| 单词 | 免费搭车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免费搭车 —free riding (economics)See also:免费 v—charge v 免费—free (of charge) 免费 n—complimentary n • compulsory n 搭车—ride (in a vehicle) • get a lift • hitch-hike
|
来文人说，在与该部 [...] 会面时，这件事本已商定；此外还说，她未获得任何法律 援助；除了每周一次免费搭车到他 所在机构之外，她儿子 的境况也没有得到解决；她未获得任何赔偿款。 daccess-ods.un.org | The author claimed that this had been agreed at the meeting with the Ministry, that, [...] furthermore, she had not [...] been provided with any legal aid, that, other than a free ride once a week [...]to his institution, her [...]son’s situation had not been resolved and she had not been paid any compensation. daccess-ods.un.org |
在审查贸发会议文件时还提及了各种政策问题，例如 “ 免费 搭车者” 和身份问题、入境前和入境后条款以及最惠国待遇标准和其他投资保护 [...] 标准之间的关系。 daccess-ods.un.org | In reviewing the UNCTAD papers reference was also made to various policy [...] questions such as the “Free rider” and identity issues, [...]pre-entry and post-entry [...]clauses and the relationship between the MFN treatment standard and other standards of investment protection. daccess-ods.un.org |
尽管存在一些配额实施问题和“ 免费搭车 ” 问 题， 但欧佩克的供应管理总的来说有助于相对稳定世界油价，从而提高出口收入的可 [...] 预见性并保障产油国的收入。 daccess-ods.un.org | Despite some problems of quota [...] enforcement and of free riding, OPEC’s supply [...]management generally helped to relatively stabilize [...]world oil prices, thus increasing the foreseeable nature of export earnings and smoothing income to producers. daccess-ods.un.org |
强大的市场地位和竞争优势专利给 其所有人专有权去避免或制止他人 [...] 在商业上使用该专利发明，并由此 减少了不稳定性、风险和来自免费 搭车者和仿冒者的竞争。 wipo.int | A patent gives its owner the exclusive right to prevent or stop others from [...] commercially using the patented invention, thereby reducing uncertainty, risk and [...] competition from free riders and imitators. wipo.int |
16到25岁的年轻人可以购买“夜卡”（Gleis 7），这 样晚上7点之后可免费搭乘二类车。 gza.ch | Young people between the ages of 16 [...] and 25 can ride free in second-class cars after 7 pm with the [...]«Gleis 7» pass. gza.ch |
住较远的背包客，可以乘搭基督城的 免费 巴 士（Shuttle Bus），当你看见Smith City时，就可以下车。 4tern.com | If you are staying quite far away, you can always take Christchurch free shuttle bus to reach here. 4tern.com |
附有*的地方，大家可以乘搭基督城的 免费 巴 士 到达，大家只需走 到 车 站 就 好了。 4tern.com | Means places that can be reached with free public bus. 4tern.com |
新工作的薪资或许低于期望值，但公司或许有其他优势，如公司 配 车 、 免费 医 疗 保险、健身会员福利或是其他津贴。 robertwalters.cn | Your new salary may not be as high [...] as you'd like but there could be other [...] advantages; a company car, free health insurance, [...]gym membership or other perks. robertwalters.com.vn |
作为当地居民的学生仍可免费搭乘公交及公共渡轮。 daccess-ods.un.org | Free public transportation for resident [...] students via bus and ferry continues to be available. daccess-ods.un.org |
学生仍可免费搭乘公交及公共渡轮。 daccess-ods.un.org | Free public transportation for students [...] via bus and ferry continues to be available. daccess-ods.un.org |
使 用普通交通工具的残疾儿童，可领取 免费车 票。 daccess-ods.un.org | For those who travel by ordinary means [...] of transport, free bus passes are [...]provided. daccess-ods.un.org |
6岁以下的儿童可以免费搭乘； 16岁以下的儿 童可使用“少年卡”（Junior ticket）出行，与父母同行时可 以免票。 gza.ch | Children up to six [...] years of age ride free, and children under 16 can travel with [...]the «Junior ticket» at no charge when they [...]are accompanied by their parents. gza.ch |
(d) 关于公共交通，没有收入的残疾人可享受市内或城市间铁路和公路交 通的优价票或免费搭乘。 daccess-ods.un.org | (d) With regard to public transport, persons with [...] disabilities who have no income are granted [...] reductions and/or free travel on urban and [...]inter-city rail and road transport. daccess-ods.un.org |
停车（免费 instantworldbooking.com | Parking (free) instantworldbooking.com |
叫急救车免费，如果病情不是十分严重，请不要为了去医院叫急救车。 w3.u-ryukyu.ac.jp | Usage of [...] the ambulance is free of charge but do [...]not call for the ambulance for illnesses that are not serious or just to get to the hospital. w3.u-ryukyu.ac.jp |
除此以外，还有免费租借脚车、免费 早 餐供应、免费载你去超市买东西。 4tern.com | Such as airport transfer, bus and train shuttle service, free bike for rent, free transport to supermarket. 4tern.com |
停车（免费）没有宵禁 instantworldbooking.com | Parking (free) instantworldbooking.com |
处于不同阶段的年轻癌症患者在离开医院后，均怀着同一个目标—— 攀上山脉之巅、划独木舟探索不同岛屿，或 乘 搭 沙 漠 飞 车 游 历 沙漠。 clarinsusa.com | Young people at different stages of cancer leave the hospital and come together with a common goal - to reach the summit of a mountain, explore an archipelago in a sea canoe or travel through deserts on a skidoo. clarinsusa.com |
该便利规定，免除有关人支付停车费 ， 免 除 遵守某些交通规则。 daccess-ods.un.org | This easement exempts the person concerned from the payment of parking fees and from the [...] observation of certain traffic rules. daccess-ods.un.org |
此类兴趣部分 源于这样一个认识：一个单一承诺办法下基础广泛的议程17 [...] 是主要的绊脚石之 一，主要参与者之间需要达成有意义的折衷，以 避 免搭 便 车。 daccess-ods.un.org | Such interest partly stems from the recognition that the broad-based agenda under a single undertaking approach17 was [...] among key stumbling blocks, and that meaningful trade-offs needed to be struck among major [...] players to avoid free riding. daccess-ods.un.org |
在尼泊尔，免费法 律援助中心处理了 278 例案件，协助妇女和受社会排斥者。 daccess-ods.un.org | In Nepal, free legal aid centres processed [...] 278 cases assisting women and the socially excluded. daccess-ods.un.org |
由於局長在 主 體答覆內 說 將 會 作出檢 討 ， 我 的 補充質詢正正是， 如 果 有些新 界市區路 路 程 較 短 ， 乘 客量又 並非集 中在繁忙時 間 內 ， 請問局長會否 考慮不以地理界 限 為 檢 討 基 準 ， 使 新 市 鎮 的 居 民 免 受 乘搭昂貴巴士 之 苦 ？ legco.gov.hk | As the Secretary said in the main reply that a review will be made, my supplementary question is: If there are some New Territories urban routes which have a shorter journey distance and that the passenger volume is not concentrated during the peak period, then would the Secretary consider not using geographical boundaries as a basis for making the review so that people living in the new towns may not have to pay higher fares? legco.gov.hk |
155北瓦克办公室位于便利的北瓦克径与伦道夫街交汇处的东北角，从芝加哥运输管理局（税务师 ） 搭 乘 火 车 ， Me tra，地铁或使用其他公共汽车运输服务往返芝加哥只需几分钟的路程。 servcorp.com.cn | Servcorp's 155 North Wacker location conveniently lies on the northeast corner of North Wacker Drive and Randolph Street, just minutes from Chicago Transit Authority (CTA) trains, Metra, subway and bus transport services. servcorp.bh |
咨询委员会获悉，实行泊车费政策 出现拖延有几个原因：(a) 出于 安保考虑，泊车空间减少 [...] 20%；(b) 由于实施各种与出入控制有关的项 目，大院一些入口，包括一些泊车空间，被临时封堵；(c) 与非洲经济 委员会大院内各个机构和方案职工会的谈判尚未完成。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the [...] implementation of a parking fee policy had been [...]delayed owing to several factors: (a ) a 20 [...]per cent reduction in parking spaces due to security concerns; (b ) the implementation of various projects relating to access control that have resulted in the temporary blocking of some entrances to the compound, including some parking spaces; and (c ) negotiations with staff unions of various agencies and programmes in the Economic Commission for Africa compound, which have yet to be completed. daccess-ods.un.org |
还需要更多纳 入自行车的综合措施，如允许公共汽车和 火 车搭 载 自 行车，提供安全便捷的自行 车泊车位，建成自行车集中点，推广自行车共享等。 daccess-ods.un.org | The increased integration of bicycles is also required, such as allowing bicycles on buses and trains, the provision of safe and convenient bicycle parking, creating bicycle hubs and introducing bicycle-sharing. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production [...]patterns in order [...]to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。