| 单词 | 入卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 入卡 noun, plural —badges pl
|
咨询委员会注 [...] 意到，第二阶段包括提议建立一个可从中心查看各工作地点的有限实时 法证录像的企业网络，以及实现各办事处 出 入卡 的 互 用性。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the second phase includes proposals for an enterprise network which would allow central [...] access to limited real-time and forensic video from the duty stations and [...] interoperability of access cards among offices. daccess-ods.un.org |
如果支持3D的电视机有SD卡槽，您可以通过 将 卡 插 入卡槽 来回放所拍摄的3D照片。 us.leica-camera.com | If a 3D-capable TV has an SD card slot, you can play back 3D still pictures that you [...] recorded by inserting the card into the slot. us.leica-camera.com |
然后通过选配的模拟输入卡 AD8 捕捉负载电流信息。 highvolt.de | The load current is then recorded via [...] the optional analog input card AD 8. highvolt.de |
因此，今后必须 减少那些被认为有可能领获取一张有效 出 入卡 的 这 类人员，因为这种 出 入卡 享 有 不接受安全 检查的权利。 unesdoc.unesco.org | It will now be necessary to reduce the number [...] of categories entitled to active badges, holders of which are not subjected [...]to security control. unesdoc.unesco.org |
Molex新型micro-SIM插座具有更小的占位面積，更低的厚度，以及高接觸正交力(0.30 N)和高可靠性，先進的卡位極性設計，有助防止錯誤 插 入卡。 ipress.com.hk | The three new Molex micro-SIM socket styles feature a smaller footprint, lower profile height, and high contact normal-force (0.30 N) and reliability. ipress.com.hk |
因此，与属地原则相反，任何人凡在卡塔尔国境外犯有海盗罪，如其 进 入卡 塔尔 并被逮捕，可因该罪行在卡塔尔法院被起诉。 daccess-ods.un.org | It follows that contrary to the territoriality principle, anyone who commits a crime of [...] piracy outside the State of Qatar will be prosecuted for that crime before a [...] Qatari court if he enters Qatar and is arrested. daccess-ods.un.org |
出席高级别会议的有颜色识别的出 入卡 ， 可从 2010 年 9 月 16 日星期四上午 [...] 10 时起，到礼宾和联络处(NL-2063 室)领取。 daccess-ods.un.org | The colour-coded access cards for the High-level [...] Meeting will be ready for collection at the Protocol and Liaison Service [...](room NL-2063) starting on Thursday, 16 September 2010, after 10 a.m. daccess-ods.un.org |
如秘书长报告(同上)第 34 段所指出，项目第一阶段的目的是通过使 用车辆栏障、电子出入卡、闭路电视系统、警报、入侵探测器以及对各 个出入控制系统的中央统一监测，在周界有形安保方面达到总部最低运 作安保标准。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 34 of the report of the Secretary-General (ibid.), the first phase of the project was aimed at achieving compliance with headquarters minimum operating security standards relating to physical perimeter security through the use of vehicle barriers, electronic access cards, CCTV systems, alarms and intrusion detection systems and integrated central monitoring of access control systems. daccess-ods.un.org |
2005 年通过的第22 号法律禁止把儿童带入卡 塔尔 从事赛骆驼活动；自那时以来，没有违反这项法律的记录。 daccess-ods.un.org | Law No. 22, adopted in 2005, prohibited bringing [...] children into Qatar to work in camel [...]racing; no breaches to this law had been recorded since. daccess-ods.un.org |
向执行局第一八二届会议提交的中期安保计划正在修订之中，原因是已在该计划中提 [...] 出采取一些行动，并已付诸实施（更换 出 入卡 、 退 休人员出入权等），以及根据 2010--2011 [...] 年正常预算，已着手实施一些的新项目（补聘三名安保人员、充实视频监视器）。 unesdoc.unesco.org | The medium-term security plan submitted at the 182nd session of the Executive Board is being revised, in particular because of actions [...] recommended that are already being implemented [...] (replacement of badges, entry rights for [...]retired staff etc.) as well as new operations [...]that have already begun (hiring of three additional security agents, improvement of video surveillance) on the 2010-2011 regular budget. unesdoc.unesco.org |
模拟输入卡具有 8 个输入端，可以捕捉模拟信号 (4...20 mA)。 highvolt.de | The analog input card has 8 inputs that [...] can record the analog signals (4...20 mA). highvolt.de |
因此，这一定义并不适用于在发生敌对行动之前已 加 入卡 扎 菲政权部队的外 国保安人员，也不适用于已在该国定居且在起义初期已 加 入 亲 卡 扎 菲 部队的外国 人，还不适用于可能由某一外国派出的战斗人员。 daccess-ods.un.org | The definition therefore does not apply [...] to foreign security [...] personnel who were incorporated into the Qadhafi regime forces prior to the hostilities, nor to foreigners who were already residing in the country and may have joined the pro-Qadhafi forces at the [...]beginning of the uprising, [...]or combatants potentially sent by a foreign State. daccess-ods.un.org |
生活在贫困线以下的人的生活支出 [...] 达不到世界 卫生组织确定 的公认国际 标准，即每人每天摄入 2 100 卡路里食物。 daccess-ods.un.org | For those who live under the poverty line, their [...] expenditure is not enough for food [...] consumption of 2100 calories per person - a recognized [...]international standard set by World Health Organization. daccess-ods.un.org |
他们进 [...] 入分会场会议室前，须经核实拥有有效的联合国出入证，以及为高级别会议发出 的适当出入卡。 daccess-ods.un.org | Their access will be honoured on the basis of the availability of seats in the overflow [...] room and upon verification of valid United Nations passes and [...] appropriate access cards issued for the High-level [...]Meeting. daccess-ods.un.org |
这有助于他们更好地融入 卡塔尔 社会，为学生进入国家和国际研究机构提供机会。 daccess-ods.un.org | This will strengthen their [...] integration into Qatar’s social fabric [...]and offer students the opportunity to become part of the [...]national and international research communities. daccess-ods.un.org |
如果宽大处理方案没有严厉的威慑来支撑，没有调查和起诉 卷 入卡 特 尔 行 为的公司所必要的资源来支持，那么这些公司是不会来利用宽大处理方案的。 daccess-ods.un.org | Unless the leniency programme was backed by serious deterrence and the necessary [...] resources to investigate and prosecute [...] companies engaged in cartel conduct, companies [...]would not avail themselves of a leniency programme. daccess-ods.un.org |
4 月 11 [...] 日，一伙疑似属于国家情报和安全局的人 进入卡尔马境内流离失所者营地，带走了一位居民—— [...] 此人也是非政府组织国际医疗团的本国工作人员。 daccess-ods.un.org | On 11 April, a group of persons suspected of [...] belonging to the National Intelligence and [...] Security Service entered the Kalma internally [...]displaced persons camp and took away [...]a resident, who is also a national staff member of the non-governmental organization (NGO) International Medical Corps. daccess-ods.un.org |
又邀请尚未批准或加入《卡塔赫 纳生物安全议定书》2 的缔约方考虑批 准或加入该《议定书》，重申议定书缔约方承诺支持执行《议定书》，并强调指出 这需要各缔约方和相关国际组织全力支持，特别是向发展中国家的生物安全能力 建设提供援助 daccess-ods.un.org | Invites parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety2 to consider doing so, reiterates the commitment of States parties to the Protocol to support its implementation, and stresses that this will require the full support of parties and of relevant international organizations, in particular with regard to the provision of assistance to developing countries in capacity-building for biosafety daccess-ods.un.org |
奥运宽带接入卡服务 是在奥运会期间推出的互联网接入服务，用户只要将 该 卡 插 入 设 置 在媒体工作区域的指定终端，就可以拥有上、下行至少1Mbp/s的固定互联网服务。 surekam.com | The Olympic Broadband Access Card Service was an internet access service promoted during the Olympic Games, and users could own at least 1Mbp/s uplink and downlink fixed internet services only by inserting the card to a [...] designated terminal set in the media area. surekam.com |
(iii) 客户各自的准入卡(或者任何已过期的 准 入卡 ) ( 或 虚拟 准 入卡 号 ， 若适用)、识别信息、密码和一次性口令已经被用来实现一项非授权交易或已经以其他方式被滥用，客户或者任何被指定人必须立即通知银行并且按要求提供所有信息。 citibank.com.cn | (iii) the Customer’s [...] respective Access Card (or any expired Access Card) (or Virtual Access Card Number, as [...]the case may be), Identifier [...]or Code and OTP has been used to effect an Unauthorized Transaction or has otherwise been misused, the Customer or any Nominee must immediately notify the Bank and provide all information as required. citibank.com.cn |
为确保更广泛地顾及卡纳克人的身份特性，现 已采取许多措施，包括恢复卡纳克地名、学校 引 入卡 纳 克 语言和介绍传统知识等。 daccess-ods.un.org | Many measures had been taken to ensure that Kanak identity was taken more broadly into account, including through the restoration of Kanak place names, the introduction of Kanak languages in schools and the presentation of traditional knowledge. daccess-ods.un.org |
將碳粉匣推入，等它發出喀嚓一聲， 卡入定 位。 cryptoman.com | Push the toner cartridge in until it clicks into place. cryptoman.com |
如果您要更换分纸模块，请插入新的分纸模块，对齐弹片和插槽然 后将它卡入定位。 graphics.kodak.com | If you are replacing the separation module, insert the new separation module by aligning the tabs with the slots and snapping it into position. graphics.kodak.com |
从打印头托架移除墨盒，然后重新插入墨盒，先将墨盒前端滑入托架，然后从背面向下推动墨盒直 至 卡入 到 位。 support.dell.com | Remove the cartridge from the printhead tray then re-insert it sliding the [...] front end of the cartridge into the tray first, then pushing down on the back of the [...] cartridge until it snaps into place. support.dell.com |
如果您未正确对齐相纸法兰，则纸卷将无 法 卡入 打印 机。 resources.kodak.com | If you do not attach the paper flange properly, the paper [...] roll will not fit into the printer. resources.kodak.com |
附件 AC电源、卡入式车载充电适配器； 卡入 式 音 频适配 器；卡入式RS 232适配器(在针脚9上供电)；USB主 机/客户端充电通讯座(带一个电池充电槽，可以外 加以太网通讯模块)；以太网四联通讯充电底座；仅 充电用四联底座；四联电池充电器；带电源车载底 座；无电源车载底座；现场可安装的扫描手柄；屏 幕保护套件；带系绳输入笔；腕带更换套件；IP30 电池充电适配器；皮套。 intermec.com | AC Power Supply, snap-on auto adapter; snap-on RS232 Adapter (power on pin-9); USB Host/Client single dock with spare battery charging cavity; single dock (requires separate Ethernet module); Ethernet quad dock; charge-only quad dock; quad External battery charger; Powered Vehicle Dock; NonPowered Vehicle Dock; field-attachable scan handle; screen protector kit; tethered stylus kit; hand strap replacement kit; battery charger adapter for IP30 batteries; holster. intermec.cl |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔 、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。