| 单词 | 入口处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 入口处 noun —entrance nSee also:入口 n—entrance n • entry n • inlet n • import n • entrances pl 口处 n—entrance n
|
在泵入口处断开 A 和 B 组份流体供应，并连接溶剂 供应管路。 gww.graco.com | Disconnect the component A and B fluid [...] supplies at the pump inlets, and connect solvent [...]supply lines. gww.graco.com |
该计划最重要的一项工程是在米奥利斯/邦万大 楼 入口处 外部 建造一个新的中心检查站，配备监视器和防止擅自闯入的设施。 unesdoc.unesco.org | One of the main features of the Plan is the [...] construction at the entrance to the Miollis-Bonvin [...]site of a new outside, centralized [...]control post equipped with surveillance and an anti-intrusion system. unesdoc.unesco.org |
该导弹是针 对这两名恐怖分子发射的，打到该建筑 物 入口处 附 近 的地面。 daccess-ods.un.org | The missile was directed at the operatives and struck the [...] ground near the entrance to the building. daccess-ods.un.org |
办公大楼前厅(电话：212-326-7524) 会议日程的布告板位于大会大楼一楼代 表 入口处 附 近 ，及北草坪大 楼内。 daccess-ods.un.org | Bulletin boards displaying the programme of meetings are located [...] on the first floor of the General Assembly Building just inside [...] the Delegates’ Entrance and in the North [...]Lawn Building. daccess-ods.un.org |
所有人员及其手提袋和公文包都将在中 心 入口处 接受检查。 daccess-ods.un.org | All persons and their bags and briefcases will be screened at the entrance to the Centre. daccess-ods.un.org |
为方便与会者，还将在鲁梅利厅(Rumeli Hall)入口处设一个文件柜台。 daccess-ods.un.org | For the convenience of participants, a documents counter will also be [...] located at the entrance of Rumeli Hall. daccess-ods.un.org |
在总部，已经或正在采取各种措施，以便：（i）从人员配备和资金方面加强总部外协 调局的力量，发挥其作为总部负责总部外事宜部门的作用，（ii）在作为各部门面向总部外 工作的主要联络点和入口处的各部门执行办公室的授权之下，在一般事务类的中高职级中引 入地区总部外办事处联络中心的职位；（iii）在以下两个方面加强总部外协调局和对外关系 与合作部门的合作：为对外关系与合作部门工作人员在总部外遭遇的相关处境提供政治上和 礼仪上的支持，以及同各国全委会开展重要合作。 unesdoc.unesco.org | At Headquarters, various steps have been/are being taken to: (i) strengthen the role of BFC, as the voice of the field at Headquarters, in staffing and resourcing terms; (ii) introduce the functions of regional field office focal points at mid- to senior-GS level, under the authority of the EOs of each sector as primary focal and entry points for the field in each sector; and (iii) enhance cooperation between BFC and ERC in terms of both the political and protocol backstopping of ERC staff for relevant situations encountered in the field and also of the all-important cooperation with National Commissions. unesdoc.unesco.org |
此混合物通过入口处的搅 拌机得到均匀混合。 bauergroup.com | The materials thus introduced are thoroughly mixed by stirring devices. bauergroup.com |
在往 Idlib 方向的南入口处有一 爆炸装置被引爆，造成一名中尉和三名男子 [...] 死亡，七人受伤。 daccess-ods.un.org | An explosive device was detonated [...] at the southern approach to Idlib, killing [...]a first lieutenant and three men and injuring seven others. daccess-ods.un.org |
世界工联还说，土著社区依然受到威胁，在 Guajira 省 Wayuu 社区的入 口处，有一些社会清洗的威胁。 daccess-ods.un.org | The WFTU added that indigenous communities continue to be [...] threatened, citing a number of threats of social [...] cleansing at the entrance of the Wayuu communities [...]at the Guajira department. daccess-ods.un.org |
附加功能提高卷尺的实用性： 例如，尺带入口处的缓冲设计、 回卷制动、尺带锁定和不同的 [...] 尺钩形式等。 stabila.de | Useful additional functions increase the [...] measuring tape’s practicality: for instance, [...] buffers on the tape mouth, a tape return [...]brake, a blade lock and a variety of end hooks. stabila.de |
西湖公园入口处的柳 树郁郁葱葱，随风摇曳，是公园的另一道美丽风景线。 shangri-la.com | There are many willow trees and they [...] also adorn the entrance of the West Lake Park. shangri-la.com |
礼宾和联络处核证股(电话：212-963-7181)在高级别会议和一般性辩论前几 天和期间的办公时间自 2010 年 9 月 [...] 7 日星期二起将在礼宾和联络处网站 (www.un.int/protocol)上和礼宾处的入口处 张 贴。 daccess-ods.un.org | Working hours of the accreditation unit (telephone 212 963 7181) in the Protocol and Liaison Service in the days prior to and during the high-level meetings and general debate will be posted at the Protocol and [...] Liaison Service website (www.un.int/protocol) [...] and at the entry of the Protocol office starting on [...]Tuesday, 7 September 2010. daccess-ods.un.org |
作为交 [...] 换，Mugasa 中校与恩塔甘达将军分享对公园的木炭和木材生产非法课税的收益，反 叛者在靠近前全国保卫人民大会阵地的 4 个公园入口处向每个人收取 50 美分。 daccess-ods.un.org | Ntaganda from the illegal taxation of charcoal and wood production in [...] the park, where the rebels demanded [...] 50 cents per person at four entry points into the park, adjacent to ex-CNDP [...]positions. daccess-ods.un.org |
经过在公园入口处分发 的传单上介绍收费 目的和背景后，这样提议运作良好。 teebweb.org | This works well after its purpose and history are outlined on a flyer distributed at the park entrance. teebweb.org |
2009 年 3 月 23 日，黎巴嫩几周来相对平静的局 [...] 面被打破，巴解组织驻黎巴嫩副代表和法塔赫高级成 员卡迈勒·梅德哈特在赛伊达的米赫米赫难民 营 入口 处被路边炸弹炸死。 daccess-ods.un.org | On 23 March 2009, the relative calm that had prevailed in Lebanon for several weeks was interrupted when Kamal Medhat, Deputy PLO Representative [...] in Lebanon and a high-ranking Fatah member, was killed by a roadside [...] bomb outside the entrance to Saida’s Mieh [...]Mieh camp. daccess-ods.un.org |
此外，作 [...] 为其进一步提请媒体注意大会工作和大会主席活动的努力的一部分，新闻部利用 各主要活动的机会，在大会堂入口处 设 置 媒体采访区。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as part of its efforts to bring additional media attention to the work of the Assembly and the activities of its President, the Department [...] used the opportunity presented by major news events to set up media [...] stakeouts at the entrance to the General [...]Assembly Hall. daccess-ods.un.org |
如果从项目的识别性和意图上来考量，那么就没有比一个引人注目的建筑或者一个生机盎然的场景更加好的了基于对传统建筑的印象和记忆，这 座 入口处 的 可 能用作茶室的建筑被设计成了一个镶有长条木窗的青砖构成的匣子。 chinese-architects.com | Based on the impressions and memories on local traditional architecture, the entrance club, which is supposed to be a [...] coffeeshop, was designed as [...] a dark-brick box inserted with a wooden box, [...]whose long windows could be opened and closed according [...]to the interior using conditions. chinese-architects.com |
茅香很长一段时间都被用于宗教仪式之中，在北美是被用作焚香，在北欧则是被捆成一扎扔在教 堂 入口处。 clarinsusa.com | Its Latin name, hierochloe odorata, (‘hieros’ meaning holy, 'chloe' meaning grass), reveals something of its ‘sacred’ character, and for a long time it was used in a ritual [...] manner as incense in North America and thrown [...] in armfuls on the ground at the entrance to churches in [...]the North of Europe. clarinsusa.com |
如果有压力限制，请在气体入口处安 装 一个针阀 (BA 4510 的生产产家可以提供配套针阀)。 buehler-beijing.com | Ÿ If a pressure limitation is [...] necessary, place a needle valve directly in front of the gas inlet (can be delivered [...]by manufacturer of the BA 4510). buehler-beijing.com |
蜘蛛收油机能回收各种粘度的油品， 泵 入口处 装 有切 割刀，能打碎各种漂浮的垃圾。 desmi.com | They are capable of [...] pumping a wide range of oils even with high viscosity and are fitted with cutting knives that will handle many types of [...]trash found in oil spills. desmi.com |
在博物馆入口处，您将会发现费鲁基欧•兰博基尼于 1964 年制造的第一款量产车350 [...] GT, 旁边分别是 400 GT、搭载有 4.0 升独特中置 V12 发动机和眼睫毛的 Miura S、以及后来推出的 SV (Super Veloce)。 lamborghini.com | At the entrance you will see the first [...] production model built by Ferruccio Lamborghini in 1964, the 350 GT, besides a 400 [...]GT, as well as the Miura S with its unique central-rear V12 4.0 liter engine and eyelashes, and a late SV (Super Veloce). lamborghini.com |
这里展示的王子公主嫁娶抬桥，拥有狭窄 的 入口处。 4tern.com | There is narrow entrance and made from strong Meranti wood. 4tern.com |
入口处有免 费的，但为了欣赏美景需要做的事情没有一点办法先下楼，然后相应地上升。 cn.badgood.info | Entrance way free, but in [...] order to enjoy the view needs to be done not a little way down the stairs first and then accordingly up. en.badgood.info |
这在瓦莱州之间的山谷瑞奇自然保护区和其宜人的气候，使盛开的樱花树的诱惑Anniviers，山 谷 入口处 的 度 假胜地。 holidays.rentalp.ch | This holiday resort in the Valais, between the conservation area of the Réchytal and the entrance to the Val d'Anniviers, is famous for its climate, so mild that you can even see cherry trees in bloom. rentalp.ch |
正如已经提到的情况， 几天前，在海法市一家大型购物中心 的 入口处 发 现一 辆极其危险的汽车炸弹，卸除了它的引信，避免了灾 [...] 难性的后果和许多生命损失。 daccess-ods.un.org | As mentioned already, a few days ago, an extremely [...] dangerous car bomb was found and [...] defused at the entrance to a shopping mall in the city [...]of Haifa, preventing catastrophic consequences and the loss of many lives. daccess-ods.un.org |
一）我们建议乘坐港铁前往会议场地的宾客，采用以下的步行路线：（二）找出湾仔站 “A5” [...] 出口；（三）沿自动扶手电梯直上，以连接行人天桥；(四）向”湾仔北”指示牌的方向前行（五）一直向前步行至”入境事务大楼”;（六）按照大楼的指示牌走，你会到达香港会议展览中心;（七）找出大 堂 入口处 的 一 个巨型「节目表」灯箱。 ce-congress2010.org | The following walking route is recommended for delegates taking MTR to the Congress venue: (b) find Exit A5; (c) up an escalator onto the flyover; (d) follow the signage towards Wanchai North; (e) walk straight to the Immigration [...] Tower; (f) follow the signages there that lead you to the HKCEC; (g) find the Event [...] Directory Board at the Entrance lobby. ce-congress2010.org |
售票区设在椭圆的不锈钢结构内，与休息区相分开，通往3D 影院的入口处的圆 锥体隧道，通过虚拟的角度，与地面、天花以及墙体共同营造了一种奇幻的景象，门厅与大型双层高的礼堂入口相融合。 chapmantaylor.com | At the entrance to the IMAX 3D cinema a conical tunnel creates an optical illusion using false perspective, with floor, ceiling and walls converging from the foyer to the entrance of the large double-height auditorium. chapmantaylor.com |
这些措施不仅仅应用于各种交通方式，而且需 保证残疾人进入交通工具前的可行动性，即采取必须的辅助措施使得残疾人便于 进入楼房、车站、机场等搭乘交通工具的地方(仅作为举例，在铁 路 入口处 应详 细标明车站位置、外部线路、楼梯位置等)。 daccess-ods.un.org | These measures not only cover the different types of vehicle but also seek to ensure mobility prior to boarding the vehicle; in other words, they also include the complementary measures needed to facilitate the mobility of persons with disabilities wishing to enter buildings, stations and terminals where they can board vehicles (for example, as regards access to trains they lay down compulsory specifications for the design of stations, approaches, staircases, etc.). daccess-ods.un.org |
配合来访民众开展的活动在 2011 年底前仍以大会大楼为场地：游客大厅展 [...] 览、导游服务、在北草坪临时会议楼会议室举行的团体简报会、游客大厅下层公 众问讯台入口处等。 daccess-ods.un.org | Activities geared to the visiting public will remain based in the General Assembly building through 2011: exhibits in the Visitors’ Lobby; guided tours, group briefings in conference rooms in the temporary [...] North Lawn Conference Building; and access to the Public Inquiries counter in [...] the lower concourse of the Visitors’ Lobby. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。