| 单词 | 兜老底兜鍪 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兜老底兜鍪—helmet (archaic)See also:兜兜—an undergarment covering chest and abdomen 兜底v—revealv 兜底v—exposev 兜鍪—helmet (archaic)
|
他警告有 些最新技术正在被利用来兜售某些最古老的担 忧，谴责被他称之为“数字式的魔 鬼化手法”，以此，攻击那些无辜的人，原因就在于他们的信仰、种族或族裔血 统。 daccess-ods.un.org | He warned that some of the newest technologies were being used to peddle some of the oldest fears, decrying what he called “digital demonization” which targeted innocents because of their faith, their race or their ethnicity. daccess-ods.un.org |
然而，2011 年 1 月底，在地方长老和邦特兰行政当局不断施加压力的 情况下，海盗突然放弃了加拉阿德的基地，停泊在那里的所有被劫船只大都被 转移到 Ceel Dhaanaan，这是一个再往南约 [...] 24 海里的渔民居住区，靠近吉利 班区和霍比奥区的边界。 daccess-ods.un.org | At the endofJanuary 2011, however, under sustained pressurefrom local eldersand the Puntland [...] administration, pirates [...]suddenly abandoned their base at Garacad, and most of the hijacked vessels anchored there were relocated to Ceel Dhaanaan, a fishing settlement located some 24 nautical miles further south, close to the border of Jiriiban and Hobyo districts. daccess-ods.un.org |
在斯洛文尼亚，《在 2010 年底前照护老年人战略：促进人口的团结、良好代际关 系和有质量的老龄生活》采用特别收入税减免方法以鼓励雇用老龄工人，对退休 [...] 工人的非全时工作和临时工作作出规定，创造更为灵活的就业方式，增强对老龄 工人的保护，并提供终身学习方案。 daccess-ods.un.org | In Slovenia, the [...] “Strategy of carefor the elderly until 2010: solidarity, [...]good intergenerational relations and quality ageing of the population” promotes [...]employment for older workers by providing special income tax relief, regulates parttime and temporary work for retired persons, creates more flexible forms of employment, increases protections for older workers and provides lifelong learning programmes. daccess-ods.un.org |
但是该款发动机直到1934年才找到理想的搭配方案——带机械制动器的老式底盘以及比4CM 2000稍长的轴距。 maserati.com.cn | However, it was only in 1934 that the engine found [...] its perfect partnership with, an albeit [...] rather outdated, chassis withmechanical brakes [...]and a slight longer wheelbase than that of the 4CM 2000. web.maserati.com |
他的朋友的Mopsuestia西奥多是在安提阿学派风格的文字学和明智的评论员，但不幸的是他反对异端的 老底嘉 Ap ollinarius带进了另一个极端，他的景教 [...] - 实际上几乎没有瞳孔涅斯竟然主人西奥多。 mb-soft.com | His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but [...] unfortunately his opposition to the heresy of [...] Apollinarius ofLaodicea carried him [...]into the opposite extreme of Nestorianism -- [...]indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore. mb-soft.com |
委员会注意到，根据《劳动关系法》，最低准许就业年龄为15 岁，而且18 岁以下雇员有权得到特殊保护，但同时感到关切的是，童工法和政策的执行不 力，在非正规部门存在童工现象，特别是在十字路口、街角和餐馆的乞讨和沿街兜售。 daccess-ods.un.org | While noting that, under the Law on Labour Relations, the minimum age for admission to employment is 15 and persons employed under the age of 18 years are entitled to special protection, the Committee is concerned about weak implementation of child labour laws and policies, and the incidence of child labour in the informal sector, in particular begging and street-vending at intersections, on street corners and in restaurants. daccess-ods.un.org |
根据《条件有利的养老金法》，2005 年底有35 600 人在领养恤金，其中 58%是男子，17%是工作年龄的人。 daccess-ods.un.org | Under the Old-age Pensions on Favourable Conditions Act, 35 600 persons were receiving a pensionat theend of 2005, 58% [...] of them men and 17% working-age people. daccess-ods.un.org |
你可以先去小精灵学校上学，然后让圣诞婆婆教你烘姜饼，之后钻到地底下去 和圣诞老人本人进行难忘的会面。 visitfinland.com | You can study at Elf [...] School, bake withMrs Claus and then head underground [...]for an unforgettable meeting with Santa. visitfinland.com |
富丰的胶原白及优质维他命E含高度抗氧化因子，有效抚平幼纹，改善老化肌肤底层乾燥，持续滋润乾旱细胞，在补充水份及营养的同时，更让您的肌肤平滑细致，年轻动人。 aster.com.hk | It is effective in Nourishing, , Whitening, Firming, Anti-Winkles, Moisturizing and Anti-Pigment. aster.com.hk |
鉴於老化的海底隧道 容易受损，主干道隧道横过海底隧道安排必须达到不 会令海底隧道任何移动，要而确保这限制是很困难 的。 devb.gov.hk | Repair work would be extremely difficult. Given the [...] susceptibility of the old Cross Harbour Tunnel [...]to damage, a near zero movement tolerance [...]would need to be imposed for any Trunk Road tunnel crossing, which will be extremely difficult to ensure. devb.gov.hk |
老年人事务司的主要工作包括：向少数生活在极端贫困条件下以及社会底层的老年人发放福利(补贴)，这是一项终身福利待遇，每月每人 [...] 500 伦皮拉，此 外，每十三个月和十四个月还会对这些老年人进行体检。 daccess-ods.un.org | One of the tasks of the Directorate-General is to grant a benefit or pension to [...] a small numberof olderpeople living in [...]extreme poverty or who are socially vulnerable; [...]this is a subsistence benefit amounting to 500 lempiras per month plus a thirteenth and fourteenth month. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。