| 单词 | 克汀病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 克汀病—cretinismSee also:汀—shoal sandbank sandbar
|
迪奥高级时装集合不能忘记这个颜色的符号克里斯汀·迪奥 的评论：“绿色总是给我带来了幸福的颜色是美丽的，优雅的，是自然的。 zh.horloger-paris.com | Dior Haute Couture collection could not forget this color so full of symbols that Christian Dior loved: "The green has always brought me happiness! en.horloger-paris.com |
从中您可以学到 一些东西﹐让您能够妥善处理及克服疾病﹐例如懂得如何去实践 解决问题及运动。 napca.org | There are some things you learn [...] from it and it gives you the [...] ability to work to overcomeyour illnessand cope with [...]it, [like] problem solving, and exercising. napca.org |
委员会敦促缔约国对现有立法通过必要的修正案，以规范对精神病人使 用电休克治疗的做法。 daccess-ods.un.org | The Committee calls on the State party to regulate, through the [...] adoption of necessary amendments to existing legislation, the use of [...] electroconvulsivetreatment on mentalhealth patients. daccess-ods.un.org |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 [...] [...] 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 [...]年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 [...]Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research [...] Fellow (1995-1996), Senior [...] Infectious DiseasesRegistrar (1992-1994); Infectious DiseasesRegistrar, AustinHospital, Melbourne, [...]Australia (1994-1995); [...]Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时，为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育 资料库内新添加了 100 种课程资料，提供了更多的信息，发放了 500 多张有关课程与艾滋病 毒/艾滋病预防资料库的光盘，彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站，（与教科文 组织其它信息交流中心协作）创建了公共网页，详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾 滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿，并对即将用于莫桑比克的艾滋病毒 /艾滋病非正规教育评估标准进行了详细阐述（与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作）。 unesdoc.unesco.org | IBE’s efforts in curriculum development for HIV/AIDS prevention concentrated on making available more and more information by adding 100 curriculum materials in the Global Content Bank, distributing over 500 copies of the CD-ROM “Global Curriculum Bank for HIV/AIDS Preventive Education”, completely upgrading the IBE HIV/AIDS website, creating (in coordination with all other UNESCO clearing houses) a common access web page, elaborating the second version of IBE appraisal criteria used to evaluate good practices and HIV/AIDS curricula, and elaborating an adapted version of appraisal criteria to non-formal HIV/AIDS education to be used in Mozambique (in collaboration with UNESCO/Maputo and Brasilia). unesdoc.unesco.org |
美国得克萨斯州奥斯汀市（2009年5月26日） — Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务、全球过程控制与自动化领导者艾默生过程管理被瑞士龙沙集团有限公司（Lonza [...] Group Ltd.）选中，为其位于新加坡的一家新成立的龙沙生物制药厂提供工程和设计服务、数字自动化架构和控制技术。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS, May 26, 2009 – Emerson Process [...] Management, a global process control and automation leader and a business [...]of Emerson (NYSE: EMR), has been selected by Switzerland-based Lonza Group Ltd. to provide engineering and design services and digital automation architecture and control technologies for a new Lonza biopharmaceutical plant in Singapore. emerson.com |
抗抑郁药：服用选择性血清素再吸收抑制剂 (一种治疗抑郁的药物，改变脑内血清素的水平能改变情绪) 如舍曲林 sertraline(一种抗抑郁药，选择性抑制血清素的再吸收)或氟西汀flouxetine (第一种用作抗抑郁药的高度特定性血清素再吸收抑制剂，副作用较传统的抗抑郁药少及配以心理治疗 (以心理或精神治疗方法，对行为问题、精神病等作治疗)。 hsbc.com.hk | Antidepressants: Selective serotonin reuptake inhibitors (Meaning: prescribed drugs for treating depression, changes in the serotonin levels in the brain can alter the mood) e.g. Sertraline (Meaning: an antidepressant which exhibits selectivity for the [...] blockage of serotonin reuptake) or [...] fluoxetine(Meaning: the first highly specific serotonin uptake inhibitor used as an antidepressant and often has a more acceptable side-effects profile than traditional antidepressants) are used in combination with psychotherapy (Meaning: the treatment of a behaviour disorder,mentalillness,or anyother [...]condition by psychological means). hsbc.com.hk |
澳大利亚国立大学约翰克汀医学研究院院长胡里奥•利西尼奥（Julio Licino）教授说道：“我们面临的挑战是，大部分医学疾病的治 疗方案只对一部分患者有效。 australiachina.com.au | Here’s the challenge,” says Professor Julio Licino, Director of the John Curtin School of Medical Research at the Australian National University. australiachina.com.au |
它令您有能力去克服您的疾病和怎样去处理它﹐解决 难题和做运动。 napca.org | There are some things you learn [...] from it and it gives you the [...] ability to work toovercome your illnessand cope with it, [...]and problem solving, and exercising. napca.org |
SVTC通过设于加利福尼亚州圣何塞和德克萨斯 州奥斯汀的工 厂为快速发展市场上的用户提供新内存、新晶体管、逻辑电路、微机电系统、生物技术、图像传感器和光电技术等服务。 tipschina.gov.cn | Through facilities in San Jose, California, andAustin, Texas,SVTC serves customers in rapidly growing markets such as novel memory, novel transistors, logic, MEMS, biotechnology, image sensors and photovoltaics. tipschina.gov.cn |
家庭医生上门看病收费 50克朗，但对怀孕 12 周以上的孕妇和两岁以下的投 保人，上门诊治不得收费。 daccess-ods.un.org | A home visit of a [...] family doctorcosts 50 kroons, but nofee for a [...]home visit may be taken from a pregnant woman as of the [...]12th week of pregnancy and from insured persons under two years old. daccess-ods.un.org |
2011 年，具有里程碑意义的大会关于预防和控制非传染性疾病问题高级别会 [...] 议和关于艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议，把需要采取多部门行动克服疾病的风险因素以及包括预防、治疗和基本卫生系统的卫生对策放在了国际议程的突出 [...]位置上。 daccess-ods.un.org | In 2011 the landmark High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and the High-level Meeting on HIV/AIDS have [...] placed the need to take [...] multisectoral actions to address risk factors fordiseases and health responses [...]involving prevention, [...]treatment and the underlying health system, high on the international agenda. daccess-ods.un.org |
公司总部设在美国德克萨斯州奥斯汀，其设计、研发、生产和销售运营遍布全球各地。 digikey.cn | The company is basedin Austin, Texas, and has design, [...] research and development, manufacturing and sales operations around the world. digikey.com.mx |
我在英国伦敦出生长大，曾在超过15个国家发行过畅销歌曲，CD销售超过50万张，并且曾与许多音乐人和音乐团体同台演出，其中包括：布莱恩‧亚当斯，乔治‧麦可，赛门与葛芬柯，MC哈默，瓦尼拉‧艾斯，超级男孩，杰斯，新好男孩，裘汀‧史芭克丝， 在「舞林群星会」(Dancing with the Stars)中获得优胜的德瑞克‧霍夫，蜜西‧艾莉特，玛丽‧布莱姬，阳光大卫，非凡人物合唱团等等。 mormon.org | I was born and raised in London, England,and has had hits in over 15 countries, selling over half a million Cd's and have performed alongside such groups as Bryan Adams, George Michael, Simon Garfunkel,MC Hammer, Vanilla Ice, N'SYNC, Jay-Z, The Backstreet Boys, Jordyn Sparks,Dancing with the stars winner Derek Huff Missy Elliott, Mary. mormon.org |
汉克·肖恩家，他的母亲利兹（克里斯汀·戴维斯）不以物喜用自己的行动，或一个事实，即他和汉克不相处得很好。 zh-cn.seekcartoon.com | Hank takesSean home where his mother Liz [...] (Kristin Davis) is not pleased with his actions, or the fact that he and Hank do not get along well. seekcartoon.com |
2011 年 6 月，在尼日尔境内截获了一支从利比亚来的车队，安全部队与之发 生暴力冲突，缴获了大量塞姆汀塑胶炸弹(640 千克)、435 个引爆装置和 90 000 美元。 daccess-ods.un.org | During the interception of a convoy in the Niger arriving from Libya in June 2011, which resulted in a violent exchange with security forces, significant quantities of SEMTEX explosive (640 kg), 435 detonators and $90,000 were seized. daccess-ods.un.org |
获得最广泛承认的例子要数克丽丝汀•雅蒙德（Kristin Jarmund）设计的获奖作品，位于谢勒的挪威计量认证局总部大楼（1997）。 norway.org.cn | The most widely recognized example is the prize-winning headquarters of the Norwegian Metrology and Accreditation Service in Kjeller (1997), designed by Kristin Jarmund. norway.or.kr |
该中心由澳大利亚表型组学设施中心（Australian Phenomics Facility）、堪培拉澳大利亚国立大学约翰 克汀医学研究院（John Curtin School of Medical Research）和中国科学院北京生物物理研究所的感染与免疫重点实验室带头开展工作，并由包括北京华大基因研究中心（BGI）在内的多个其他的研究小组共同参与。 australiachina.com.au | The centre is led by the Australian Phenomics Facility, John Curtin School of Medical Research at the Australian National University in Canberra and Key Lab of Infection and Immunity at the Institute of Biophysics in Beijing and involves a number of other research groups, including the Beijing Genomics Institute (BGI). australiachina.com.au |
例如阿根廷政府即支持发展郊区建议，认为这是已开发世界的表徵，总统克莉汀娜． thisbigcity.net | Well, in the case of Argentina, they’re doing their best to catch up to the level of government-backed suburbanism that has become the hallmark of the first world. thisbigcity.net |
在“从文化角度来探索防治艾滋病的方法” 项目方面，2002 年 5 月 28 日在马普托 （莫桑比克）开展了“艾滋病项目评估日”活动，探讨该地区文化、艾滋病与发展之间的关 系。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the project “A cultural [...] approachto HIV/AIDS Prevention and Care”, a day of evaluation on AIDS took place in Maputo(Mozambique) on28 May [...]2002 around the interaction [...]between culture, AIDS and development in the region. unesdoc.unesco.org |
我们 再次呼吁国际社会增加对发展中国家的援助，以克服艾滋病毒/艾滋病这一严峻挑战。 daccess-ods.un.org | We once again call upon the international community to increase its assistance to the developing countries to combat the debilitatingHIV/AIDS challenge. daccess-ods.un.org |
调动资源，包括财政资源，以便最广泛地交换设备、材料以及科学 和技术信息，从而有助于在监测、检测、诊断和遏制疾病等方面克服所面临的挑 战”41 。 daccess-ods.un.org | (b) "mobilizing resources, including financial resources, to facilitate the widest possible exchange of equipment, material and [...] scientific and technological [...] information tohelp overcomechallenges todisease surveillance, detection, [...]diagnosis and containment"41. daccess-ods.un.org |
美国德克萨斯州奥斯汀（2010年9月13日） — 中国石油天然气集团公司（CNPC）选择在天津大张坨地下储气库安装艾默生过程管理 [...] Bettis™ PressureGuard™ 自力液压紧急关断系统。 emerson.com | Austin, TEXAS (September 13, 2010) -- China [...] National Petroleum Corporation (CNPC) has selected Bettis™ PressureGuard™ self-contained [...]hydraulic shutdown systems from Emerson Process Management for installation on the Dazhangtou natural gas storage reservoir project in Tianjing, China. emerson.com |
的伪克莱门汀恋， 其长期而繁琐的对话，原来的形式，似乎是在对异教的新世纪之初的发展工作，这是书面无论是在腓尼基海岸或不远处的内陆叙利亚附近。 mb-soft.com | The original form [...] of thepseudo-Clementine romance, with [...]its long and tiresome dialogues, seems to be a work of the very [...]beginning of the century against the new developments of heathenism, and it was written either on the Phoenician coast or not far inland in the Syrian neighbourhood. mb-soft.com |
克里斯汀·迪奥的墙壁继续他的房子，每一个创造，从珠宝，手表，他独特风格的高级时装，结构光等永恒的女性装扮的光环。 zh.horloger-paris.com | The aura of Christian Dior through the walls of his house, which continues to dress every creation, from jewelry to watches, his inimitable style haute couture, structured light and so eternally feminine. en.horloger-paris.com |
举例来说，佩戴义肢的老师教导绘画课程，并从中指导病童如何克服障碍：不但让他们更有信心、成长，也让他们表达自己的创意……对这些病童而言，是非常大的挑战。 clarinsusa.com | For instance, a teacher in plastic organizes [...] painting workshops so that the children learn how [...] to surpass their disease: a way tohave more [...]confidence, to grow and to [...]manage to express their creativity… an incredible challenge for them. clarinsusa.com |
在这种病例中，”巴塔克莱恩博士介绍说，“不熟悉综合管理急性营养不良、而且没有接受过相关培训的医生，在这种情况下会继续为儿童进行静脉输液。 unicef.org | In this kind of case,” explains Dr. Bataclan, “doctors who are still unfamiliar and untrained on IMAM would still inject an intravenous line into children. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。