| 单词 | 免责声明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免责声明 —disclaimer (almost always used)less common: statement denying or limiting responsibility See also:声明 n—statement n • announcement n 声明 v—declare v • state v • herald v 声明 pl—representations pl
|
免责声明:本网站的陈述或从本网站出售的产品，没有经过美国食品与药品管理局评估。 cn.iherb.com | Disclaimer: Statements made, [...] or products sold through this website, have not been evaluated by the United States Food and Drug Administration. iherb.com |
本文档除本免责声明外均 授予您不使用任 何嵌入式软件的权力。 printronix.cn | NO USE OF ANY OF THE EMBEDDED SOFTWARE IS AUTHORIZED [...] HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. printronix.cn |
在用户有权披露和分发本文档的许可范围内，用户只可以转送、分发和/ [...] 或影印此受版权保护的未加改变的完整文档，其中包括其所有页眉、页脚 、 免责声明 以 及 其他信息。 exxonmobilchemical.com.cn | To the extent the user is entitled to disclose and distribute this document, the user may forward, distribute, and/or photocopy this [...] copyrighted document only if unaltered and complete, including all of its [...] headers, footers, disclaimers, and other information. exxonmobilchemical.com.cn |
如果这些法律适用于您，上述部分或所 有 免责声明 、 排 除事项或限制条件可能不适用于您，而您可能拥有其他权利。 cmn.beyondtheshock.com | IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR [...] ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS OR [...]LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. beyondtheshock.com |
viii 中国有色矿业集团有限公司子公司 ii 免责声明：“采掘业透明度行动倡议”报告公布包括合资企业在内的公 司名称。 syntao.com | As a result, some Chinese-registered companies may not be included in the list above despite their participation in EITI. syntao.com |
即使明示保修未能实现其基本用途， 本免 责声明仍然有效。 avanti-online.com | This disclaimer shall apply even if the express [...] warranty fails of its essential purpose. avanti-online.com |
于此期满或终止后，用户立即就没有进一步的权利使用文件，用户应销毁所拥有或掌控的所有文件和机密信息的所有正本和副本，用户应在终止后10天之内以书面形式向Depositphotos证明，它已遵守此第7项（2）和条款第3项（所有权）、第4项（机密信息）、第8项（担 保 免责声明 ） 、第9项（赔偿）、第10项（责任限制）、第11项（遵守法律）、第12项（总则），此第7项在本协议期满或以任何理由终止后继续生效。 cn.depositphotos.com | User shall have no further right to use the Files and immediately after the termination or expiration date hereof, the User shall destroy all originals and copies of the Files and Confidential Information in the possession or under the control of User, and User shall certify in writing to Depositphotos within ten (10) days following termination that it has complied with this Section 7(2) and the provisions of Sections 3 [...] (Proprietary Rights), 4 (Confidential [...] Information), 8 (Disclaimer of Warranty), [...]9 (Indemnification), 10 (Limitation of Liability), [...]11 (Compliance with Laws), 12 (General Provisions) and this Section 7 shall survive any termination for any reason or expiration of this Agreement. depositphotos.com |
我们对读者使用档案文件中的信息不承担任何责任，并特作 此 免责声明。 edwards.com | We do not accept responsibility and specifically disclaim any liability for readers' use of information contained in any archived document. edwards.com |
一旦使用网站、从 Microsoft [...] 商店购买产品或使用任何服务，即表示您接受并同意这些使用和销售条款、Microsoft 的隐私声明（请参见下文中第 21 [...] 节）、适用的条款和条件、此处提及和可通过相关超链接访问的政策 或 免责声明 （ 以下统称为“Microsoft 商店政策”）。 microsoftstore.com | By using the Website, purchasing products from the Microsoft Store or using any Services, you accept and agree to these Terms of Use and Sale, Microsoft's Privacy Statement (see Section 21 [...] below), and applicable terms and [...] conditions, policies or disclaimers referenced herein [...]and accessible through the related hyperlinks [...](collectively the "Microsoft Store Policies"). microsoftstore.com |
免责声明:在没有任何例外的情况下,Dukascopy银行不通过任何方式参与外聘经理帐户的交易决定,同时不代表,保证和承担任何外聘管理帐户的交易策略和/或业绩的义务。 dukascopy.com | Disclaimer: Without any exceptions, [...] Dukascopy Bank SA does not participate in any way in trading decisions made by external [...]account managers and makes no representations, warranties and assumes no obligations with regard to any external account manager's trading strategy and/or performance. dukascopy.com |
安全港条款免责声明：本 新闻稿包含了《1933年证券管理条例》第27条A款和《1934年证券管理条例》第21条E款所定义的前瞻性声明，这些前瞻性声明是以我们对未来事件的当前预期、信心和假设为基础的。 tipschina.gov.cn | Safe Harbor Act Disclaimer: This release contains forward-looking statements within the [...] meaning of Section 27A of the Securities [...]Act of 1933 and Section 21E of the Securities Act of 1934 that are based upon current expectations or beliefs, as well as a number of assumptions about future events. tipschina.gov.cn |
会员必须在接受 TaylorMade 高尔夫球具时签署免责声明，并对于丢失、断裂及损坏承担赔偿责任。 fairmont.cn | Member must sign a waiver upon acceptance of [...] TaylorMade golf clubs and is liable for loss, breakage and damage. fairmont.com |
AAFA 在此做出免责声明如 下 ：AAFA 不承担明确做出的、暗示的或与贸易或惯例有关的任何性质的保证，包括但不限于任何暗示的，关于可交易 性、无侵权行为、质量、所有权、适合特殊目的、完整性或准确性的保证。 wewear.org | AAFA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY NATURE, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, OR ARISING FROM TRADE OR CUSTOM, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, QUALITY, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, COMPLETENESS OR ACCURACY. wewear.org |
免责声明：AA STOCKS.com Ltd 竭力提供准确而可靠的数据，但并不保证数据绝对无误，数据如有错漏而令阁下蒙受损失，本公司概不负责。 aastocks.com | Note: AASTOCKS.com Ltd endeavors [...] to ensure the accuracy and reliability of the information provided but does not guarantee [...]its accuracy or reliability and accepts no liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions. aastocks.com |
本协议将视为包括本网站所载的所有其他通知、政策 、 免责声明 及 其 他条款；但若这些其他条款与本协议的条款之间出现冲突，将以本协议的条款为准。 united.com | This Agreement shall be deemed to include all other [...] notices, policies, disclaimers, and other terms [...]contained in this Web site; provided, [...]however, that in the event of a conflict between such other terms and the terms of this Agreement, the terms of this Agreement shall control. united.com |
免责声明：该文档是按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的担保。 seagate.com | Disclaimer: This Document [...] is provided as is without any warranty of any kind, either expressed or implied. seagate.com |
免责声明 我们 已采取一切合理措施，确保本新闻简讯所含信息的质量、可靠性及准确。 tuv-sud.cn | All reasonable measures have been taken to ensure the quality, reliability, and accuracy of the information in this newsletter. tuv-sud.cn |
本网站的部分页面内包含补充条款和条件及额外披露 和 免责声明 ， 这 是对本《使用条款及条件》的补充。 china.blackstone.com | Some pages within the Site contain [...] supplemental terms and conditions and additional [...] disclosure and disclaimers, which are in [...]addition to these Terms and Conditions of Use. blackstone.com |
证据表明，有非联合国人员在飞行申请没有获 得必要批准和未提交有限责任 免责声明 的情 况下乘坐直升机旅行。 daccess-ods.un.org | There was evidence that non-United Nations passengers had travelled on helicopter flights without the [...] required approved [...] flight requests and waivers of limited liability, thereby exposing the Organization to possible financial liability in the event of injury and death arising from such flights. daccess-ods.un.org |
部 份 透 过 恒 生 商 业 e-Banking 服 务 所 提 供 的 资 料 ， 在 屏 幕 或 在 恒 生 商 业 [...] e-Banking 客 户 指 南 上 附 有 免 责 声 明 或 其 他 条 文 。 bank.hangseng.com | Some of the information available through the Hang Seng Business e-Banking Services may be [...] identified on the screens or in the Hang Seng Business e-Banking Customer Guide [...] as subject to a disclaimer or other provisions. bank.hangseng.com |
这一明示的免责声明包括因您访问、使用或浏览本网站，您的计算机硬件、软件、内存或您或他人的任何其他财产可能遭受的由于病毒、蠕虫、木马或任何其他计算机软件或异常所导致的感染、影响或破坏等损害。 emerson.com | This express disclaimer includes damages [...] caused by viruses, worms, trojans or any other computer software or anomaly that [...]may infect, affect, or damage your computer hardware, software, memory or any other property of yours or others, as a result of your access to, use of, or browsing in this site. emerson.com |
本免责声明并非 要免除公司对法律要求(如果有)应遵守的条件或担保要求的责任，或者从某种程度上来说，这些条件或担保要求不能合法地排除在公司应承担的责任之外或合法地修改为公司不承担责任项，但法律或法令又在某种程度上允许这种免责情况出现，那么Air [...] [...] Aroma因违反这种条件或担保要求所需要承担的责任是有限的，可以由Air Aroma选择下列的一至两项：(i)如果违反行为涉及产品的：a)产品的替换或相等产品的供应，b)产品的修理或，c)产品更换或修理的成本的支付，和(ii)如果违反行为涉及服务的：(a)再次提供服务或(b)再次提供服务的费用支付。 air-aroma.cn | This disclaimer does not attempt [...] or purport to exclude condition or warranty implied by legislation if, and to the extent [...]that such condition or warranty can not lawfully be excluded or modified but to the extent permitted by law or statute, Air Aroma's liability for breach of such condition or warranty will be limited at its option to one or more of the following: (i) if the breach relates to goods to: a) replacement of the goods or supply of equivalent goods, b) repair of the goods or c) payment of the cost of replacement or repair and (ii) if the breach relates to services to: (a) supply of the services again or (b) payment of the cost of having the services supplied again. air-aroma.com.au |
只有销售任何 DESPATCH INDUSTRIES 产品所附带的书面保证文件（如有，包括其所含 的 免责声明 和 限制）适用于此销售，无论销售订单是以电子还是书面形式完成。 cn.despatch.com | ONLY THE WRITTEN WARRANTY DOCUMENT, IF ANY, [...] INCLUDING THE DISCLAIMERS AND LIMITATIONS THEREIN, WHICH MAY ACCOMPANY THE SALE OF ANY DESPATCH INDUSTRIES PRODUCTS APPLIES [...]TO SUCH SALE, [...]WHETHER THE ORDER FOR SUCH SALE IS COMPLETED ELECTRONICALLY OR IN WRITING. despatch.com |
如果这些免责声明或责任限制的某些部分无效或因为某些原因无法实施，在此情况下EnglishCentral所承担的赔偿付款须不超过五十美金（$50）。 zh.englishcentral.com | If any part of these warranty disclaimers or limitations [...] of liability is found to be invalid or unenforceable for any reason, [...]then ENGLISHCENTRAL'S aggregate liability for all claims under such circumstances for liabilities shall not exceed fifty dollars ($50). englishcentral.com |
例如， [...] 若您在扫描体检表，每隔一页上的信息为两行无需保存 的 免责声明 ， 则 选择 包含此信息的页面近似百分比 [...]（即 4%）。 graphics.kodak.com | For example, if you are scanning medical forms and [...] the only information on every other [...] page is a 2-line disclaimer notification that [...]you do not need to keep, select the approximate [...]percentage of the page that includes this information (i.e, 4%). graphics.kodak.com |
提醒读者注意，本免责声明中讨 论的假设和因素并没有罗列详尽，读者不要过分依赖前瞻性表述，因为实际结果可能会与前瞻性表述明示或暗示的结果存在实质性差异。 tipschina.gov.cn | Readers are cautioned that the assumptions and factors discussed in this information release are not exhaustive and readers are not to place undue reliance on forward-looking statements as our actual results may differ materially from those expressed or implied. tipschina.gov.cn |
文档按“原样”提供，对于任何明示或暗示的条件、陈述和保证，包括任何对适销性、对特殊用 途的适用性或不侵权的暗示保证，我方概不负责，除非上 述 免责声明 被 依法判定为无效。 seagate.com | DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR [...] PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE [...] EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE [...]LEGALLY INVALID. seagate.com |
审计委员会重 申其以往的建议，即联黎部队应严格执行关于 在非联合国人员使用联合国飞机旅行时飞行 [...] 申请须经批准和必须提交有限责任 免责声明 的要求(第 260 和 261 段)。 daccess-ods.un.org | It is now standard procedure for passenger manifests to be posted one day [...] before the flight and for non-United Nations personnel to complete the [...] requisite form on the waiver of limited liability. daccess-ods.un.org |
免责声明：服装及鞋袜国际 RSL 管理 （AFIRM） [...] 工作组现已编制了此限用物质清单 （RSL） 工具包， 作为其“在 服装和鞋袜供应链中减少使用有害物质及其影响”的使命的一部分。 afirm-group.com | Disclaimer: The Apparel and [...] Footwear International RSL Management (AFIRM) Working Group has developed this Restricted Substances [...]List (RSL) Toolkit as part of its mission “to reduce the use and impact of harmful substances in the apparel and footwear supply chain. afirm-group.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。