| 单词 | 克虏伯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 克虏伯 —KruppExamples:蒂森克虏伯—ThyssenKrupp See also:虏—prisoner of war • take prisoner 伯—senior • father's elder brother • eldest of brothers • respectful form of address • one hundred (old) • paternal elder uncle 伯克 n—Burke n 克—overcome • be able to • scold • Tibetan unit of land area, about 6 ares • overthrow
|
两家都使用了来自克虏伯公司的炮塔设计，主要的区别是车体，传动系统和悬挂装置。 trumpeter-china.com | Both used a turret design from Krupp; the main differences were in the hull design, transmission and suspension. trumpeter-china.com |
1943年12月到1945年3月，克虏伯-古森Krupp-Gruson公司共制造了1139辆这样的"混血儿"。 trumpeter-china.com | From December of 1943 to March of 1945, 1139 such "hybrids" were produced by Krupp-Gruson at Magdeburg. trumpeter-china.com |
PSI 在北美大型钢铁公司中已经获得了重要的客户，如美国蒂 森 克虏 伯不锈钢公司，SeverCorr LLC 和 ArcelorMittal Dofasco 公司。 psimetals.de | PSI already has important steel producers such as ThyssenKrupp Stainless USA, SeverCorr LLC and ArcelorMittal Dofasco Inc. amongst its customers. psimetals.de |
1993年他加入德国弗里德里希·克虏伯 股 份 公司，担 任 克虏伯 合 成 材料技术有限公司汉堡-哈尔堡工厂的董事总经理。 hamburg-summit.com | In 1993 he joined the Friedrich Krupp AG and became Managing Director of the factory Hamburg-Harburg Krupp Kunststofftechnik. hamburg-summit.com |
2003-2008年，建筑师伊万•克虏伯将索 威斯区一个19世纪的工业园区重建成带有宽阔展厅的DOX当代艺术中心。 ricardobofill.cn | In 2003-2008, architect Ivan Kroupa turned a complex of industrial buildings from the 19th century in Holesovice district into the DOX Contemporary Art Centre with spacious exhibition halls. ricardobofill.ru |
奥地利林茨的SIEMENS VAI公司为杜伊斯堡的蒂森克虏伯钢铁 公司（TKS）的热扎带钢1厂的9个宽带钢热扎机机架的现代化项目订购了一台成套移动式机械加工设备，订单总值达2.750.000，欧元。 chinese.metalock.de | With a contract volume of € 2.750.000,- Siemens VAI in Linz / Austria ordered within the framework of a modernization project with Thyssen Krupp Steel (TKS) in Duisburg, Germany, the entire mobile mechanical machining at all 9 (nine) mill stands of the line for hot-rolled sheet in the hot strip mill 1. english.metalock.de |
第一门火炮在1944年晚期生产并测试，在此之后莱茵钢铁 和 克虏伯 同 时 开发，然而最终火炮在测试时总重量将近11吨，因此最后两种设计方案都被军方作废。 trumpeter-china.com | After initial tests the Rheinmetall design was dropped and development continued with the Krupp design. However the service tests showed that a towed anti-tank gun weighing nearly 11 tonnes was impractical so the towed design was terminated. trumpeter-china.com |
德国蒂森克虏伯不 锈钢和蒂森克虏伯 Nirosta 的 CIO Klemens Bransmoller 先生讲道：“通过引入 PSImetals 蒂 森克虏伯不锈 钢继续推进其制定的 IT 战略，PSI 的解决方案在德国的炼铁厂和冷轧厂已经成功运行 五年多，在中国上海克虏伯不锈 钢冷轧厂的的全面应用也增强了美国蒂 森 克虏伯 不 锈 钢采用这一方 案的决心”。 psimetals.de | PSI solutions have been running successfully for more than five years at the steel and cold rolling mills in our German plants. psimetals.de |
该公司已经收到库卡系统公司用于空客A350 XWB项目的5个30 ×7.2米（98 ×23.6英尺）的机翼型架的订单，并已为蒂 森 克虏伯 工 程系统公司开发了一种用于A350 XWB外襟翼制造的装配型架。 diabgroup.com | Already the company has received an order by KUKA Systems for five 30 x 7.2 meter (98 x 23.6 ft.) wing jigs for the Airbus A350 XWB program and has developed an assembly jig for Thyssen Krupp System Engineering for the manufacture of the outboard flap for the A350 XWB. diabgroup.com |
事实上，这里有一个误解，这种炮塔只是起 初 克虏伯 设 计 的两种炮塔之一，这种炮塔前面呈圆弧形，炮塔两侧倾斜度比较大，为了安装指挥塔，炮塔左边侧面有一段弯曲的凸起，这使得生产非常困难，有五十辆车在亨舍尔生产的车体上安装了这样的炮塔。 trumpeter-china.com | This turret had a rounded front and steeply sloped sides, with a difficult-to-manufacture curved bulge on the turret's left side, to accommodate the commander's cupola. trumpeter-china.com |
美国 蒂森克虏伯不锈钢公司: PSI 公司为建于美国阿拉巴马州的蒂森 克虏伯 不 锈 钢公司提供 PSImetals 生产管理系统，该工厂包括一个电镀钢铁厂，冷轧厂的精整线用于生产高品质的不锈钢 产品。 psimetals.de | ThyssenKrupp Stainless, USA: PSImetals production management system for the stainless steel plant being built in Alabama, USA. psimetals.de |
在美国加州大学伯克利分校的劳伦斯 伯克 利 实 验室完成了博士论文的 大部分工作。 daccess-ods.un.org | Developed most of her work for her doctoral thesis at the Lawrence Berkeley Laboratory, University of California, Berkeley. daccess-ods.un.org |
圣帕特里克在他 的家乡英国被爱尔兰反击者 俘 虏 后 便被带入爱尔兰成为了一名牧师。 discoverireland.com | Saint Patrick was taken prisoner from his family home in Britain by Irish raiders [...] and was brought to Ireland to work as a shepherd. discoverireland.com |
在刚果民主共和国北部的联合军事防卫 [...] 行动中，乌干达国家军队遇到了在前线、与上帝抵抗军有联系的，或者被 俘 虏的 儿童。 daccess-ods.un.org | During joint military offensives in the north of the Democratic Republic of the Congo, [...] the UPDF has come into contact with children who are either in the front line, associated [...] with LRA, or being held captive. daccess-ods.un.org |
1991年至2004年期间,作为原蒂森股份有限公司、现蒂 森 虏伯 股 份有限公司的董事会成员以及蒂森实业股份有限公司的董事会主席 , 艾 克 哈 特 ·罗卡姆教授精心制定了公司在亚太地区的策略以及在中国市场的规划。 hamburg-summit.com | As a Member of [...] the Board of Thyssen AG, now ThyssenKrupp AG and as Chairman of the Board of Thyssen Industrie AG from 1991 to 2004, Prof. Eckhard Rohkamm [...]has shaped the company’s [...]strategy within the Asia-Pacific and its activities in China. hamburg-summit.com |
王 博士擁有美國加利福尼亞大學伯克利 分校的材料科學及工程系博士學位。 cre8ir.com | D. in Materials Science and Engineering from the University of California, Berkeley. cre8ir.com |
2008 年 6 月在纽约与加州大学伯克利分 校的研究人员举行了 一次会议，以便协调各项活动。 daccess-ods.un.org | A meeting with researchers from the University of California, Berkeley, was held in New York in June 2008 in order to coordinate activities. daccess-ods.un.org |
两个三方委员会的规则与程序已经商定，任务分别为：(a) 处理以前 被认定为战争俘虏但目前依然下落不明的失踪人员案件；和(b) 处理在战斗中丧 生或失踪的人员案件，包括找回、验明和移交人体遗骸。 daccess-ods.un.org | Agreement was reached on the rules and procedures of two tripartite committees that have the respective tasks of resolving: (a) cases of former and presumed prisoners of war still unaccounted for; and (b) cases of persons missing or killed in combat, including the recovery, identification and handover of human remains. daccess-ods.un.org |
在东南部的上姆博穆省，儿童基金会及其 伙伴至少协助了 32 名被上帝军利用的儿童和妇女，他们是在敌对行动期间被释 放和/或俘虏的。 daccess-ods.un.org | In the south-eastern prefecture of Haut-Mbomou, UNICEF and its partners assisted at least 32 children and women used by LRA, who had been released and/or captured during hostilities. daccess-ods.un.org |
但是，在某些情况下，公共行 政官员内部的腐败现象以及从过时的采购或公共订约规则中获益的行业或公司 催生的“监管俘虏”现象，往往会为改革设置障碍。 daccess-ods.un.org | However, in some cases, corruption among officials within public administration, or regulatory capture by industries or firms that benefit from outdated procurement or public contracting rules create obstacles to reform. daccess-ods.un.org |
布隆迪政府宣称打死了 57 名战斗人 员，另外还俘虏了 20 人。 daccess-ods.un.org | The Government of Burundi claimed to have killed 57 of the combatants and captured another 20. daccess-ods.un.org |
与加州大学伯克利分 校 (即本报告第 17 段)和康涅狄格大学建立新伙伴关系，落实美援署赠款举办的联 合课程，为妇女专业人士提供培训。 daccess-ods.un.org | New partnerships have been forged with the University of California, Berkeley (see para. 17 of the present report) and the University of Connecticut, where a joint programme to train women professionals is being conducted with funding from the United States Agency for International Development. daccess-ods.un.org |
我们希望，以色列宣布就交换俘虏问 题 同哈马斯 领导人进行间接会谈，将有助于缓解紧张。 daccess-ods.un.org | We hope that Israel’s announcement of indirect talks with Hamas leaders on prisoner swap will help to ease the tensions. daccess-ods.un.org |
美国环境保护署及绿色网格联盟 2009 [...] 年的一项研究显示，数据中心是全球能耗增长最快的用户之一。此外，劳伦 斯 伯克 利 国 家实验室的研究人员还发现，数据中心每平方英尺的能耗比商业建筑高 [...]100 多倍。 emerson.com | A 2009 study from the U.S. Environmental Protection Agency and Green Grid showed that data centers are one of the world’s [...] fastest-growing energy users, and researchers at [...] the Lawrence Berkeley National Laboratory [...]found that data centers consume up [...]to 100 times more energy per square foot than commercial buildings. emerson.com |
对话由教科文组织全民教育全球监测报告主任 Kevin Watkins 主持，小组成 员有：斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院国际卫生教授 Hans Rosling；加州大学伯克利 分校研究员 Kentaro Toyama 和 Watkins 先生。 daccess-ods.un.org | The dialogue was moderated by Kevin Watkins, Director of the Education for All Global Monitoring Report, UNESCO, and the panellists were: Hans Rosling, Professor of International Health, Karolinska Institute, Stockholm; Kentaro Toyama, Researcher at the University of California, Berkeley; and Mr. Watkins. daccess-ods.un.org |
自 2001 年起，胡先生开始担任加利福尼亚大 学 伯克 利 分校电气工程和计算机科学系台积电 (TSMC) 公司微电子特聘讲座教授。 sandisk.cn | Since 2001, Dr. Hu has served as the TSMC Distinguished Chair Professor of Microelectronics in Electrical Engineering and Computer Sciences at University of California, Berkeley, where he has been a professor since 1976. sandisk.it |
莱因哈德·根舍1952年出生于德国 Bad Homburg [...] v.d.H.，现任德国马克思-普朗克(马普)地外物理研究所所长，兼任美国加州大 学 伯克 莱 分 校物理系教授、德国慕尼黑 Ludwig [...]Maximilian 大学荣誉教授。 shawprize.org | Reinhard Genzel, born 1952 in Bad Homburg v d H, Germany, is currently the Director of Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, a Professor in the Physics [...] Department of the University of California, Berkeley, and an Honorary Professor at [...] the Ludwig Maximilian University, Munich. shawprize.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。