| 单词 | 入气口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 入气口 noun —air inlet nSee also:气口 n—inlet n 气口—location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM 口气 n—breath n • tone n • sigh n 口气—manner of expression • the way one speaks • tone of voice
|
在空气软管 (A) [...] 端部拧上一个空气管路快断联轴器 (D)，将配合接头 拧入泵空气入口并贴紧。 graco.com | Screw an air line quick disconnect coupler (D) onto the end of the air hose (A), and screw the mating [...] fitting into the pump air inlet snugly. graco.com |
流体出口管路 （A）、流体入口管路 （L）和空气入 口管路 （M）都必须是柔性管 （如软管）。 graco.com | The fluid outlet line (A), fluid inlet line (L) and air inlet line (M) must be flexible (such as a hose). graco.com |
为便于操作和修理，安装时应确保能够方便地接 触到泵的空气阀盖 (2)、空气入口、流体入口和出 口接口。 graco.com | For ease of operation and service, mount the pump so the air valve cover (2), air inlet, and fluid inlet and outlet ports are easily accessible. graco.com |
为了便于操作和修理，应确保泵的空 气入口、 流体入口和流体出口可轻松触及。 graco.com | For ease of operation and service, make sure the pump air inlet, fluid inlet, and fluid outlet ports are easily accessible. graco.com |
断开所有剩余的空气和流体软管，并卸下 空 气入口 和排气接头。 graco.com | Disconnect all remaining air and fluid hoses, [...] and remove air inlet and exhaust fittings. graco.com |
空气入口不够 牢固而不足以支持附件，可能导 致一个或多个附件破裂。 graco.com | The air inlet is not strong [...] enough to support accessories and may cause one or more to break. graco.com |
同时，也 不需要卸下空气入口管接头。 graco.com | There is also no [...] need to remove the air inlet fitting. graco.com |
降低空气入口压力大约 20%， 可保持类似流体输出。 graco.com | Reduce air inlet pressure by approximately [...] 20 percent to maintain an equivalent fluid output. graco.com |
将空气软管的剩余端连接至喷枪 (H) 基座的空气 入口。 graco.com | Attach remaining end of the [...] air hose to air inlet at base of gun (H). graco.com |
雾化空气阀开大些或增加喷枪空气入口 压力；使用必要的最低空气压力。 graco.com | Open atomizing air valve more or [...] increase gun air inlet pressure; use lowest [...]air pressure necessary. graco.com |
112534 旋转快断接头代替标准的空气入口旋 转接 头。 graco.com | 112534 Swiveling quick [...] disconnect replaces standard air inlet swivel. graco.com |
在泵空气入口和调 节器之间不应有任何障碍物。 graco.com | There should not be any [...] obstructions between air inlet of pump and regulator. graco.com |
在这些附件与 3/4 标准管螺纹 （内螺纹）泵空气入 口之间安装一个接地的柔性空气软管 (A)。 graco.com | Install a grounded, flexible air hose (A) between the [...] accessories and the 3/4 npt(f) pump air inlet. graco.com |
注释： 三个空气入口接头配用 6 毫米外径吸料 管。 graco.com | NOTE: The three air inlet fittings accept [...] 6 mm OD tubing. graco.com |
将底座的磁铁与空气入口对准 ，安装杯组件。 graco.com | Align the magnet in the [...] base with the air inlet and install the [...]cup assembly. graco.com |
这种排气口用于在样品注入之前 平衡样品 回路压力与大气压力。 swagelok.de | It is designed to equalize the [...] sample loop pressure to atmospheric pressure just prior [...]to the sample injection. swagelok.de |
人口基金正在与联 合国其他组织和国际组织合作，以把 人 口 问 题 纳 入气 候 变 化框架。 daccess-ods.un.org | UNFPA is working with other United Nations and international organizations in [...] the positioning of population issues within the climate change framework. daccess-ods.un.org |
卸下罩 时，入口止回 阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 [...] （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should [...] slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, [...]firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
然而，如附件 G 所示，現有土地面積不足以完全 容納主幹道隧道及出入口，在 長度和寬度上均需要額外的 填海。 devb.gov.hk | As shown in Annex G, though, this existing area of land is not sufficient to encompass the Trunk Road tunnel and portal entirely; additional reclamation is required both in length and width. devb.gov.hk |
电磁阀 （K）必须有一个快速排气口，因 此 当螺线管切断时，残留的空气将在电磁阀和 [...] 喷枪之间被排除。 graco.com | The solenoid valves (K) must [...] have a quick exhaust port so trapped air [...]will be relieved between the valve and gun when the solenoids are shut off. graco.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及 平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...] 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...]目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that [...] will create an energy [...]and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
有代表团表示，应当重新审视关于最不发达国家地位的第三项标准，即经济 结构脆弱性，以便更加全面地纳入气 候 变 化对最不发达国家的影响。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the third criteria for least developed country status — structural economic [...] vulnerability — should be revisited [...] to more fully incorporate the exposure of least developed countries to climate change. daccess-ods.un.org |
这些计划包括对公共网站适应性的分析及支持；在公共部门 及私人部门的专业培训，包括对所涉及网站内容的改进和更新；推动实施新型技 术方案以发展用于维护信息社会接入水平的工具及服务，以及对于通用设计作为 保障信息社会无歧视服务的入口，提升对其重要性认识的社会敏感度。 daccess-ods.un.org | The projects include analysis of and support for the adaptation of public websites, the training of both public- and private-sector professionals involved in the development and updating of those websites, the launching of innovative technological projects designed to develop tools and services facilitating maintenance of the level of accessibility required by law and the promotion of awareness in society of the importance of universal design as a means of guaranteeing nondiscriminatory access to the services of the information society. daccess-ods.un.org |
在总部，已经或正在采取各种措施，以便：（i）从人员配备和资金方面加强总部外协 调局的力量，发挥其作为总部负责总部外事宜部门的作用，（ii）在作为各部门面向总部外 工作的主要联络点和入口处的各部门执行办公室的授权之下，在一般事务类的中高职级中引 入地区总部外办事处联络中心的职位；（iii）在以下两个方面加强总部外协调局和对外关系 与合作部门的合作：为对外关系与合作部门工作人员在总部外遭遇的相关处境提供政治上和 礼仪上的支持，以及同各国全委会开展重要合作。 unesdoc.unesco.org | At Headquarters, various steps have been/are being taken to: (i) strengthen the role of BFC, as the voice of the field at Headquarters, in staffing and resourcing terms; (ii) introduce the functions of regional field office focal points at mid- to senior-GS level, under the authority of the EOs of each sector as primary focal and entry points for the field in each sector; and (iii) enhance cooperation between BFC and ERC in terms of both the political and protocol backstopping of ERC staff for relevant situations encountered in the field and also of the all-important cooperation with National Commissions. unesdoc.unesco.org |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 [...] ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 [...] 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and [...] residents at Bonham Road; the proposed [...] locations of station entrances and the preservation [...]of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 [...] 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本 價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 [...] 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 [...] 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, [...] while oil product pump prices often fail [...] to truly reflect import costs, this Council [...]urges the Government to actively consider [...]introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
私营部门轨道讨论了最不发达国家实现可持续发展的几个关键挑战和机遇， 特别是善治、和平与稳定、生产能力与创业意识、金融与市场 准 入 、 气 候 变 化和 基础设施。 daccess-ods.un.org | The private sector track addressed several key challenges and opportunities for sustainable development within the least developed countries, in particular good governance, peace [...] and stability, productive capacity and [...] entrepreneurship, access to finance and markets, climate change and [...]infrastructure. daccess-ods.un.org |
还有人建议应特别关注将教育融入气 候变 化和环境保护中（见现有的工作重点 3），加强科学技术政策制订，以及在非洲各体 系、研究机构和教师（包括非洲年轻女性科学家）间发展协作关系（见现有的工作重点 4）。 unesdoc.unesco.org | Others suggested that particular attention [...] be given to the incorporation (in current MLA 3) of education on climate change and [...]environmental protection [...]and to the strengthening of science and technologies policies, and the development of collaborative linkages among African networks, institutions and teachers, including young female African scientists (in current MLA 4). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。