请输入您要查询的英文单词:

 

单词 入围者
释义

Examples:

最後入围者 n

finalist n

See also:

入围

get past the qualifying round
make it to the finals

External sources (not reviewed)

政府/联利特派团每年联合举办的人才竞赛 “一个明星的诞生”,入围者推出 了一个以儿童权利为主题的歌曲光盘。
daccess-ods.un.org
The finalists of the joint Government/UNMIL [...]
annual talent competition “A Star Is Born” launched a musical compact disc with
[...]
songs on the theme of children’s rights.
daccess-ods.un.org
在 41 个国家的 168 个提名中,8 名优胜者和 4 名入围者获得 了对 卓越的公共服务授予的最富盛名的国际奖项。
daccess-ods.un.org
Out of 168 nominations from 41 countries, 8 winners and 4 finalists were presented with the most prestigious international recognition of excellence in public service.
daccess-ods.un.org
入围者的作品评审基于创意的创新性和执行的质量。
ba-repsasia.com
Entrants are judged based on originality [...]
of the creative idea and the quality of its execution.
ba-repsasia.com
联合国志愿人员组织选出了 18 位入围者,通过 Facebook 在全球范围内对其照片 进行投票。
daccess-ods.un.org
UNV selected 18 finalists whose photos were voted on globally via Facebook.
daccess-ods.un.org
常驻联合国代表团的代表、过去几年获得联合国公共服 务奖的机构的创新型领导人与 2009 年联合国公共服务奖获者和入围者 一 道出 席。
daccess-ods.un.org
Delegates from the permanent missions to the United Nations and innovative leaders whose
[...]
institutions have won United Nations Public Service Awards in past years attended,
[...] together with the 2009 winners and finalists.
daccess-ods.un.org
在审议证明符合一个员额的核心资格 要求的最入围者时, 秘书长必须考虑到了其他重要因素,以保证选定的候选人适 [...]
合管理团队,所做的甄选决定能更好地实现地域分配和性别代表性的组织目标。
daccess-ods.un.org
In considering finalists who have proved [...]
that they meet the core requirements of a post, the Secretary-General must also
[...]
take into consideration other important elements to ensure that the selected candidate is a good fit within the management team and that the selection decision enhances the Organization’s objectives in terms of geographical distribution and gender representation.
daccess-ods.un.org
BCI Asia十大建筑师大奖是一项年度地区性赛事 入围者 都 是 建筑及房地产业的资深专业人士,旨在通过分享亚洲七个主要地区的大量建筑设计元素,选拔出发展商及建筑设计公司中的佼佼者。
lwkp.com
This award is an annual and
[...] regional event attended by senior representatives of the building and property development industries [...]
to recognize elite
[...]
developers and architecture firms building and designing the greatest volume of buildings in seven regional markets in Asia.
lwkp.com
您所要做的就是,入围的20 位选手中预测出谁是Oris文化系列图片有奖征集活动的获 者。
oris.ch
All you have to do is predict the overall winner from the Oris World of Culture Photo Contest 20 semi-finalists.
oris.ch
2008年,他入围了广告研究基金会发起的Great Mind年度奖的研究创新奖的最终候选人名单,和WPPED CREAM年度大奖移动领域的候者名单
sesconference.com
In addition to developing advertiser, agency and publisher relationships in the United States, Chris has been credited with his role in introducing brand effectiveness research for the
[...]
mobile
[...] medium, cited as a finalist in the 2008 Advertising Research Foundation Great Mind Award for research innovation and a 2008 WPPED Cream Award recipient in the mobile category.
sesconference.com
(i) 长名单入围名单 上的候选人,如有此要求,应在甄选过程的始 终向其提供关于其进展情况的反馈信息;但在所有情况下,面 者 应 被 告知 招聘程序的结果。
daccess-ods.un.org
(i) Long and short-listed candidates should
[...] be provided with feedback on their progress throughout the selection process if they so request; but in all cases interviewees should be notified of the outcome of the recruitment process.
daccess-ods.un.org
因 为如果我们要保护比劳及其围地区、控制跨界匪帮 和入者、确 保难民营的安全和控制境内流离失所 者,特别是打击已经抵达上科托省北部瓦卡加地区 门户的上帝抵抗军叛乱团体,我们将面临巨大的挑 战。
daccess-ods.un.org
For we face huge challenges if we are to protect
[...] Birao and its surrounding area, control the gangs of transborder bandits and poachers, ensure the security [...]
of refugee camps and
[...]
control internally displaced persons, and especially combat the LRA rebel groups which have already reached the doorstep of the Vakaga region, to the north of Haute-Kotto.
daccess-ods.un.org
在过去多年,Navicat 屡获殊荣,产品的优越性能在多个业界奖项中深得专业人士认同,被 CNET Download.com
[...] 的编辑评选为第一名、成为 Developer.com 2007 年度产品系列的决入围产品、被 MacUser 评鑑为 4-rabbit、Red Herring 亚洲科技百强得者、亚太区资讯及通讯科技大奖的候选者,以及于香港资讯及通讯科技奖中取得全年大奖的殊荣。
navicat.com.cn
Our products have won numerous awards and are continually recognized for their excellent
[...]
performance. We have been
[...] ranked #1 in Editor’s Pick of Download.com, being the Finalist of Developer.com's Product of the Year, rated as 4-Rabbit [...]
by MacUser, Winner
[...]
of 2008 Red Herring Asia 100, Nominee of Asia Pacific ICT Awards and Grand Award Winner of the Hong Kong ICT Awards.
navicat.co.kr
以《听者》入围“最佳女配角奖”的范晓萱,选择黑色异材拼接长礼服,在经典优雅的线条中,搭配伯爵多只充满个性的Possession戒环,配以镶衬黑玛瑙的Limelight唱片耳环与戒指,巧妙呼应整体色系;而颈间的Limelight [...]
纽约主题项链,宛如夜空中的一道星光,点亮夜幕闪烁光芒。
piaget.com.cn
Pop singer
[...] Mavis Fan, nominated as “Best Supporting [...]
Actress” with film “The Silent War”, paired her black collage long gown
[...]
with several Piaget Possession rings and Limelight earrings and ring in black onyx to play with shades of black, and the Limelight New York necklace resting on her neck was like the brightest landmark in this very glittering night while the disc echoed to her root as a musician.
piaget.com
在与主要赞者(会 员国、联合国和学术界 围 绕 编 制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中,人们清楚地认识到,需要做大量的 工作,上游需要澄清基本的伦理原则(包括但不限于气候变化问题的伦理原则),而下游则 需要制定实际的政策工具。
unesdoc.unesco.org
In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools.
unesdoc.unesco.org
操作时,由于加 工时的行程围与操作者接近了 100 mm,不但使操作者的作业负担得以减轻,在安全方面也有不小的贡献。
moriseiki.com
By moving the table 100 mm closer to the operator from
[...] the machining stroke range during work setup, [...]
operator workload is greatly reduced and safety improved.
moriseiki.com
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求 入 价 值 观教育和伦理教育;“以 学者为中 心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and
[...]
revision, particularly the
[...] introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; [...]
improvement
[...]
of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
在 进行面试后,由领头的部门负责提出最后 入围 名 单供秘书长考虑。
daccess-ods.un.org
Following the conduct of interviews, it is the lead department which submits the final short-list for the Secretary-General’s consideration.
daccess-ods.un.org
您可能超出了蓝牙设备的围(10 米/ 33 英尺),者耳麦可能遭遇了 ESD(静电放电)事件。
jabra.cn
You may have been out-of-range (10 metres / 33 feet) of your Bluetooth-enabled [...]
device, or the headset might have experienced
[...]
an ESD (Electrostatic discharge) incident.
jabra.com
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最 者 為 準 )止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份, 入 將 授 予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
融資租約於租賃開始時按租賃物業之公平價值 及最低租賃付款之現值兩者中之較 者入 賬。
asiasat.com
Finance leases are capitalised at the lease’s commencement at the lower of the fair value of the leased property and the present value of the minimum lease payments.
asiasat.com
古 巴特别确认 在 教育、 卫 生 、就业 、增进和保护儿童权利、残疾人权利、低入者权利和打击 任何类型的歧视方面所取得的进展。
daccess-ods.un.org
Cuba made special acknowledgement of progress in the areas of education, health, employment,
[...]
the promotion and protection of the rights of
[...] children, the rights of persons with disabilities and of low income and its fight [...]
against any type of discrimination.
daccess-ods.un.org
斯特鲁加尔审判厅判定,在以下情况下, 这种犯罪要素成立:(1)对显然被确定 为或被视为专用于宗教事业的公共机构建
[...] 筑进行损坏或破坏;(2)在做出这种行 为时该财产未用于军事目的,且绝不在军 事目标围;以及(3)肇者的行为带 有破坏该财产的目的。
unesdoc.unesco.org
The Strugar Trial Chamber held that the elements of this crime are satisfied if: (1) the damage or destruction has been committed to institutions which may clearly be identified or regarded as dedicated to religion; (2) the property was not used for military purposes at the time of the acts and must not have been
[...]
in the immediate vicinity of military
[...] objectives; and (3) the perpetrator acted with the intent [...]
to destroy the property.
unesdoc.unesco.org
登记册应当载有资料说
[...] 明被拘留者的身份、拘留的日期、时间和地点、拘留机关的名称、拘留的理由、 进入拘留所的日期和时间、被拘 者入 所 时 的健康状况以及任何有关变化、审讯 的时间和地点与所有在场审讯者的姓名、以及释放或转到另一拘留所的日期和时 间。
daccess-ods.un.org
Registration should contain information on the identity of the detainee, date, time and place of the detention, the identity of the authority that detained the person, grounds for
[...]
the detention, date and time of admission to the detention facility, state of
[...] health of the detainee upon admission and any changes [...]
thereto, time and place
[...]
of interrogations, with names of all interrogators present, as well as the date and time of release or transfer to another detention facility.
daccess-ods.un.org
中国当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场,虽然无法和古代 及近现代书画比较,本年度无一作 入围 2 0 1 2年 中国纯艺术拍卖TOP100榜 单,但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 [...]
起了一定的波澜。
imgpublic.artprice.com
The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment has always been considered an excessively speculative market, although there is no way it can be compared to traditional and
[...]
Modern painting and calligraphy - this
[...] year it had no works entering the 2012 Chinese Fine [...]
Art Top 100 list However the rapidly
[...]
developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment.
imgpublic.artprice.com
来自 19 个国家的 20 名参者围绕讲习班“开心动物园”这一专题,创作 [...]
了一批引人注目的插图。
unesdoc.unesco.org
The theme of the workshop, Fantastic Zoology,
[...] inspired the 20 participants from 19 countries [...]
to produce a striking collection of illustrations.
unesdoc.unesco.org
b. 还实施了其他与法定旅行有关的节俭措施,其中包括差旅费的报销仅限于入围的候 选人,或将入职前旅行仅限于被分配到“D”级或“E”级艰苦的 工作地点。
unesdoc.unesco.org
(b) Other austerity measures related to statutory travels have also been implemented, including limiting the reimbursement of travel costs to short-listed candidates only, or limiting pre-assignment travel only for assignments to “D” and “E” hardship duty stations.
unesdoc.unesco.org
(f) 個案簡易處理系統的技術平台經過改進,將為政府推行 的各項公共服務計劃( 例如輸 入 內 地 人 才 計劃和資本投者 入境計劃) 提供更佳 支援,並 可推展各項有利香港特 區 經 濟 增 長 的新措 施,例如為 經 常 訪 港 的旅客而設的智 [...]
能 卡 式旅遊通行證、無紙簽證等。
legco.gov.hk
(f) The enhanced technology platforms of APPLIES will render better support to various service delivery schemes
[...]
launched by the Government
[...] such as the Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals and Capital Investment Entrant Schemes, and [...]
provide capability to
[...]
push ahead various new initiatives conducive to the economic growth of the HKSAR, such as smart card based travel passes for frequent visitors, paperless visas, etc.
legco.gov.hk
此 外,监狱当局应系统而规律地及时进行犯人入狱登记,写明每位被拘留者的 姓名、实施拘留的官员身份、被拘 者入 狱 和 出狱日期及与保持这类登记有 关的其他一切内容。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the authorities should systematically and regularly update detention registers, which should contain the name of every detainee, the
[...]
identity of arresting officials, the date of
[...] the detainee’s admission and release, and [...]
all other information required for such registers.
daccess-ods.un.org
(24) 就《證據條例》(第 8 章)第 20 條而言,凡銀行紀錄憑藉本條例當 作己成為東亞銀行的銀行紀錄,而其內有任何記項看來是在指定日期 前入者,則 該等紀錄須當作為在列入該記項時屬東亞銀行的普通銀 行紀錄,而任何該等記項須當作為在慣常及通常業務運作㆗ 入者。
legco.gov.hk
(2) For the purposes of section 20 of the Evidence Ordinance (Cap.8), banker's records which are deemed to have become the banker's records of Bank of East Asia by virtue of this Ordinance shall be
[...]
deemed to
[...] have been the ordinary banker's records of Bank of East Asia at the time of the making of any entry therein which purports to have been made before the appointed day, and any such entry shall [...]
be deemed
[...]
to have been made in the usual and ordinary course of business.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 22:09:50