单词 | 克莱斯勒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 克莱斯勒 —ChryslerExamples:克莱斯勒汽车公司—Chrysler See also:克莱—Clay (name) 克勒—Keller or Köhler (name) • Horst Köhler (1943-), German economist and CDU politician, chaired IMF 2000-2004, President of Germany from 2004
|
教科文组织与戴姆勒-克莱斯勒公司 建立的“全球对话” (Mondialogo)公私合作伙伴关系一直延续到 [...] 2009 年,旨在促进青年人参与文化交流和对话。 unesdoc.unesco.org | The Mondialogo public-private partnership [...] between UNESCO and Daimler Chrysler, with its aim [...]to promote handson cultural exchange [...]and dialogue among young people, was prolonged until 2009. unesdoc.unesco.org |
不同国家学 校的跨文化对话通过教科文组织和达 姆勒-克莱斯勒 的 “ Mondialogo 学校竞赛”得到了促 进。 unesdoc.unesco.org | Intercultural dialogue between schools in different countries is being promoted through the UNESCO and DaimlerChrysler “Mondialogo School Contest”. unesdoc.unesco.org |
让一些国际公司,如 J. Walter Thompson、惠普公司、Hachette 和戴姆勒-克莱斯勒公司 ,参加了这些活动。 unesdoc.unesco.org | These have involved international firms such as J. Walter Thompson, Hewlett Packard, Hachette and DaimlerChrysler. unesdoc.unesco.org |
在获得克莱斯勒的批 准后,法戈海瑞设计了他的新发动机,一台 3.5 公升的V-12发动机,其排量达到规定允许的最大排量。 lamborghini.com | After obtaining Chrysler's approval, Forghieri [...] designed his engine, a V12 with a 3.5-litre capacity, the maximum displacement allowed by regulations. lamborghini.com |
2003 年教科文组织和戴姆勒克莱斯勒公司发起 Mondialogo 项目,通过这种 公共部门 -- 私营部门的伙伴关系,促进文化间对话、交流和青年人之间的理解。 unesdoc.unesco.org | Intercultural dialogue, exchange and understanding among young people is also being promoted through the public-private partnership Mondialogo launched by UNESCO and DaimlerChrysler in 2003. unesdoc.unesco.org |
为促进作为消除贫困和可持续发展的手段获取技术建立了网络(例如技术知识网络, TecKnowNet),与国际工程和技术界的大学和非政府组织建立了伙伴关系;编写和散发了信息、学 习材料和基于权利的方法;并联系戴 姆 勒 - 克莱斯勒 公 司 与教科文组织的全球对话工程奖促进了工 程、技术和消除贫困方面的以项目为基础的活动,2006 至 2007 年该奖项开始了第二轮角逐。 unesdoc.unesco.org | To promote access to technology as a tool for poverty eradication and sustainable development, networks (such as the Technology Knowledge Network, TecKnowNet) were established; partnerships were developed with universities and NGOs in the international engineering and the technology community field; information, learning materials, and a rightsbased approach were developed and disseminated; and project-based activities on engineering, technology and poverty eradication where promoted in conjunction with the DaimlerChryslerUNESCO Mondialogo Engineering Award, which began a second round in 2006-2007. unesdoc.unesco.org |
应收租金是应收分组纽约克莱斯勒大 楼项目厅办公空间的房客的款项。 daccess-ods.un.org | The rental receivables relate to the rent due from tenants who sub-lease from UNOPS office space in the Chrysler building in New York. daccess-ods.un.org |
搭载他主持设计与制造的电机的新能源汽车包括宝马X6、奔驰ML450、卡迪拉克-凯雷德、雪弗莱-Tahoe、GMC-Yuk on 、 克莱斯勒 - A s pen和艾利孙大巴。 productronicachina.com.cn | The HEV vehicles with his designed and manufactured motors include Cadillac Escalade, [...] Mercedes-Benz ML450, BMW X6, Chevrolet Tahoe, [...] GMC Yukon, Dodge Durango, Chrysler Aspen, Chevrolet [...]Silverado pick-up truck and Allison hybrid transmission etc. productronicachina.com.cn |
私营部门日益增长的兴趣(在与罗纳普朗克公司、欧莱雅集团公司、家 乐福集团公司、戴姆勒 - 克莱斯勒集团 公司、苏伊士集团公司或惠普公司建立“伙伴关系” [...] 时可以看出这一点)为教科文组织开辟了新的前景;加强与私营部门的合作无疑将是今后几 年改革工作的其中一个重要方面。 unesdoc.unesco.org | The growing interest shown by the private sector (in the shape [...] of “partnerships” – with [...] Rhone-Poulenc, L’Oréal, Carrefour, Daimler-Chrysler, Suez [...]and also Hewlett-Packard) offers new [...]prospects to the Organization; the strengthening of cooperation with the private sector will clearly be one of the major areas of reform in the coming years. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉,中央支 助事务厅已在第三大道 730 号和东 42 街 300 号租赁了额外空间,以满足 2007 年 12 月核可基本建设总计划加速战略后产生的办公空间需求,并且 已在美国铝业公司大厦和克莱斯勒大 楼为内部司法办公室和法律事务厅 增设了办公室。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the Office of Central Support Services has leased additional space at 730 Third Avenue and 300 East 42nd Street to meet office space needs that have arisen following the approval of the accelerated strategy of the capital master plan in December 2007 and that additional offices have been established in the Alcoa and Chrysler Buildings for the Office of Administration of Justice and the Office of Legal Affairs. daccess-ods.un.org |
纽约克莱斯勒大楼租赁协议于 2014 年 12 月 31 日到期。 daccess-ods.un.org | The lease agreement for the Chrysler Building in New York expires on 31 December 2014. daccess-ods.un.org |
教科文组织-戴 姆勒-克莱斯勒公司 全球对话(Mondialogo)工程学奖旨在促进青年工程师之间的国际合作,实现 千年发展目标(MDG),继该奖项在 2004 至 2005 年取得成功之后,戴姆勒-克莱斯勒 公 司 正在支持 始于 2006 年的第二轮评奖活动。 unesdoc.unesco.org | Following the success of the 2004-2005 UNESCO-DaimlerChrysler Mondialogo Engineering Award to promote international cooperation among young engineers and address the MDGs, DaimlerChrysler is supporting a second round Award that began in 2006. unesdoc.unesco.org |
关于设立国际工程奖的建议是在教科文组织戴 姆 勒 · 克莱斯勒 - 教 科 文组织 Mondialogo 合作伙伴的组成部分的 [...] “Mondialogo 工程奖”的基础提出来的。 unesdoc.unesco.org | The proposal for an “International Engineering [...] Award” is based on the “Mondialogo Engineering Award”, part [...] of the award-winning Daimler-UNESCO Mondialogo [...]partnership. unesdoc.unesco.org |
在大会第三十二届会议期间,举办了一次有众多人员参加的会议,向全国委员会代表 介绍了在世界和国家一级建立四项合作伙伴关系的倡议:与欧莱雅妇女与科学奖的合作伙伴 关系;与戴姆勒克莱斯勒汽车公司(Daimler Chrysler)建立“蒙迪亚罗哥”(Mondialogo ) 合作伙伴关系;以及与世界中小型企业协会(WASME)和扶轮国际的合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | During the 32nd session of the General Conference, a widely attended meeting was organized to present to representatives of National Commissions four partnership initiatives that have both global and national dimensions: the partnership with L’Oréal for women in science; the Mondialogo partnership with DaimlerChrysler, as well as the partnerships with the World Association of Small and Medium Enterprises (WASME) and Rotary International. unesdoc.unesco.org |
克莱斯勒随后 突然决定把这个博洛尼亚的公司卖给一个不知名的印度尼西亚投资者,这似乎非常难以解释。 lamborghini.com | Chrysler's subsequent sudden [...] decision to sell the Bologna company to a group of unknown Indonesian investors seems far more difficult to explain. lamborghini.com |
戴姆勒-克莱斯勒新的 高端型号的加长版更是达到了6.17米。 schaeffler.cn | The long version of the new high end model from DaimlerChrysler measures an even more impressive 6.17 meters. schaeffler.us |
克莱斯勒300C是克莱斯勒集团 在2005年推出的最流行的四款车型之一,该车的部分部件采用了获得专利的美铝铝合金产品,在强度、成型性以及耐腐蚀性等方面得到大大的改善。 alcoa.com | The Chrysler 300C is one of four of Chrysler Group most popular 2005 models to feature components made of a patented Alcoa aluminum alloy with improved strength, formability, and corrosion resistance. alcoa.com |
美国联邦贸易委员会在1980 年挽救克 莱斯勒公司 案件中的干预例子16 表明,竞争论点并非总能胜出,也重申了政策 平衡问题。 daccess-ods.un.org | An example from the intervention of the United States Federal Trade Commission in the case of the Chrysler Corporation bailout in 198016 shows that the competition argument does not always win, and also reiterates the policy balance issue. daccess-ods.un.org |
几年后,克莱斯勒向Jane Hoying寻求解决物流问题。 shainin.cn | A few years later Chrysler asked Jane Hoying to solve a logistics problem. shainin.com |
综合外电报道,八家主流车企(通用汽车、丰田汽车 、 克莱斯勒 、 本 田汽车、梅赛德斯-奔驰、奥迪汽车、宝马汽车和捷豹路虎)计划将苹果公司的Siri语音控制功能整合到汽车应用中,支持Eyes Free(免视)操作,其中通用汽车等三家公司已经确认或暗示了意向,最快有望12个月内投入使用。 navibiz.com.cn | Eight mainstream vehicle manufacturers, including GM Motor, Toyota, Chrysler, Honda, Mercedes-Benz, Audi, BMW, and Jaguar Land Rover, are planning to integrate Siri to their automotive applications to support Eyes Free, and three of them including GM Motor have confirmed or implied that the applications are expected to come into reality within as quickly as 12 months, it is reported. navibiz.com.cn |
从高出领略那些著名的摩天大楼,比如洛克菲勒中心,帝国大厦 , 克莱斯勒 大 厦 ,Met Life 大厦,世界金融中心。 abgcorp.com | Marvel at the splendor of Rockefeller Center, the Empire State, Chrysler, Met Life buildings and the World Financial Center. abgcorp.com |
通过 QNX Neutrino 实时操作系统与 QNX Aviage [...] 声音处理技术的完美组合,克莱斯勒 Paci fica 汽车的 UConnect 提供了一个可选的车载免提通信系统,它能自动播放打入蓝牙手机的来电并提供清晰、可靠的通话体验。 qnx.co.kr | Using a combination of the QNX [...] Neutrino RTOS and QNX Aviage Acoustic [...] Processing, the Chrysler Pacifica UConnect [...]offers an optional hands-free, in-vehicle communications [...]system that places calls with Bluetooth phones and provides a clear, reliable calling experience. qnx.co.kr |
普印力因其高质量的打印机和出色的代理商服务获得厂家的青睐,被选为北京奔驰-戴 姆 勒克莱斯勒 汽 车有限公司的独家打印机供应商。 printronix.cn | Recognized for its high quality printers and excellent service of [...] its agents, Printronix was selected as the printer provider for all [...] of Beijing Benz-Daimler Chrysler Automotive’s needs. printronix.com |
我们为能成为国际知名的汽车制造商的主要供应商深感自豪,我们的客户包括宝马 、 克莱斯勒 、 菲亚特、福特(马自达,沃尔沃)、通用汽车、本田、现代/起亚、捷豹、梅赛德斯-奔驰(Smart)、三菱、保时捷、标致雪铁龙、雷诺-日产、斯巴鲁、铃木、丰田、大众(奥迪)及各自下属的业务部门和分支机构。 cosma.com | We are proud to be a premier supplier to international companies such as BMW, Chrysler, Fiat, Ford (Mazda, Volvo), General Motors, Honda, Hyundai/Kia, Jaguar, Mercedes-Benz (Smart), Mitsubishi, Porsche, PSA Peugeot Citroen, Renault-Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen (Audi) and their respective operating divisions and subsidiaries. cosma.com |
中城区 从34街到59街被称为曼哈顿中城区,它包括众多著名景点,比如帝国大厦,洛克菲勒中心 , 克莱斯勒 大 厦以及融汇百老汇剧院的时代广场。 abgcorp.com | Midtown is the parts if Manhattan that stretches between 34th and 59th streets including such famous tourist sites as the Empire State Building , Rockefeller Center , Chrysler Building and Times Square with all its lights and Broadway theaters. abgcorp.com |
新颖的涡轮驱动型增程混合动力传动系统可 与 克莱斯勒 Turb ine Car 相媲美,但目光更长远,放在传统动力来源的实用可替代动力上。 jaguar.com | The novel turbine-based range-extender hybrid powertrain recalls the Chrysler Turbine Car, but looks ahead to what could be a practical alternative to conventional power sources,” said juror Chris Poole. jaguar.com |
建立了新型的公/私合作伙伴关系,尤其是与戴 姆勒-克莱斯勒 公 司 的“Mondialogo”合 作伙伴关系,这种合作关系为与和由参与文化间对话和交流的青年人开展主要靠预算外资金 的具体行动提供了一个新的途径。 unesdoc.unesco.org | New public-private partnerships have been formed, especially “Mondialogo” with DaimlerChrysler, which offer another entry point for concrete action with and by young people engaging in intercultural dialogue and exchange, funded largely through extrabudgetary resources. unesdoc.unesco.org |
于 2003 年 6 月签署了称作“Mondialogo”的教科文组织戴 姆勒-克莱斯勒 合 作行动, 目的是具体地促进年轻人参与文化间对话,这项活动一开始就获得了极大的成功。 unesdoc.unesco.org | 404. The UNESCO DaimlerChrysler partnership initiative called “Mondialogo”, which was concluded in June 2003 to promote intercultural dialogue in a concrete manner involving young people, had an exceedingly successful start. unesdoc.unesco.org |
Marco Caponera 在罗马工作,致力于为欧洲的菲亚特 - 克莱斯勒集团 提供业内顶尖的解决方案,确保最佳业务方法能够在全球范围内得到利用,从而获得更高的效率和最好的效果。 urbanscience.cn | Based in Rome, Marco Caponera focuses his efforts on delivering best-in-class solutions for the FIAT – Chrysler Group in Europe to ensure that best practices are leveraged globally to find greater productivity and maximum results. urbanscience.com.au |
麦格纳多样化的客户群包括:奥迪、宝马、华晨、菲亚 特 克莱斯勒 集 团 、福特、通用汽车、本田、英菲尼迪、依维柯、兰博基尼、MAN、梅赛德斯-奔驰、MINI、日产、欧宝、标致雪铁龙、保时捷、观致、劳斯莱斯、Smart、铃木、大众、沃尔沃及其各自的运营部门和子公司。 magnaecar.com | Magna Steyr's diverse customer base includes Audi, BMW, Brilliance, Fiat Chrysler Group, Ford, General Motors, Honda, [...] Infiniti, IVECO, Lamborghini, [...]MAN, Mercedes-Benz, MINI, Nissan, Opel, PSA Peugeot Citroën, Porsche, Qoros, Rolls Royce, Smart, Suzuki, Volkswagen, Volvo and their respective operating divisions and subsidiaries. magnaecar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。