| 单词 | 免不了 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 免不了—unavoidableless common: can't be avoided See also:不免—inevitably 不免adv—understandablyadv 不了—unable to without end
|
修改宪法任何部分都需要获得 75%的绝大多数投票支持，因而免不了需要 一些军 方代表的支持。 crisisgroup.org | Any constitutional amendment would require a 75 per cent supermajority and thus support from at least some military representatives. crisisgroup.org |
不过尽管如此，为了确保达到全球 减排目标，发展中国家也免不了要进 行绿色能源转换。 daccess-ods.un.org | Even so, developing countries [...] will not beabletoavoid making thegreen [...]energy transformation as well to ensure that global [...]emission reduction targets can be met. daccess-ods.un.org |
所使用的手段越 来越残酷，谁也避免不了遭受恐怖行动的风险，哪怕 是联合国人员和人道主义机构的代表也无法逃脱。 daccess-ods.un.org | The methods used are becoming increasingly [...] grotesque, and no one, not evenUnited Nations [...]personnel and representatives of humanitarian [...]institutions, escapes the risk of experiencing a terrorist act. daccess-ods.un.org |
行预咨委会在其关于维持和平行动支助账户的报告 (A/49/904)第 21 段中，就定义“核心”和“非核心” 要求的尝试提出了评论意见，并“认识到，继续试图 [...] 为核心和非核心员额和活动编成随意而定最后 免不了陷于僵化的人为的标准的做法可能不再有用。 daccess-ods.un.org | In paragraph 21 of its report on the support account for peacekeeping operations (A/49/904), the Advisory Committee commented on the attempt to define “core” and “non-core” requirements and “recognized that it may no longer be useful to [...] continue to try to compose arbitrary [...] and, inthe end, inevitablyrigid andartificial [...]criteria for core and non-core posts and activities. daccess-ods.un.org |
从事内画烟壶这门工艺带有一种很多艺术家免不了的危险，就是烟壶的小规模和高产量会令人视之如雕虫小艺而置之不理。 e-yaji.com | This is a very real danger in this art form, and one which few artists [...] have been able to avoidfallingfoul of. e-yaji.com |
总干事室（100.5%）：总干事室的开支比例高，这是因为额外费用无法预计，并且该 预算项目里的活动一般都避免不了，也不可以压缩，而且费用一直在增长。 unesdoc.unesco.org | Directorate (100.5%): The high expenditure rate incurred under the Directorate is due [...] to unforeseen additional expenses, as [...] well as tosomeunavoidable and incompressible [...]activity costs that have been increasing. unesdoc.unesco.org |
无论你自称是“程序猿”还是“攻城师”，只要在写程序，都免不了要和 算法打交道，如果你读过的算法书只限于教材，不免有些可惜。 infoq.com | The principle is simple but could change the way in which we reward quality content on the net. infoq.com |
冲突是现实的存在，联合国同其他任何工作地点一样，也免不了存在 冲突。 daccess-ods.un.org | Conflict is a fact of life and, like any other workplace, [...] the United Nationsis notfree of it. daccess-ods.un.org |
任期限制，如果使用得当，可对该 职能部门的独立性提供支持：它保护在职者免受不当影响，同时避 免了任期长的 内在风险。 daccess-ods.un.org | Term limits, properly applied, support the independence [...] of the function by protecting the incumbent [...] from undue influencewhile avoidingthe risks inherent in long-term tenure. daccess-ods.un.org |
这种做法避免了不同的公共机构对收费制定不同的标准并且限 制了收费上涨的压力。 unesdoc.unesco.org | This avoids apatchwork of fee structures [...] at different public bodies and tends to limit inflationary fee pressures. unesdoc.unesco.org |
这就避免了不断提出认可请求可能产生的重复工作，并大大 减少了申请者和秘书处的工作。 daccess-ods.un.org | It avoids the duplication of work [...] that continuous requests for accreditation may cause and considerably reduces the work [...]of the applicants as well as of the secretariats. daccess-ods.un.org |
文件显示了截至 2006 年 底多边基金在协助第 5 国家根据缔约方第十次会议第 X/14 号决定将加工剂用途中的受控物 质排放量 “减至可合理实现的水平，同时采取具有成本效益的方式，并避 免不必要 地放弃 基础设施”方面取得的进展。 multilateralfund.org | It showedthe progress that had been made by the Multilateral Fund up to the end of 2006 in assisting Article 5 countries to reduce levels of emissions of controlled substances from process agent use to “levels agreed by the Executive Committee to be reasonably achievable in a cost-effective manner without undue abandonment of infrastructure” as per decision X/14 of the Tenth Meeting of the Parties. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。