| 单词 | 免疫系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免疫系统 —immune systemSee also:免疫 adj—immune adj • immunological adj 免疫 n—immunity n • immunology n • immunisationBE n 免疫—immunity (disease)
|
除了直接杀死癌细胞外，PDT似乎还能破坏肿瘤里的血管，造成肿瘤萎缩，还有可能激 活 免疫系统 ， 提 升对癌细胞的全身反应。 tipschina.gov.cn | In addition to directly killing cancer cells, PDT appears to damage blood [...] vessels in tumors causing them to shrink, and [...] may activate the immune system to promote a systemic response to cancer cells. tipschina.gov.cn |
补充维生素A能增强儿童的免疫系统， 功 效同母乳一样，这是一项至关重要的服务。 unicef.org | Vitamin A supplementation is a key service as it [...] really boosts the immune system of the child, [...]just like mothers’ milk,” said Mr. Mathisen. unicef.org |
过敏症是一种夸张的免疫系统的反 应，导致过敏的物质，如霉菌，灰尘，花粉，宠物皮屑或某些食物过敏原。 cn.iherb.com | Allergies are [...] an exaggerated immune system response to an allergen, [...]causing hypersensitivity to substances such as mold, [...]dust, pollen, pet dander or certain foods. iherb.com |
鉴于委员会掌握的证据，所有情 [...] 况都完全表明由于艾滋病毒感染没有影响她 的 免疫系统 ， 她 仍然不需要药物，因 此她的健康状况是好的。 daccess-ods.un.org | In view of the available evidence before the Committee, there is nothing to suggest otherwise than that her health [...] condition is good since the HIV infection has not [...] yet affected her immune system and that she is [...]still in no need of medication. daccess-ods.un.org |
虽然EVO的免疫系统，波波哈哈，虽然他的影响，和雷克斯是唯一一个谁可以节省一天。 zh-cn.seekcartoon.com | While E.V.O.'s are immune, Bobo Haha appears [...] as though he is affected, and Rex is the only one who can save the day. seekcartoon.com |
只是在有免疫系统衰弱 的明显迹象时才进 行治疗。 daccess-ods.un.org | Therapy is indicated only after there are [...] clear signs of immune system decline. daccess-ods.un.org |
许多超级食品中含有的植物化学物质，在增 强 免疫系统 健 康 上可能会发挥重要的作用。 cn.iherb.com | Many Superfoods contain phytochemicals, which may play an important [...] role in strengthening the immune system. iherb.com |
尽管审查了许多研究，不过，低剂量辐射 对免疫系统的影 响是否有助于刺激或抑 制 免疫系统 ， 对 这一问题仍无法做出明确 判断。 daccess-ods.un.org | While many studies were examined, it remained impossible to make a clear [...] judgement as to whether the [...] effects on the immune system of radiation at low doses served to stimulate or suppress immune responses. daccess-ods.un.org |
已 围绕下列假设做过研究：(a) [...] 细胞和组织对低剂量辐射的适应性可使它们对癌症 的发展更具抵抗力（适应性反应）；(b) 辐射对免疫系统的影响——免疫系统 负责 识别并摧毁异常细胞——可影响癌症发展的可能性；以及(c) [...] 辐射可产生变化， 从而对细胞 DNA 的稳定产生持久的、可传递的影响（基因组不稳定性），并且（或 [...]者）激发从受损细胞向未受损的邻界细胞传送信号（旁观者效应）；基因不稳定 和旁观者效应被认为是改变辐射相关癌症风险的可能因素。 daccess-ods.un.org | There have been studies relating to the following hypotheses: (a) that adaptation of cells and tissues to low doses of radiation might cause them to become more resistant to cancer development [...] (adaptive response); (b) that the [...] effects of radiation on the immune systems, which recognize and destroy [...]abnormal cells, could influence [...]the likelihood of cancer development; and (c) that radiation can produce changes that create long-lasting and transmissible effects on the stability of cellular DNA (genomic instability) and/or trigger the transfer of signals from damaged cells to their undamaged neighbours (bystander effects); both genomic instability and bystander effects have been suggested as possible factors that modify radiation-associated cancer risk. daccess-ods.un.org |
据一项新的研究报告，与年龄相关的 免疫系统 差 异 可能会影响身体如何对流感疫苗做出反应。 chinese.eurekalert.org | Age-related immune system differences may affect how the body responds to influenza vaccination, [...] reports a new study. chinese.eurekalert.org |
该受体是免疫系统细胞 表面的一个跨隔膜分子，能够使免疫细胞和被破坏的组织相结合。 iprcommission.org | The receptor is a membrane-spanning molecule found on the surface of [...] cells in the immune system, binding them to [...]the site of tissue damage or disease. iprcommission.org |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木。枸杞子味甜微酸，在传统中医药领域扮演着重要的角色，可以刺激人 体 免疫系统 ， 提 高视力，促进血液循环，保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in southern China, goji berry has a sweet, acid-like taste [...] and plays an important role in traditional Chinese medicine where it is used to [...] stimulate the body's immunity system, improve sight, [...]boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
维生素A缺乏会损害儿童的视觉和 免疫系统。 unicef.org | And vitamin A deficiency can impair a [...] child’s vision and immune system. unicef.org |
新资料提高了人们对紫外线与关键影响对象（如人 类免疫系统）之间关系的认识。 conf.montreal-protocol.org | New information was improving the understanding of the relationship between UV and key [...] effects, such as the human immune system. conf.montreal-protocol.org |
影响CSF的免疫系统疾病 ，如Guillain-Barré 综合症和多发性结节病，也能产生抗体并能在CSF中发现。 labtestsonline.org.cn | Immune diseases that affect the CNS, such [...] as Guillain-Barré Syndrome, and multiple sclerosis can also produce antibodies that can be found in the CSF. labtestsonline.org.br |
那些患有免疫系统疾病 的人士（比如I型糖尿病患者或是有甲状腺疾病家族史的人）患甲状腺机能减退的风险较高。 shanghai.ufh.com.cn | People with autoimmune diseases, such [...] as type 1 diabetes, or a family history of thyroid disease are at increased risk of developing hypothyroidism. shanghai.ufh.com.cn |
动物研究中有genotoxicity及影响 免疫系统 和 繁 殖系统的证据（UNEP 2002）。 zeromercury.org | From research on animals there is evidence of genotoxicity and [...] effects on the immune system and the reproductive system (UNEP 2002). zeromercury.org |
目前对红斑痤疮的病理生理学仍了解不多，可能有多种触发因素，包括血管反应性 和 免疫系统 反 应。 tipschina.gov.cn | The pathophysiology of rosacea is poorly understood and may be multifactorial, involving vascular [...] reactivity and immune system responses. tipschina.gov.cn |
这亦厘定了一个范例，就是一般细菌产物，以及其后来的连病毒和寄生产物，被TLR及其 他 免疫系统 感 觉 器识别得到，然后启动先天 性 免疫系统。 shawprize.org | It established the paradigm that common bacterial products, and later viral and parasite products, [...] mediated their activation [...] of innate immunity by being recognized by TLRs and other sensors of the innate immune system. shawprize.org |
免疫系统发育的代价主要是为B淋巴细胞和T淋巴细胞发育抗原识别多样性时的低效率过程提供能量，为开始形成白血球提供基质（如氨基酸和脂肪），并为胚胎和雏鸟提供白细胞。 actazool.org | The costs of [...] development of the immune system come primarily from [...]the expenditure of energy to fuel the inefficient process [...]of developing antigen recognition diversity in B and T lymphocytes and to provide substrates (e.g., amino acids and lipids) for the initial burst of leukopoiesis needed to supply the late embryo and hatchling with leukocytes. actazool.org |
最近的研究表明，HOWARU® [...] Protect（嗜酸乳杆菌 NCFM® 和乳双歧杆菌 Bi-07 的独特组合）可增强免疫系统的健康。 dupont.cn | Recent studies support the immune health benefits of [...] Howaru® Protect, a unique combination of Lactobacillus acidophilus [...]NCFM® and Bifidobacterium lactis Bi-07. www2.dupont.com |
延缓身体老化 [...] 针灸用以调节内脏，促进血液循环，强 化器官，强化免疫系统，以 及产生健康良 好的感觉。 cdn.c3a.com.sg | Acupuncture is used to regulate internal [...] organs, improve circulation, strengthen constitution [...] organs, build up immune systems and produce [...]a feeling of well being. cdn.c3a.com.sg |
病源体挑战所带来的 [...] 主要代价是系统的急性期反应（特别是肝脏的复原）通过产生保护性的蛋白质来帮 助 免疫系统 [动物学报 50(6): 961 -969，2004]。 actazool.org | The primary cost of an authentic pathogen challenge is in the systemic acute phase [...] response, especially recruitment of the [...] liver, to assist the immune system by producing protective [...]proteins [Acta Zoologica Sinica 50(6): 961- 969, 2004]. actazool.org |
确认：农业经济体深受艾滋病毒和艾滋病的影响，其社区和家庭受到削弱， [...] 对消除贫困的努力产生消极后果；人们因艾滋病过早死亡，因为除其他事项外， 营养不良加剧艾滋病毒对免疫系统的 影 响，损 害 免疫系统 抵 御 机会性感染和疾病 的能力；艾滋病毒治疗，包括抗逆转录病毒治疗应伴有充足的食物和营养 daccess-ods.un.org | Recognize that agrarian economies are heavily affected by HIV and AIDS, which debilitate their communities and families with negative consequences for poverty eradication, that people die prematurely from AIDS because, inter alia, poor [...] nutrition exacerbates the impact [...] of HIV on the immune system and compromises its ability to respond to [...]opportunistic infections [...]and diseases, and that HIV treatment, including antiretroviral treatment, should be complemented with adequate food and nutrition daccess-ods.un.org |
良好的膳食不仅能够促进健康，增强活力，为身体提供一整天所需的充足能量，还能增 强 免疫系统 ， 以 及提高注意力 studyinaustralia.gov.au | Eating well will boost your health [...] and energy, give your body enough fuel to get through the day, and [...] improve your immune system and ability to [...]concentrate. studyinaustralia.gov.au |
该公司研发的IMUNIL成份已经证明能改 善 免疫系统 ， 尤 其在身体和精神紧张的时候。 ipress.com.hk | The company’s IMUNIL ingredient has been proven [...] to boost the immune system, particularly [...]during times of physical and mental stress. ipress.com.hk |
同时，生物免疫治疗技术与现代手术、化疗和放疗方法联合应用具有很强的互补作用，不但具有清除体内不同部位的微小残留病灶、防止肿瘤复发与转移的作用，而且对病人受损 的 免疫系统 更 能 起到恢复与重建的独特作用。 asiancancer.com | Meanwhile，composite applications of biological immunotherapy tech, modern surgery, chemotherapy and radiotherapy have powerful complementary effect, which can not only eliminate minimal remaining lesions [...] and precaution recurrence and metastasis of tumors, but what’s more, uniquely [...] recover and reconstruct the immune system. asiancancer.com |
自身免疫性疾病：在碘供应充足的国家，甲状腺机能减退是最常见的由自身免疫问题造成的疾病，由 于 免疫系统 错 误 地将甲状腺识别为异物而进行攻击，从而导致了甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | Autoimmune disease: In iodine-sufficient countries, [...] hypothyroidism is most commonly caused by [...] autoimmunity, where the immune system mistakenly recognizes [...]the thyroid gland as a foreign object and attacks it. shanghai.ufh.com.cn |
与现有的多糖疫苗相比，该疫苗具有以下几项优点：它 使 免疫系统 对 A群脑膜炎球菌诱发更强烈和更持久的反应；它降低咽喉部带菌的数量并以此减少传播；预计它不仅为获得接种者提供较长期的保护，而且还可在不然情况下，对可能会接触脑膜炎的家人和其他人提供保护；其价格低于其它脑膜炎球菌疫苗的价格；常规多糖疫苗对两岁以下儿童并无效果，而新疫苗预计可向这些儿童提供特别有效的保护。 who.int | The vaccine has several advantages over existing polysaccharide vaccines: it induces a higher and more sustainable immune response against [...] group A meningococcus; [...]it reduces the carriage of the bacteria in the throat and thus its transmission; it is expected to confer long-term protection not only for those who receive the vaccine, but on family members and others who would otherwise have been exposed to meningitis; it is available at a lower price than other meningococcal vaccines; and it is expected to be particularly effective in protecting children under two years of age, who do not respond to conventional polysaccharide vaccines. who.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。