cloud access range from conventional office workstations and information terminals, to emergency situations (disaster recovery) through to [...] linking company branch offices and home-based workstations by means of web portals (e.g. [...] Citrix Secure Access Gateway). igel.com |
(v) 加强公私伙伴关系，以便通过提高现有电信基础设施，尤其是提升最不 发达国家的电信基础设施的质量和数量，消除各国和各收入群体之间在获取信息 和通信技术和承担信通费用方面仍然存在的巨大差距，支持更加现代化的信息和 通信技术应用，大大提高连通和入网 能 力，大大增加革新与开发投资，有效利用 创新性信息和通信技术应用和电子政务工具；在这一方面，鼓励进一步发挥自愿 性数字团结基金的作用 daccess-ods.un.org | (v) Strengthening public-private partnerships in order to close the large gaps that remain in access to and affordability of information and communications technology across countries and income groups, including by upgrading the quality and quantity of existing telecommunication infrastructure, particularly in the least developed countries, to support more modern information and communications technology applications and greatly increase connectivity, access and investment in innovation and development and the effective use of innovative information and communications technology applications and e-governance tools; and in this regard encouraging further operationalizing of the voluntary Digital Solidarity Fund daccess-ods.un.org |
考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、 强制上网定价、退税、财 政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技 [...] 术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投 资 daccess-ods.un.org | (iv) Consider the application of appropriate policy instruments in the private [...] sector, such as incentives, subsidy [...] schemes, feed-in tariffs, tax credits, financial guarantees [...]and reduction of import duties, [...]to support technology deployment in market niches and encourage joint ventures and foreign direct investment in the manufacture and use of renewable energy technologies daccess-ods.un.org |
在五年期间, 如果本基金, [...] 不得使用或使用目的不对, 企业要把国家留 给企业的税务前利润的营业收入税部 分及税务前利润发生 的利息纳入国家财政预算。 nistpass.gov.vn | After five years, if that fund is not used or is used for improper purposes, the enterprise shall [...] remit into the state budget the amount [...] of enterprise income tax on the pre-tax profit which [...]the State allows the enterprise [...]to retain and the interest on that profit. nistpass.gov.vn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。