| 单词 | 免维护 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免维护 adjective —maintenance free adj免维护 noun —no maintenance nSee also:维护—safeguard • uphold 维护 (...) v—preserve v • protect v • defend v • assert sth. v
|
由于该产品为免维护产品 ，因此只需定期检查驱动控制卡是否有明显的损坏、导 线和螺栓是否牢固。 interroll.com | As the product is maintenance free, you only need [...] to check regularly for visible damage and that all leads and screws are still tightened. interroll.com |
采用不锈钢制造：安全性、免维护、 耐 用性和设计的完美融合。 forster-profile.ch | Building with stainless steel: an ideal combination of [...] security, maintenance free durability and design. forster-profile.ch |
它结合优质材料和真正的“免维护” 设 计，一年中的每一天都提供几乎完美的性能。 delaval.cn | It combines top quality materials and a [...] virtual “no maintenance” design to deliver [...]near perfect performance every day of the year. delaval.com |
作为向国际化 [...] OEM（原始设备制造商）供应工程组件的全球领导者，圣戈班高功能塑料集团为太阳能市场推出 了 免维护 轴 承。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain Performance Plastics, a global leader in supplying engineered components [...] to international OEMs (Original Equipment Manufacturers), have [...] launched a maintenance-free bearing for the [...]solar market. bearings.saint-gobain.com |
新型UDK [...] 129采用了高科技技术，拥有专利的蒸汽发生器，使机器高性能，安全无压力（内） 和 免维护。 velp.com | The new UDK 129 incorporates the same high level of technology as the top of the range, [...] with the VELP patented steam generator that offers high performance, safety (no pressure [...] inside) and is maintenance-free. velp.com |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 [...] 的专利高压水冲洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷 嘴紧锁系统, 这些技术创新加之模块化的结构和可靠的工艺流 [...] 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our patented high-pressure water rinsing system of the Sonderhoff precision mixing heads MK 400 [...] and MK 600, our flow control system, and [...] our drip- and maintenance-free nozzle [...]closure system, modular design and reliable [...]procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
这些免维护的耐 磨衬套和精密定位圈产品可处理配合组件之间的直接扭矩传递、扭矩滑移、轴向保持、可控溃缩和径向负荷。 bearings.saint-gobain.com | These maintenance free and wear resistant [...] bearing and tolerance ring products are capable of handling direct torque transfer, [...]torque slip, axial retention, controlled collapse and radial loading between the mating components. bearings.saint-gobain.com |
湿气独立静电控制避免维护的高水平不便这样湿气和损伤造成的湿气。 professionalplastics.com | Humidity independent static [...] charge control Avoids inconvenience of [...]maintaining high levels of humidity and damage caused by such humidity. professionalplastics.com |
以上要求以及设计师对轴承支撑的设计规格——最大外径1000毫米，内径至少300毫米，最大高度250毫米——只有通过带ELGOGLIDE ® 的 免维护 推 力 关节轴承才能实现。 schaeffler.cn | These requirements together with the architects’ design specifications for the bearing supports - maximum outside diameter of 1000 mm with an inside diameter of at least 300 mm and a [...] maximum height of 250 mm – could only be [...] realized by maintenance-free, axial large spherical [...]plain bearings with ELGOGLIDE®. schaeffler.co.jp |
ZF的乘用车手动变速器已经实现终生 免维护 ， 而 卡车变速器机油的使用寿命大约是560,000公里或15,000小时。 cn.drivelinenews.com | ZF’s passenger car manual transmissions are already fill-for-life, and truck transmission fluids have a life of around 560,000 km or 15,000 hours. drivelinenews.com |
为了承受热膨胀和风引起的加固钢拱架的摆动，轴承必须能够支撑在极端条件下最大+/- [...] 2.5°和正常条件下+/- 0.7°的摆动运动——在免维护的状态下工作100年。 schaeffler.cn | In order to accommodate thermal expansion and wind movements of the braced steel arch, the bearings must support maximum swivel movements of [...] +/- 2.5° under extreme conditions and +/- 0.7° under normal conditions – for 100 [...] years and completely maintenance-free. schaeffler.com |
RMV-II装配有油位显示器和免维护的吸湿器，是Messko智能化配件方案的成果。 reinhausen.com | The RMV-II is of course equipped with our smart Messko accessories, the oil level [...] gauge and the maintenance-free breather. reinhausen.com |
它建议要保持对大楼最低限度的维护保养水平，同时要 警惕保养经费的挪用或延欠现象，以 避 免维护 保 养 欠账累积效应，造成建筑和设备无可挽回 的损坏和总部房舍使用者工作环境和条件的恶化，从而最终造成修缮工程成本增加的结果。 unesdoc.unesco.org | In particular they recommended minimum maintenance but [...] cautioned against the postponement [...] of maintenance expenditure, to avoid the risk of [...]an exponential growth in such expenditure, [...]increased renovation costs owing to irremediable deterioration of buildings and facilities and a degradation of the working environment and conditions of the users of Headquarters buildings. unesdoc.unesco.org |
无刷24V直流电机（免维护）使 泵非常易于集成到系统中，而不必依赖于系统的外接电压。 vacuubrand.com | The brushless 24V DC [...] motor (maintenance-free) enables easy integration [...]of the pump into other equipment and operation independent of line voltage. vacuubrand.com |
最终目标是，有一天，商用车变速器也能实现终生使 用 免维护 ， 而 ZF正与路博润和机油公司共同努力以便实现这一目标。 cn.drivelinenews.com | The aim is that, one day, commercial transmissions will be fill-for-life too, and ZF is working with Lubrizol and oil companies to achieve that. drivelinenews.com |
此外，我们还可以将旧变压器配件换成新的M es s k o 免维护 产 品 ，例 如 免维护 吸 湿 器。 reinhausen.com | We also replace old transformer accessories with new, [...] maintenance-free products from Messko, such as maintenance-free dehydrating [...]breathers. reinhausen.com |
除了要具备“终生免维护”的 能力外，自动传动液还必须提高燃油经济性、防抖动摩擦耐久性、剪切稳定性、低温流动性并提高氧化稳定性。 cn.lubrizol.com | ATFs must provide fill-for-life capability, improved fuel economy, antishudder friction durability, shear stability, low-temperature fluidity and improved oxidation stability. lubrizol.com |
位于中心的产生点热氧化器提供 免维护的 VOC 消除功能，以确保炉室内无污染物且烟和溶剂不从干燥器的末端排出。 cn.despatch.com | A centrally located point-of-generation thermal oxidizer [...] provides maintenance free VOC abatement ensuring that the chamber remains free of contaminates [...]and that smoke and [...]solvent do not leave the ends of the dryer. despatch.com |
CF-DL可提供挥发性有机化合物（VOC）热氧化选项，可消除超过99%的挥发性有机化合物，实 现 免维护。 tipschina.gov.cn | The CF-DL is available with an optional VOC Thermal Oxidizer [...] that provides maintenance-free elimination of [...]over 99 percent of VOCs. tipschina.gov.cn |
该直线导轨的最大特点就是拥有两个同步运行的驱动滑块，滑块是由特殊的聚合材料做成，并且这两个滑块都带有自动磨损补偿和消间隙功能，这是海顿科克保证滑块实现精确定位的特有技术，整个直线导轨表面都涂有黑色的Kerkote的特氟伦涂层，在整个使用过程中都 是 免维护 运 行。 kepucd.com | The linear guide is most characteristic of synchronous operation of the drive has two sliders, the slider is made of special polymer material, and the two sliders are with automatic wear compensation and consumption gap function, which is Haydn Division g to ensure accurate positioning of the unique slider technology, the linear [...] guide surfaces are coated with black Teflon coating Kerkote's in use throughout the [...] process are maintenance-free operation. kepucd.com |
VELP专利的蒸汽发生器，使机器高性能，安全无压力（内） 和 免维护。 velp.com | The VELP patented steam generator [...] is maintenance-free and offers high [...]performance and an outstanding level of safety (no pressure inside). velp.com |
首次展出的商用车发电机C5系列是博世起动机和发电机事业部针对中国商用车市场专门开发的第一 款 免维护 型 发 电机产品。 bosch.com.cn | Making debut at the Auto Shanghai [...] 2013, the C5 series generators are [...] the first maintenance-free generator products [...]developed by Bosch Starter Motors and [...]Generators Division specifically for the Chinese commercial vehicle market. bosch.com.cn |
填塑高性能织针的潜在性能满足了两项关键需求，那就 是 免维护 及 极 高的性能。 groz-beckert.pl | The performance potential of the steel [...] composite high-performance needle coincides with two key requirements: [...] no need for maintenance, and the highest [...]performance. groz-beckert.pl |
完全免维护：数控伺服驱动即没有碳刷，也没有风扇， 并且完全密封。 truetzschler.de | Completely maintenance-free: The digitally [...] controlled servo drive has neither carbon, brushes nor fans, and is completely enclosed. truetzschler.de |
升级修改后的DR900-10移动式压缩机组，较以往产品具有更多的优点，以其高效能、高效率 、 免维护 、 供 气可靠等优点始终如一的为矿山、交通、造船、城建、能源各行业提供优质的压缩空气。 powerlinkworld.com | Compared to the former products,the upgraded Spirit Series (heavy-duty type) portable compressor sets boast more advantages such as low fuel consumption, high efficiency, easy maintenance and reliable air supply. powerlinkworld.com |
适用温度范围介于–40 °C至+70 °C之间、免维护、经 久耐用——康迪泰克生产的空气弹簧能够满足各类工业应用领域苛刻的隔振要求，可保证更大的悬挂舒适性。 contitech.cn | Resistant to temperatures from –40°C [...] to +70°C, maintenance-free and durable – these [...]product properties make air springs [...]ideal for the demanding field of vibration isolation in diverse indus-trial applications and ensure increased suspension comfort. contitech.cn |
带CDXF工具套装，固定式空压机，无油 免维护 ， 内置吸附式干燥器，压缩气体无油无水，最大压力10bar，流量0.15立方/分钟@4bar，功率1100VA，储气罐50升，重量64公斤，带隔音器，67分贝。 sympatec.com | Atlas Copco LFx-1,5-10E/50 with [...] CDXF-Kit, stationary [...] compressor, oil and maintenance free operation, with integrated adsorption dryer, for compressed air free of oil and [...]water, max. pressure [...]10bar, flow rate 0.15m³/min at 4bars, 1100VA, container 50 l, weight about 64kg, with noise protection 67db(A). sympatec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。