请输入您要查询的英文单词:

 

单词 克赖斯特彻奇
释义

See also:

特克斯

tex, unit of fiber density used in textile industry defined as mass in grams per 1000 m of fiber (loan)

赖斯

Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009
Rice (name)

External sources (not reviewed)

世界遗产委员会在其第三十一届会议克赖斯特彻奇 , 20 07 年)上审议了管理审 计报告并通过了第 31 COM 19 号决定。
unesdoc.unesco.org
The report on the Management Audit was considered by the World Heritage Committee at its 31st session (Christchurch, 2007) and Decision 31 COM 19 was adopted.
unesdoc.unesco.org
首先,我还要克赖斯特彻奇 发生地震,导致生命损失,向新西兰政府和人民表示 深切慰问。
daccess-ods.un.org
At the outset, I also wish to extend deep condolences to the Government and people of New Zealand for the loss of lives during the earthquake that shook Christchurch.
daccess-ods.un.org
凯特·迪尤斯a 新西克赖斯特彻奇 新西兰和平基金会 裁军和安全中心联合协调员
daccess-ods.un.org
Kate Dewesa Co-Coordinator of the Disarmament and Security Centre of the New Zealand Peace Foundation
daccess-ods.un.org
世界遗产委员会分别于 2006 年 7 月和 2007 年 6 月在维尔纽斯和新西克赖斯特彻奇 举 行 了第 三十和第三十一届会议。
unesdoc.unesco.org
The World Heritage Committee held its 30th and 31st sessions respectively in July 2006 in Vilnius, Lithuania, and in June 2007 in Christchurch, New Zealand.
unesdoc.unesco.org
在这项决定中,执行局忆及了“第 181 EX/5(III)号决定,第 176 EX/Special Plenary Meeting 号决定,第 177 EX/20、179 EX/9 和 52 号决定”,“世界遗产委员会第三十 一届会议克赖斯特彻奇,20 07 年)、第三十二届会议(魁北克市,2008 年)和第三十三 届会议(塞维利亚,2009 年)分别通过的第 31 COM 7A.18 号、第 32 COM 7A.18 号和第 33 COM 7A.18 号决定”,以及“关于保护文化遗产的相关规定,包括日内瓦四项公约(1949 年)、1954 年《关于在武装冲突的情况下保护文化财产的海牙公约》、1972 年《保护世界 文化遗产和自然遗产公约》、应约旦要求将耶路撒冷老城及其城墙列入《世界遗产名录》 (1981 年)和《濒危世界遗产名录》(1982 年),以及教科文组织的各项建议、决议和决 定”。
unesdoc.unesco.org
In this decision, the Executive Board recalled “181 EX/Decision 5(III), 176 EX/Special Plenary Meeting/Decision, 177 EX/Decision 20, 179 EX/Decisions 9 and 52”, “Decisions 31 COM 7A.18, 32 COM 7A.18 and 33 COM 7A.18 adopted by the World Heritage Committee at its 31st (Christchurch, 2007), 32nd (Quebec City, 2008) and 33rd (Seville, 2009) sessions respectively”, as well as “the relevant provisions on the protection of cultural heritage including, as appropriate, the four Geneva Conventions (1949), The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954, the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of 1972, the inscription of the Old City of Jerusalem and its Walls at the request of Jordan on the World Heritage List (1981) and on the List of World Heritage in Danger (1982), and the recommendations, resolutions and decisions of UNESCO”.
unesdoc.unesco.org
载入第 WHC-07/31.COM/17 号文件的结果将提交第三十一届会议克赖斯特彻奇, 2007 年)。
unesdoc.unesco.org
The results were presented at its 31st session (Christchurch, 2007) in Document WHC-07/31.COM/17.
unesdoc.unesco.org
2011 年,一些国家受到自然灾害的严重影响,首先是新西克赖斯特彻奇地 震 ,然后是 2011 年日本东北地震和海啸,接着是一些国家特别是泰国和巴基斯 坦的严重水灾。
daccess-ods.un.org
In 2011, a number of countries were severely affected by natural disasters, starting with the earthquake in Christchurch, New Zealand, followed by the Tohoku earthquake and tsunami in Japan in 2011 and then severe flooding in a number of countries, notably Thailand and Pakistan.
daccess-ods.un.org
为世界遗产委员会第三十届(维尔纽斯,2006)和第三十一届克赖斯特彻奇 , 20 07)会议编 写的文件包括了大量被列入《世界遗产名录》,包括《濒危世界遗产名录》的遗产保护状况的报 告。
unesdoc.unesco.org
The documents prepared for the 30th and 31st sessions of the World Heritage Committee (Vilnius, 2006 and Christchurch, 2007) included a large number of state of conservation reports of properties inscribed on the World Heritage List, including the List of World Heritage in Danger.
unesdoc.unesco.org
在今年 2 月新西克赖斯 特彻奇发生地震之后,以色列向这个遭受震灾的城市 送去了环卫用品、净水设备和临时住棚。
daccess-ods.un.org
Following the earthquake last February in Christchurch, New Zealand, Israel sent sanitation supplies, water purification equipment and temporary shelters to the earthquake-ravaged city.
daccess-ods.un.org
为世界遗产委员会第三十届会议(维尔纽斯,2006)的召开发布了 133 份保护状况报告 和欧洲地区定期报告,发表了 42
[...] 份工作文件和 13 份资料性文件,包括为世界遗产委员 会第三十一届会议克赖斯特彻奇, 20 07)发布的 161 份保护状况报告
unesdoc.unesco.org
Publication for the thirtieth session of the World Heritage Committee (Vilnius, 2006) of 133 state of conservation reports as well as periodic reports for Europe and Publication of 42 working documents as well as 13 information documents,
[...]
including 161 state of conservation reports for the thirty-first
[...] session of the World Heritage Committee (Christchurch, 2007).
unesdoc.unesco.org
成竞业a 中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表 凯特·迪尤斯b 新西克赖斯特彻奇 新西兰和平基金会 裁军和安全中心协调员
daccess-ods.un.org
Jingye Chenga Permanent Representative and Ambassador Extraordinary [...]
and Plenipotentiary of China to the United Nations and
[...]
other International Organizations in Vienna
daccess-ods.un.org
2007 年:(a) 10 月至 11 月,巴黎,教科文组织大会第三十四届会议;(b) 与 教科文组织世界遗产中心合作,俄罗斯联邦圣彼得堡,1 月至 2 月,教科文组织世 界遗产中心,关于城市历史古迹的区域讲习班;(c) 6 月至 7 月,新西克赖斯特 彻奇,教科文组织世界遗产中心第三十一届会议;(d) 10 月,巴黎,教科文组织 世界遗产中心第十六届会议;(e) 与人居署协作,4 月,内罗毕,人居署理事会第 二十一届会议;(f) 10 月 1 日,建筑世界日,同时庆祝人居署的世界人居日。
daccess-ods.un.org
(a) Paris, October-November, thirty-fourth session of UNESCO General Conference; (b) collaboration with UNESCO World Heritage Centre, St. Petersburg, Russian Federation, January-February, UNESCO World Heritage Centre, regional workshop on historic urban landscapes; (c) Christchurch, New Zealand, June-July, thirty-first session of UNESCO World Heritage Centre; (d) Paris, October, sixteenth session of UNESCO World Heritage Centre; (e) collaboration with UN-Habitat, Nairobi, April, twenty-first session of the UN-Habitat Governing Council; (f) 1 October, World Day of Architecture in connection with UN-HABITAT World Day of Habitat.
daccess-ods.un.org
177 EX/20 号文件提到,世界遗产委员会通过了 31 COM 7A.18 号决定(克赖斯特彻奇, 2007 年 6 月 23 日至 7 月 2 日),要求“世界遗产中心促成以色列、约旦和耶路撒冷伊斯兰 宗教财产委员会(Waqf)专家,在做出任何最后决定之前,举行技术层面的专业会晤,以便 对已提出的 Mughrabi 坡道最后设计方案的具体细节进行讨论”。
unesdoc.unesco.org
As mentioned in document 177 EX/20, the World Heritage Committee (Christchurch, 23 June-2 July 2007) adopted Decision 31 COM 7A.18 by which it requested “the World Heritage Centre to facilitate the professional encounter at the technical level between Israeli, Jordanian and Waqf experts to discuss the detailed proposals for the proposed final design of the Mughrabi ascent, prior to any final decision”.
unesdoc.unesco.org
世界遗产委员会第三十一届会议(2007 年克赖斯特彻奇)通 过了总干事建议的强化 监督机制并立即予以实施,从而确保充分落实世界遗产委员会关于遗产保护情况的各项决 定。
unesdoc.unesco.org
The World Heritage Committee at its 31st session (Christchurch, 2007) adopted with immediate effect the reinforced [...]
monitoring mechanism
[...]
proposed by the Director-General to ensure the proper implementation of its decisions concerning the state of conservation of properties.
unesdoc.unesco.org
还忆及世界遗产委员会第三十一届会议克赖斯特彻奇 , 20 07 年)和第三十二届 会议(魁北克市,2008 年)分别通过的第 31 COM 7A.18 号和第 32 COM 7A.18 号决定, 4.
unesdoc.unesco.org
Further recalling Decisions 31 COM 7A.18 and 32 COM 7A.18 adopted by the World Heritage Committee at its 31st (Christchurch, 2007) and 32nd (Quebec City, 2008) sessions respectively
unesdoc.unesco.org
与此同时,福特在克赖尔斯海姆建造了第一台福伊特变速耦合器。
voith.com
In the meantime, Voith in Crailsheim builds the first Voith variable-speed turbo coupling.
voith.com
由世界遗产委员会克莱斯特彻 奇,20 07 年)提请召开的刚果民主共和国 5 处濒危世界遗产保护状况的高级别会议于 2011 年 1 月 14 日在金沙萨举行。
unesdoc.unesco.org
The high-level meeting requested by the World Heritage Committee (Christchurch, 2007) on the state of conservation of the five World Heritage sites in Danger of the Democratic Republic of the Congo was held on 14 January 2011 in Kinshasa.
unesdoc.unesco.org
委员会第三十一届会议(2007 年克莱斯特彻奇)决 定在上述 4 个战略目标(也称 作“4 个 C”)中增加关于社区的“第五个 C”,其行文如下:“加强社区在实施《世界 遗产公约》方面的作用”(第 31 COM 13B 号决定)。
unesdoc.unesco.org
To the existing 4 Strategic Objectives mentioned above (also called “4 Cs”), the Committee, at its 31st session (Christchurch, 2007), decided to add a “Fifth C” for Communities which reads as follows: “To enhance the role of communities in the implementation of the World Heritage Convention” (Decision 31 COM 13B).
unesdoc.unesco.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼
[...] 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法克福、 格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、彻斯特、墨 尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...]
乌克兰、华沙、武汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu,
[...]
Chongqing, Dalian,
[...] Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, [...]
Nanjing, Newcastle,
[...]
Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
世界遗产委员会第三十一届会议(2007 年 6 月,新西克里斯特彻奇)审议了关于列 入《世界遗产名录》和《世界濒危遗产名录》的耶路撒冷老城及其城墙遗址的保护情况的报 告, 保护耶路撒冷老城文化遗产行动计划的进展以及 Mughrabi 坡路问题(第 177 EX/20 和第 177 EX/INF.8 号文件)。
unesdoc.unesco.org
At its 31st session (June 2007, Christchurch, New Zealand), the World Heritage Committee examined the report on the state of conservation of the Old City of Jerusalem and its Walls, site inscribed on the World Heritage List and on the List of World Heritage in Danger, the progress of the Action Plan for the Safeguarding of the Cultural Heritage of the Old City of Jerusalem, as well as the issue of the Mughrabi ascent (177 EX/20 and 177 EX/INF.8).
unesdoc.unesco.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫;大韩民国总统李明博先生;埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布·祖马先生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 林纳达总理蒂尔曼·托斯先生;瑞典总理弗雷德 克 · 赖 因 费 尔 特 先 生 ;苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生;多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。
daccess-ods.un.org
Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
除有关历史事实的声明外,本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明,包括有关未来资本开支、股息及收购(包括其额度及性质)、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布 克 林 、 皇后区、 彻斯特 郡 、 康涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明,均属前瞻性声明。
china.blackstone.com
All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of
[...]
the real estate industry and the
[...] Manhattan, Brooklyn, Queens, Westchester County, Connecticut, Long [...]
Island and New Jersey
[...]
office markets, business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements.
blackstone.com
公开讨论小组成员包括南非贸易和工业部部长罗布·戴 斯 ( R ob Davies)先生、 国际劳工组织(劳工组织)的菲利普·埃格(Philippe Egger)先生、印度尼西亚共 和国总统千年发展目标事务特使尼拉·穆 克 ( N i la Moeloek)女士、贸发会议经 济合作和一体化股代理主管理查德·科茹尔 赖特 ( R i chard Kozul-Wright)先生、 联合国全球信通技术与发展联盟主席塔拉勒·阿布-格扎拉(Talal Abu-Ghazaleh) 先生、联合国秘书长粮食保障和营养问题特别代表大卫·纳巴罗(David Nabarro) 先生、以及南方中心执行主任马丁·霍尔(Martin Khor)先生。
daccess-ods.un.org
Panellists included Mr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, South Africa; Mr. Philippe Egger of the International Labour Organization (ILO); Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia; Mr. Richard KozulWright, Officer-in-Charge of UNCTAD’s Economic Cooperation [...]
and Integration Unit; Mr. Talal Abu-Ghazaleh,
[...]
Chair of the United Nations Global Alliance for ICT and Development (GAID); Mr. David Nabarro, United Nations Secretary-General’s Special Representative on Food Security and Nutrition; and Mr. Martin Khor, Executive Director of the South Centre.
daccess-ods.un.org
他曾在Nukem(阿尔策瑙)、Fichtner Beratende Ingenieure(斯图加特)和Alstom Power Turbinen(纽伦堡)的项目和销售部门担任多个资深职位,后来在2000年进入 克赖 尔 斯 海 姆 的福 特 驱 动
voith.com
After various senior positions in
[...]
the project and sales
[...] departments of Nukem (Alzenau), Fichtner Beratende Ingenieure (Stuttgart) and Alstom Power Turbinen (Nuremberg) he changed to Voith Turbo in [...]
Crailsheim in 2000.
voith.com
除了诸如布里斯班(Brisbane)、悉尼和墨尔本(Melbourne)等绝大多数澳大利亚城市外,SIA还能够为乘客提供在奥克兰 (Auckland)克莱斯特彻奇(Ch ristchurch)转机,往返于新西兰的航空服务。
yoursingapore.com
Besides most Australian
[...] cities such as Brisbane, Sydney and Melbourne, SIA also flies to and from New Zealand via Auckland and Christchurch.
yoursingapore.com
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ,并指 出,以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议,所以它也将无视大量的普遍定期审议建议 特 别是 与结束 对被占所有巴斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴 斯 坦 人 民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议,这 一 点 也奇 怪 。
daccess-ods.un.org
Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore
[...]
the
[...] largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and [...]
their right
[...]
to compensation and restitution of their properties.
daccess-ods.un.org
加强纳奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目 (俄斯卡巴 狄诺-巴卡里亚)为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 [...]
观点的电视节目。
unesdoc.unesco.org
The project “Strengthening technical and content capacity of the local
[...] [...] broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both [...]
technical
[...]
and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues.
unesdoc.unesco.org
代表团成员组成情况如下: 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国)
[...]
内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国)
[...] 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) 拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
daccess-ods.un.org
Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor Osorio (Colombia) Ambassador Gérard Araud (France) Ambassador Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João
[...]
Cabral (Portugal)
[...] Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States)
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 15:33:18