| 单词 | 克霉唑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 克霉唑—clotrimazole (antifungal agent)See also:霉n—mildewn bacteriapl 霉—moldy fungi 唑—azole (chemistry) 克—overcome be able to scold Tibetan unit of land area, about 6 ares overthrow
|
阴道细菌增生症：治疗包括服用抗生素如甲硝唑(Me tronidazol e)、克林霉素(Clindamycin)，通常男性伴侣无需接受治疗。 hsbc.com.hk | Bacterial vaginitis: [...] Treatments include antibiotic suchas Metronidazole or Clindamycin. hsbc.com.hk |
盐酸克林霉素 chemblink.com | Clindamycin hydrochloride chemblink.com |
基因泰克组还通过给药氨基苯并三唑（ ABT）评估了肝外代谢，ABT是肝脏和其它组织中CYP活性的抑制剂。 tipschina.gov.cn | The Genentechteam also evaluated extra-hepatic metabolism by administeringaminobenzotriazole (ABT), an inhibitor of CYP activity in the liver and other tissues. tipschina.gov.cn |
挪威代表团以书面意见（CAC/31 LIM/7）反对批准制定巴西坚果里黄曲霉素总量 的最高限量的新工作，指出，黄曲霉素总量的最高限量可以通过实施良好的农业措施、 良好的加工措施以及没有明确记载的操作规范实现。 codexalimentarius.org | The Delegation of Norway, referring to its written comments (CAC/31 LIM/7), opposed the approval of new work to [...] develop maximum levels [...] for totalaflatoxin inBrazil nuts, stating that the levels of total aflatoxin thatcould [...]be achievable through [...]the implementation of Good Agriculture Practices, Good Manufacturing Practices and codes of practice had not been clearly documented. codexalimentarius.org |
食典委注意到瑞士代表团对这一决议持保留意见，他们的意见是，食品中污染物 委员会在制定规范操作前，应根据粮农组织制定的现有指南，即预防咖啡里霉菌形成指 南，进一步评估新工作的需求。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservation expressed by the Delegation of Switzerland on this decision; in their view, the Committee on Contaminants in Foods should, before developing a Code of practice, further assess the need for new work in the light of the existing guidance produced by FAO, namely the Guidelines for the Prevention of Mould Formulation in Coffee. codexalimentarius.org |
用于 PPI 试验的奥美拉唑剂量范围每天从 40 毫克到80 毫克不等，持续 7 到 28 天 [17,21]。 iasp-pain.org | The omeprazoledoses used in the PPI test range from 40 mg to 80 mg daily over [...] a duration of 7 to 28 days [17,21]. iasp-pain.org |
国际上，不断有国家需要找到一个保存档案的场所，这主要是在两 种情况下：一是冲突爆发或迫在眉睫，档案有可能被破坏；二是档案可能会因环 境问题被破坏，如霉菌、 害虫或自然灾害。 daccess-ods.un.org | Internationally, there is a continuing need to find a space to safeguard archives in two situations: first, when a conflict is taking place or appears imminent, and records may be destroyed; second, where records will likely be destroyed by environmental problems, suchas mould, vermin or natural disasters. daccess-ods.un.org |
古巴不能买到药品替莫唑胺(Temodar)，这是专门用于中枢神经系统肿 瘤(胶质瘤和星形细胞瘤)的抑制细胞增殖药。 daccess-ods.un.org | Cuba does not have access to temozolomide (Temodar), a cytostatic drug specifically used to treat tumours in the central nervous system (gliomas and astrocytomas). daccess-ods.un.org |
最近，内科治疗前列腺疾病的临床试验发现，要减轻症状和避免恶化，一并使用非那甾胺 [...] (finasteride) 和多沙唑较(doxazosin) 只使用其中一种更凑效。 hsbc.com.hk | Medical Therapy of Prostatic Symptoms [...] (MTOPS) Trial recently found that using [...] finasteride and doxazosin together is [...]more effective than either drug alone to relieve [...]symptoms and prevent BPH progression. hsbc.com.hk |
所推荐的大规模药物治疗（MDA）采用两药联用单剂治疗方案：在盘尾丝虫病（河盲症）流行地区，阿苯哒唑（400毫克）与 伊维菌素（150-200微克/公斤体重）联用；在盘尾丝虫病（河盲症）非流行地区，阿苯哒唑（400毫克）与枸橼酸乙胺嗪（DEC）（6毫克/公斤体重）联用。 who.int | The recommended regimen for treatment through mass drug administration (MDA) is a single [...] dose of two medicines given together - albendazole (400 mg) plus either ivermectin (150-200 mcg/kg) in areas where onchocerciasis (river blindness) is also endemic or diethylcarbamazine citrate (DEC) (6 mg/kg) in areas where onchocerciasis is not endemic. [...] who.int |
过量摄入某些除害剂，可能对健康带來急性的不良影响 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影响神经系统) ，至於其他除害剂，则有资 料显示可能对动物的健康产生慢性的不良影响( 例如﹕林丹可能影响肝 脏和肾脏﹔三氯殺蟎醇可能影响胎儿发育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and dicofol may affect foetal development) in animals. cfs.gov.hk |
1993 年 6 月和 [...] 1994 年 12 月，阿斯利康公司在向 欧洲经济区多个专利局提交专利申请时使 用了误导信息，以期通过药品补充保护证书 的形式，获得额外的对奥美拉唑（洛塞克的活性原料药）的保护。 cgfwatch.org | The misleading information “was initially provided by AstraZeneca in the context of its applications to several patent offices in June 1993 and December 1994 within the EEA [European [...] Economic Area] for extra [...] protection for omeprazole (the active substance in AstraZeneca’s product Losec) inthe form [...]of socalled supplementary protection certificates. cgfwatch.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...]茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community [...] and Norway on MRLs for carbaryl [...] (008) in citrus fruit; fusilazole (165)in edibleoffal, [...]apples and pear; dimethoate (027) [...]in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 [...] （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; hexythiazox for strawberries; etofenprox for grapes; dicamba for soybeans; [...] acetamiprid for scarole (leafy vegetables except [...] spinach)and flutriafol for dried [...]grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
纽约时报》(12/10, A19, Pollack)报道，“一项新的研究结果回火了希望”，Zome ta（唑来膦酸），一种由诺华公司开发和销售的“用于治疗骨质流失”的双膦酸盐药物，也可能有助于防止乳腺癌的复发，尤其对于年轻女性，研究者于本周四说道”。 uschie.org | The New York Times (12/10, A19, Pollack) reports, "The results of a new study are tempering hopes that" Zometa (zoledronic acid), a bisphosphonate drug developed and marketed by Novartis AG and "used to treat bone loss, might also help stave off relapses of breast cancer, especially for younger women, researchers said Thursday. uschie.org |
摘要 建立了液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)法用于同时测定水产品中硝基呋喃类药物的代谢物3-氨基-2-唑烷基酮(AOZ)、5-甲基吗啉-3-氨基-2-唑烷基酮(AMOZ)、氨基脲(SEM)、1-氨基-2-内酰脲(AHD)和3,5-二硝基水杨酸肼(DNSH)。 chrom-china.com | Abstract A method was developed for simultaneous qualitative and quantitative analysis of five metabolites of nitrofuran antibiotics, including 3-amino-2-oxazolidinone (AOZ), 5-morpholino-methyl-3-amino-2-oxazolidinone (AMOZ), semicarbazide (SEM), 1-aminohydantoin (AHD) and 3,5-dinitrosalicylic acid hydrazide (DNSH) in aquatic products by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). chrom-china.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地 亚、塞浦路斯、捷克共和 国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲尼克斯群 岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area inKiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition,Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。