| 单词 | 免疫法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免疫法—immunizationSee also:免疫adj—immuneadj immunologicaladj 免疫n—immunityn immunologyn immunisationBEn 疫n—epidemicn 疫—plague
|
夹心酶联免疫法，用于定量检测经加工（加热）过的肉类和香肠中的风险物质（CNS：神经中枢脑组织细胞）。 r-biopharmrhone.com | Risk Material is a [...] sandwich enzyme immunoassay forthe quantitative [...]analysis of risk material (CNS) in processed (heated) meat and sausages. r-biopharmrhone.com |
FAST Lysozym（订货号：R6452）快速溶菌酶检测试剂盒，采用夹心酶联免疫法，用于定量检测葡萄酒、奶酪和香肠等食品中的溶菌酶（鸡蛋蛋白）。 r-biopharmrhone.com | FAST Lysozym (Art. No.:R6452) is a sandwich enzyme immunoassay forthe quantitative [...] analysis of lysozyme (hen’s egg protein) [...]in food like wine, cheese and sausage. r-biopharmrhone.com |
Nitrofuran (SEM) [...] 呋喃西林检测试剂盒，采用竞争性酶联免疫法定量 测定虾、肉（鸡，猪，牛）和鱼中的呋喃西林SEM药物残留。 r-biopharmrhone.com | Nitrofuran (SEM) is a [...] competitive enzyme immunoassay forthe quantitative [...]analysis of Semicarbizide (SEM) in shrimps, meat [...](poultry, pork, beef) and fish. r-biopharmrhone.com |
研究人员透过采用针对性的免疫疗法，使参与第一期研究患者的存活时间由200天延长至超过500天，成效令人鼓舞。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | By offering targetedimmune treatment, the team [...] was able to increase the median time of patient survival from 200 to over [...]500 days in the phase I study, which is an encouraging result. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
FAST Soya快速大豆检测试剂盒，采用夹心酶联免疫法，用于定量检测食品，如香肠、冰淇淋、巧克力、烘焙食品、烘焙预混粉、汤料、调味料、沙拉酱、奶油和饮料（果汁、葡萄酒、啤酒）等中的大豆蛋白。 r-biopharmrhone.com | FAST Soya (Art. No. R7102) is a sandwich enzyme immunoassay for the quantitative [...] analysis of native and processed soya proteins [...]in food, such as sausages, dressings, bakery products, ice, chocolate, soup, sauce, margarine, etc. and beverages like juice, wine, beer. r-biopharmrhone.com |
FAST Lupine [...] 羽扇豆快速检测试剂盒使用夹心酶联免疫法定量检测食品如酿造食品（果汁、葡萄酒、啤酒）、香肠和肉制品、蛋糕或面包的烘培混合材料、烘培产品、意大利面、巧克力、乳制品和冰淇淋中的羽扇豆蛋白。 r-biopharmrhone.com | FAST Lupine is a [...] sandwich enzyme immunoassay for the quantitative [...]analysis of lupine proteins in food like beverages (juice, [...]wine, beer), sausages and meat products, baking-mixtures for cakes or bread, bakery goods, pasta, chocolate, milk products and ice cream. r-biopharmrhone.com |
生物免疫疗法治疗子宫内膜癌，可以彻底清除子宫内膜癌术后残余在血液、淋巴中的微小病灶，防止子宫内膜癌癌细胞的复发和转移;另外，利用生物 免疫疗法，经过体外致敏的免疫细胞回输体内，具有特异的选择性，只杀死子宫内膜癌的癌细胞，而对正常细胞无损害。 asiancancer.com | Biologicalimmune therapy inthe treatment of endometrial cancer can completely remove small lesions of endometrial cancer in blood or lymph after surgery and prevent endometrial cancer recurrence and metastasis; in addition, the use of biological immunotherapy after sensitized immune cell infusion [...] into the body, with [...]the character of specific selectivity, can just kill the endometrial cancer cells, but not damage other normal cells. asiancancer.com |
3月27日发表在《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在一项对一种针对过敏性鼻炎和哮喘的疗法所做的检查中，研究人员在先前的研究中发现了适度的证据以支持用舌下 免疫疗法来治疗这些疾病的做法，该疗法在欧洲已经获得使用但却没有在美国获得美国食品与药物管理局的批准。 chinese.eurekalert.org | In an examination of a type of treatment for allergic rhinitis and asthma that is used in Europe but not approved by the U.S. Food and Drug Administration, researchers found moderate strength in the evidence from previous studies to support the use of sublingual immunotherapy for the treatment of these conditions, according to an article in the March 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
广州现代肿瘤医院综合13大微创治疗技术进行临床治疗和研究，尤其是介入栓塞、氩氦刀冷冻法、粒子刀、生物 免疫疗法等技术已取得了不同凡响的成就。广州现代肿瘤医院肿瘤科专家彭晓赤解答了记者团关于微创治疗的所有问题，强调肿瘤微创治疗的优势在于这种治疗方式是对肿瘤进行局部定向灭杀，与传统的手术切除和全身药物化疗相比，具有不损伤周围正常组织器官的优点，避免了破坏肿瘤患者机体免疫力的弊端，杜绝过度治疗，减轻患者痛苦，大大延缓了患者的生存期，提高生活质量和远期疗效。 asiancancer.com | Applying 13 minimally invasive treatment technologies in clinical treatment and research, Modern Cancer Hospital Guangzhou made extraordinary achievements especially in interventional embolization, Ar-He knife (cryotherapy), particle knife, immunotherapy, etc. Dr. Peng have answered all the questions about minimally invasive treatment raised by the delegation, emphasized its advantage in directionally killing local tumor without hurting surrounded normal tissues and destroying immunity, rooting out over-treatment, releasing complaints, prolonging lifetime, improving quality of life and enhancing long-term treatment effect, compared to conventional operation and systemic chemotherapy. asiancancer.com |
常规抗体在科研中用于通过蛋白质印迹、免疫组织化学 [1] 以及酶联免疫吸附法[2] 等方法检测目的蛋白已经有十年了。 labome.cn | Conventional antibodies have been utilized in research for protein detection via Western blot analyses, immunohistochemistry [1] and enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) [2] for decades. labome.com |
尤其令人关切的一个方面是儿童的免疫接种；许多移徙 儿童无法及时得到疫苗，对他们的健康产生长期的影响。 daccess-ods.un.org | A particular area of concern lies in the area of childhood [...] immunization; many migrant childrenare unableto gain access to vaccinations[...]in a timely manner, with long-term effects on their health. daccess-ods.un.org |
在卡尔马，合作伙伴的损失造成同样的情况，导 致当地急需的大规模接种免疫行动无法展开。 daccess-ods.un.org | The loss of partners has led to a similar situation in [...] Kalma andprevented the mass immunizationcampaign that [...]has been so desperately needed. daccess-ods.un.org |
被驱逐的Laverna免疫浆果，浆果，导致谁吃它是对所有魔法免疫。 zh-cn.seekcartoon.com | The banished Laverna is [...] seeking out the Immunity Berry, a berry that causes whoever eats it tobe immune to all magic. seekcartoon.com |
伯纳特免疫监控设施中心（IMF）经澳大利亚国家检测机构协会（NATA）认证，负责遵照 [...] ISO/AS17025标准，为临床试验和早期临床研究开发确认有效的优化 免疫试验方法。australiachina.com.au | The Burnet Immunomonitoring Facility (IMF) is [...] accredited by NATA to develop optimised [...] and validated immunologicalassaysfor clinical [...]trials and pre-clinical research compliant to ISO/AS17025. australiachina.com.au |
由2008年8月至2010年4月间，一共有14名鼻咽癌患者在香港玛丽医院（玛丽医院是香港大学李嘉诚医学院的教学医院）临床肿瘤学系接受T细胞 免疫注射疗法，最近研究更伸展至布里斯班的亚莉珊德拉公主医院 [...] (Princess Alexandra Hospital)进行。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | 14 NPC patients were treated at the Department of Clinical [...] Oncology, Queen [...] Mary Hospital (theteaching hospital of HKU) in [...]Hong Kong from August 2008 to April 2010 and the trialhas recently been expanded to [...]the Princess Alexandra Hospital in Brisbane. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
检测泛素化体内的最直截了当和常用的方法是 免疫沉淀 认定的泛素化蛋白，然后SDS-PAGE/免疫印迹，观察泛素化蛋白典型的梯状。 labome.cn | The most straight-forward [...] and commonlyused way to assess ubiquitination [...]in vivo is to immunopercipitate the putatively [...]ubiquitinated protein, and subject it to SDS-PAGE/Western blotting to observe the laddering typical of ubiquitinated proteins. labome.com |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病毒/艾滋病 [...] 的患者提供免费医疗；向母亲发放经杀虫剂处理过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物；对产科人员和保健中 [...] 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 和儿童正常进行免疫接种；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补维生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free medical care to people living with HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito nets to mothers; provision of equipment and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal [...] health-care workers and at Integrated [...] Health Centres;systematicvaccination of pregnant women [...]and children; systematic administration [...]of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、 免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would [...] provide basic laboratory services, such as [...] haematology study, immuno-serology, biochemistry, [...]routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
免疫技术（多数是饮水免疫）本身的风险；它的成功取决于所使用饮用水的品质，氯制剂的处理方法，疫苗溶液的均匀分布，还有让每只鸡饮上1羽份疫苗的努力。 transmune.com | The administration technique (mainly, drinking water) byitself is risky; its success depends upon the quality of the drinking water used, the successful neutralization of chlorine before introducing thevaccine,the homogeneous delivery of the vaccine solution [...] throughout the building, [...]and the need that every chicken takes its proper dose of vaccine. transmune.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre [...] for Afro-Ecuadorian studies; the further [...] development of freelegal aid services; [...]the creation within the office of the Ombudsman [...]of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在过去数月里，全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和 免疫联盟已开始补充 资金，以确保维持它们对改进保健系统的资助水平；各方已呼吁为八国集团 [...] 2009 拉奎拉粮食安全倡议提供新的资金，并设立一个多方捐助者信托基金以帮助数百 万农民家庭提高粮食产量；此外也为框架公约减缓气候变化和适应基金等提供资 金。 daccess-ods.un.org | In the past few months, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and [...] Malaria andthe GAVIAlliance have [...]embarked on replenishments to ensure they can [...]maintain their level of support to build better health systems; there have been calls for new financing of the Group of Eight 2009 L’Aquila Food Security Initiative and for a multi-donor trust fund that could support millions of farm families seeking to enhance food productivity; for the Framework Convention climate change mitigation and adaptation funds and others. daccess-ods.un.org |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the CompaniesAct and tothe next paragraph of thisBye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser [...] or in any other [...]manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
其中值得关注的是，为儿童提供针对 6 种疫苗可预防疾病的普及免疫接种方案；以新生儿和儿童的疾病预防、促进健 康和疾病治疗为重点的新生儿疾病综合管理；以及已进入第二阶段(2005年至 2010年) 的《生殖卫生和儿童健康计划》。 daccess-ods.un.org | Notable among these are Universal Immunisation Programme for immunisation of children against six vaccine preventable diseases; Integrated Management of Neonatal Childhood Illnesses (IMNCI), which focuses on the preventive, promotive and curative aspects among newborns and children; and the Reproductive and Child Health (RCH) Programme, which has entered its second phase (2005-2010). daccess-ods.un.org |
(a) 除了国家免疫研究所（NII）之外，还考察了位于新德里的下述机构：国际基因工 [...] 程与生物技术中心（ICGEB）新德里分部；国家植物基因组研究中心；贾瓦哈拉 尔·尼赫鲁大学（JNU）生命科学院；德里大学（南校园）生物化学、植物分子 生物学、微生物学和基因学等系。 unesdoc.unesco.org | (a) As well as the National [...] Institute for Immunology (NII),visits [...]were also made to the following institutions located [...]in New Delhi: the New Delhi Component of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); National Centre for Plant Genome Research; School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru University (JNU); Departments of Biochemistry, Plant Molecular Biology, Microbiology and Genetics, University of Delhi (South Campus). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。