| 单词 | 免掉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免掉verb—eliminatev免掉—scrapSee also:掉v—fallv losev turnv dropv reducev 掉—swap swing fall (in prices) show off lose (value, weight etc) lag behind shed (hair) go missing wag
|
因此，经济发展方案的成 [...] 功取决于严格确定财富所有权的参数，以避 免掉进国家过渡控制和相对少数无限 累积财富的陷阱。 daccess-ods.un.org | The success of economic development programmes will thus depend upon a rigorous definition of [...] the parameters of the ownership of [...] wealth so asto avoid the pitfalls ofboth excessive [...]State control and the unlimited [...]accumulation of riches by relatively few. daccess-ods.un.org |
多用途带扣，可以穿过玩具和奶咀的穿孔，然後以夹扣固定到手推车上以 免掉落。 combi.com.hk | Can be used to secure toys or pacifier and clip onto the stroller. combi.com.hk |
他们并不因而免掉本人应给予子女宗教教育的责任。 catholic.edu.hk | Having chosen it does not relieve them of a personal duty to give their children a Christian upbringing. catholic.edu.hk |
如果女王公园巡游者想要避免丢掉英超联赛的参赛资格，他们就必须开始显示出他们的实力。 sportsbook.dafa-bet.net | If QPR want to avoiddropping to the Championship, [...] then they have to start showing up. sportsbook.dafa-bet.net |
例如，对于固态光源的激光灯，由于激光二极管驱动本身可以快速完全切断光源，加上联锁装置的使用，光闸可以 免掉。 pangolin.com | For example, for projectors that use solid-state lasers, it might be argued that between the fast and complete extinction offered by the laser diode driver itself, coupled with the fact that the projector interlock actually removes the power from the laser diode drivers, a shutter is therefore not needed. pangolin.com |
在所有安全头盔上加上标签，使各人均有专用的头盔，避免错误掉换。 devb.gov.hk | Provide identification labels to all helmets in some way to prevent random exchange among wearers, with one helmet exclusive to each person. devb.gov.hk |
从而每层产品周围受到的压力变 少，避免产品掉落而破碎或变形。 ocme.it | In this way, less pressure need be exerted on the sides of the [...] layer,thereby avoiding breakages due to [...]packs falling and/or becoming deformed. ocme.it |
Acer 磁盘防震保护 (DASP) 保护您的系统免遭意外掉落的危险，并且可用的固态硬盘提供更快的数据访问速度。 acer.com.cn | Acer Disk Anti-Shock Protection (DASP) protects your system from unexpected drops, and available solid state drives provide quicker data access. acer.ca |
给洁净、干燥的乳头挤奶，有助于防止致病性细菌的传播，避免挤 奶杯组掉落， 并有助于乳头保持良好状态。 delaval.cn | Milking clean, dry teats helps to prevent the spread of [...] contagious bacteria, avoidcluster kick-off, and [...]contributes to keeping teats in good condition. delaval.cn |
而且，如果怀疑 PIMFC 可能存在问题，便可 [...] 以启动特定的自我诊断，通过压力和温度评估设备的状 况，避免替换掉运转正常的 MFC，从而实现了设备制 造商和最终用户的成本节约。 advanced-energy.net.cn | Additionally, if a PIMFC is suspected to be problematic, specific self-diagnostics can now [...] use pressure and temperature to assess [...] equipment health and avoid the replacement of [...]a properly-functioning MFC that are costly [...]for both the equipment manufacturer and the end user. advanced-energy.com |
铬钢上若有洗涤剂残留 物，应立即用柔软的抹布擦掉，以避免形成 污渍。 vzug.com | Immediately wipe away all traces of washing detergent from the chrome steel with a soft cloth toavoid staining. vzug.com |
用于冲洗型护发素时，它们不会被流水冲洗掉， 而用于免洗型护发素时，它们不会伤害头皮或头发。 wacker.com | In rinse-off conditioners, they are not washed out by running water and, in leave-on products, they do not attack the scalp or hair. wacker.com |
如果有液体倾到在触摸屏上，立即把它们擦掉，以避免在屏幕上出现 薄皮。 protimetest.com | Immediately wipe any spilled liquid off of the touchscreen to prevent buildup of film on the screen. protimetest.com |
这个计划的一大优势就是能够控制在拆船过程中发生的环境问题——海水扩散的路线被干燥的地点切断，旱坞本身也有效地阻挡了海水和其他物质的扩散，这些物质在切割和转移船身残核时，不可避免地从 残核上掉落下来。 khl.com | A significant advantage offered by the method was the ability it conveyed to control environmental issues that might arise during the ship’s removal – water dispersion routes are eliminated by the dry site and the dry dock itself serves as an effective barrier against the [...] proliferation of waste and other [...] materials thatwould inevitably fall from the wreck [...]during its cutting up and removal. khl.com |
(a) 危机管理队须在危机发生后的最初几小时内迅速商定应该容许哪些人 留在本要关闭停止正常业务的办公场地，而且这项决定必须明确传达到每个有关 人员，以免例如将重要的外部人员打发掉。 daccess-ods.un.org | (a) The Crisis Management Team needs to quickly agree during the first hours of a crisis on who should be allowed on the premises that are otherwise closed for normal business and the [...] decision needs to be clearly communicated to [...] everyone involved, to avoidfor example sending awayimportantexternal [...]personnel. daccess-ods.un.org |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶剂冲掉旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
2.5.1 机场铁路在可行性研究及设计阶段时，已认定须在香港 [...] 站以东提供掉头隧道(必须拆卸天星码头)，以确保停车 [...] 位置失准的列车不会撞向隧道的末端(即安全方面的要 求)，并让列车可在车站东面掉头，避免阻碍由西面驶 来的列车，从而确保机场铁路列车能以预定的最高载客 [...] 量运作，同时分别为到站和离站的机场快线列车提供不 [...]同的月台(即最高载客量要求)。 devb.gov.hk | 2.5.1 During the feasibility study and design stages of the Airport Railway (AR), it was identified that an overrun tunnel was required east of Hong Kong Station (requiring demolition of the Star Ferry piers) to ensure trains failing to stop at the design position do not collide with the tunnel end (the safety requirement) and to allow [...] trains to be turned back on the east [...] side of the station without hindering trains [...]approaching from the west, thereby enabling [...]the AR to operate to its design capacity and allow the use of separate platforms for Airport Express Line (AEL) arrivals and departures (the full design capacity requirement). devb.gov.hk |
不过，代表们强调，尽管有必要变革以利新的和有前途的活动出现，但是，34 C/4 不应当丢掉目前的优先事项和目标的连续性。 unesdoc.unesco.org | However, delegates emphasized that, while changes were necessary to allow for new and promising activities to emerge, document 34 C/4 should not lose continuity of present priorities andobjectives. unesdoc.unesco.org |
咨询 委员会获悉，虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债，但 [...] 审计委员会并未就这些负债的供资选择办法采取任何立场，除了下列实 体及方案和活动之外：(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体，如 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭；(b) 自愿供资的 [...] 方案和活动，无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足时消耗掉方案资金。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors had advocated for the disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities with limited mandates that were to expire, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and [...] growing after-service health insurance liabilities could consume programme funds when [...] voluntary contributions fell short. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。