| 单词 | 克劳德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 克劳德 —Claude (name)Examples:克劳福德—Crawford (town in Texas) See also:劳—toil 劳 n—console n
|
在克劳德·埃列 尔大使富有活力的领导下，1540 委员会在强化全球的不扩散制度方面取得了重大进 展。 daccess-ods.un.org | The 1540 Committee, under the dynamic leadership [...] of Ambassador Claude Heller, has [...]made significant progress in strengthening the [...]global non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
2010 年，委员会主席团组成如下：克劳德 · 埃列尔(墨西哥)担任主席，黎巴嫩和尼日利亚代表团担任 [...] 副主席。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Bureau of the [...] Committee consisted of Claude Heller (Mexico) [...]as Chair, while the delegations of Lebanon and Nigeria served as ViceChairs. daccess-ods.un.org |
首先，克劳德·埃列 尔先生阁下将代表第 1267 (1999)号、第 [...] 1373(2001)号和第 1540(2004)号决议 所设委员会作一联合发言。 daccess-ods.un.org | At the outset, His [...] Excellency Mr. Claude Heller will [...]make a joint statement on behalf of the Committees established pursuant [...]to resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 (2004), respectively. daccess-ods.un.org |
2010 年，委员会由克劳德·埃列尔(墨西哥)担任 主席，黎巴嫩、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王 [...] 国代表团担任副主席。 daccess-ods.un.org | In 2010 the Committee [...] was chaired by Claude Heller (Mexico), [...]the delegations of Lebanon, Turkey and the United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland serving as Vice-Chairs. daccess-ods.un.org |
新喀里多尼亚的政治责任由法国内务、海外领土、省政府 和移民部长克劳德·盖昂和海外领土部长玛丽-露丝·邦夏尔承担。 daccess-ods.un.org | Political responsibility for New Caledonia lies with the French Minister of the Interior, [...] Overseas Territories, Subnational Government [...] and Immigration, Claude Guéant, and the [...]Deputy Minister for Overseas Territories, Marie-Luce Penchard. daccess-ods.un.org |
之后，他的父亲被杀害在博物馆消防雨果在他的酒精叔 叔 克劳德 （ 雷 ·温斯顿），雨果，但表现出一点情绪，教会了孩子如何保持在车站的时钟。 zh-cn.seekcartoon.com | After his father was killed in a museum fire Hugo was taken in by his [...] alcoholic Uncle Claude (Ray Winstone) [...]who showed little sentiment for Hugo but [...]taught the boy how to maintain the clocks at the station. seekcartoon.com |
关于索马里和厄立 特里亚的第 751(1992)号和第 [...] 1907(2009)号决议所设 委员会主席、墨西哥常驻代表克劳德 · 埃 列 尔向安理 会通报了委员会工作的最新情况。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning [...] Somalia and Eritrea, and Permanent [...] Representative of Mexico, Claude Heller, updated [...]the Council on the work of the Committee. daccess-ods.un.org |
在本次会议上，安理会将听取安全理事会第 [...] 1540(2004)号决议所设委员会主席克劳德 · 埃 列尔先 生阁下、安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个 [...] 人和实体的第 1267(1999)号决议所设委员会主席托 马斯·迈尔-哈廷先生阁下、以及安全理事会关于反 [...]恐怖主义的第 1373(2001)号决议所设委员会主席埃 尔图鲁尔·阿帕坎先生阁下作的通报。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Council will hear briefings by His [...] Excellency Mr. Claude Heller, Chairman [...]of the Security Council Committee [...]established pursuant to resolution 1540 (2004); His Excellency Mr. Thomas Mayr-Harting, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities; and His Excellency Mr. Ertuğrul Apakan, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
在 2009 年度，主席团由克劳德·埃列 尔(墨西哥)任主席，克罗地亚和阿拉 伯利比亚民众国代表团任副主席。 daccess-ods.un.org | For 2009, the Bureau [...] consisted of Claude Heller (Mexico) as Chairman, with the delegations of Croatia and the [...]Libyan Arab Jamahiriya providing the Vice-Chairmen. daccess-ods.un.org |
墨西哥常驻代表克劳德·埃列 尔大使代表这三个委员会发表了联合声明，说 这些委员会及其专家组在前六个月期间加强了合作与协调。 daccess-ods.un.org | The Permanent Representative of [...] Mexico, Ambassador Claude Heller, delivered [...]a joint statement on behalf of the three Committees [...]and said that the Committees and their expert groups had increased their cooperation and coordination during the previous six months. daccess-ods.un.org |
同时，它还执行 了 美洲人权机 构的建议和裁决 [...] ，在一个案例中这意味着对《宪法》进行 了改革 (“ 基 督 最后的诱惑”案例)； 另 [...] 一个案例是颁布了《公共信息透明法》 ( “ 克劳 德·雷耶斯及其他 人 ” 案例)，该法规定了维护上述 [...]法 律执行的程序 、 措施和 机 构 (透明性委员会)。 daccess-ods.un.org | It has also acted on the recommendations and judgements of the inter-American human rights bodies, which in one case meant amending the Constitution (“The Last Temptation of Christ” case) and, in another, passing [...] the Act on Transparency and Access to [...] Public Information (Claude-Reyes et al. v. [...]Chile), which established procedures, remedies [...]and a body - the Council for Transparency - to monitor implementation of the Act. daccess-ods.un.org |
正是在这个时候开始的前德鲁伊这个圣地，Amergan的精神与 麦 克劳德 和 他 是什么，他解释说。 zh-cn.seekcartoon.com | It is at this moment that the spirit of a former druid of this holy site, Amergan, begins communicating with MacLeod and explains to him what he is. seekcartoon.com |
雨果的比赛，到车站的自动打算使用它作为一个惊喜，乔治，但他可以找回之前，他站检查显示 ， 克劳德 的 尸 体被发现在塞纳河发现。 zh-cn.seekcartoon.com | Hugo races back to the station to get the automaton (intending to use it as a surprise for Georges), but before he can [...] retrieve it, he is discovered by the Station Inspector [...] who reveals that Claude’s body had been [...]discovered in the River Seine. seekcartoon.com |
科林·麦克劳德的主 角，成为一个不朽的125 AD英国，在罗马征服罗马时，他的村庄遭到袭击后，他的第一次死亡。 zh-cn.seekcartoon.com | The lead character, Colin MacLeod, became an Immortal after his first death in 125 AD in Roman Britain, when his village was attacked by the conquering Romans. seekcartoon.com |
2010 年 [...] 11 月 15 日，即将离任的委员会主席克劳德· 埃 列尔大使在联合通报会上报告情况 [...]后，向安全理事会通报了委员会在其任职期间的活动。 daccess-ods.un.org | On 15 November 2010, the outgoing Chair of the [...] Committee, Ambassador Claude Heller, briefed [...]the Security Council on the activities of [...]the Committee during his tenure, following his report at the joint briefing. daccess-ods.un.org |
第 1540(2004)号决议所设委员会主席、墨西哥 常驻代表克劳德·埃列 尔表示，除了继续与各会员国 就把该委员会任务期限延至2011年4月25日之后的 [...] 问题进行协商，并与政府间组织负责人协商如何进一 步加强合作，该委员会还整合了一个新的关于援助的 数据库。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Committee established pursuant to [...] resolution 1540 (2004), the Permanent [...] Representative of Mexico, Claude Heller, stated [...]that apart from continued consultations with [...]Member States regarding extension of the Committee’s mandate beyond 25 April 2011 and with heads of intergovernmental organizations in order to further enhance cooperation, the Committee had also consolidated a new database on assistance. daccess-ods.un.org |
当克劳德消失 ，雨果继续保持时钟而艰难的生活，偷菜和用品。 zh-cn.seekcartoon.com | When Claude disappears, Hugo continues to maintain the clocks while eking out a [...] living by stealing food and supplies. seekcartoon.com |
2010 年 [...] 1 月 31 日，安全理事会选举墨西哥大 使克劳德·埃列尔担任委员会主席。 daccess-ods.un.org | On 31 January 2010, the Security Council [...] elected Ambassador Claude Heller of Mexico [...]as Chair of the Committee. daccess-ods.un.org |
厄立特里亚当局过去几周来发出了一系列积极 信号，例如接待了制裁委员会主席、墨西哥大 使 克劳 德·埃列尔。 daccess-ods.un.org | The Eritrean authorities have sent a series of positive signals in [...] the past few weeks, such as their reception of the Chairman of the sanctions [...] Committee, Mexican Ambassador Claude Heller. daccess-ods.un.org |
我 还要祝贺墨西哥常驻代表克劳德·埃 列 尔大使有效地 指导了 6 月份安理会的工作。 daccess-ods.un.org | I should also like to [...] congratulate Ambassador Claude Heller, Permanent [...]Representative of Mexico, for his effective guidance [...]of the Council during the month of June. daccess-ods.un.org |
磋商期间，在 “其他事项”下，墨西哥大使克劳德 · 埃 列 尔以安全理事会任命的共同调解人身 [...] 份，向安理会通报了建设和平委员会 2010 年审查情况。 daccess-ods.un.org | During those consultations, under “any other [...] business”, Ambassador Claude Heller of Mexico [...]briefed the Council about the 2010 review [...]of the Peacebuilding Commission, in his capacity as co-facilitator mandated by the Security Council. daccess-ods.un.org |
在过去三十多年中，品牌始终坚持这一不同寻常的发展道路，直至2004年 让 - 克劳德 • 比 弗（Jean-Claude Biver）出任公司的首席行政官，令品牌从此名声大振。 wthejournal.com | For three decades, the firm has been unwavering in keeping up this aura [...] of an unconventional brand, a reputation enhanced since the [...] arrival of Jean-Claude Biver as CEO of [...]the company in 2004. wthejournal.com |
麦克劳德女士 (美利坚合众国)(以英语发言)：主 席先生，感谢你安排安全理事会进行这次重要辩论 会。 daccess-ods.un.org | (United States of America): I would like to thank you, Mr. President, for having brought this critical debate before the Security Council. daccess-ods.un.org |
克劳德·雷耶斯等对智利案，2006 年 9 月 19 [...] 日，C 系列，151 号。 unesdoc.unesco.org | Claude Reyes and Others v. [...] Chile, 19 September 2006, Series C No. 151. unesdoc.unesco.org |
另一方面，拍价超过1,000万 美元的莫奈作品中，几乎一半的作品是以这种水生花卉为主题的 （ 克劳德 ·莫 奈共有38件作品的拍价达到8位数字，其中16件作品以睡莲为主题）。 imgpublic.artprice.com | Furthermore, nearly half his auction sales of over $10 million come from this aquatic, floral theme (16 of Monet’s eight-figure results are for paintings of water lilies). imgpublic.artprice.com |
7 月 20 日，在主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生简介了秘书长关于厄 立特里亚及其与吉布提的争议的报告后，安理会举行了全体磋商，磋商期间， [...] 751/1907 委员会主席、墨西哥大使克劳德·埃 列尔向安理会简介了该委员会的活 动。 daccess-ods.un.org | On 20 July, following a briefing by Mr. B. Lynn Pascoe, Under-SecretaryGeneral for Political Affairs, on the Secretary-General’s report on Eritrea and its disputes with Djibouti, the Council held consultations of the whole [...] during which the Chair of the 751/1907 [...] Committee, Ambassador Claude Heller of Mexico, [...]briefed the Council on the activities of the Committee. daccess-ods.un.org |
主席(以英语发言)：由于这是 2010 年 7 月份安 [...] 全理事会的第一次会议，我谨借此机会代表安理会赞 扬墨西哥常驻联合国代表克劳德·埃 列尔先生阁下在 2009 年 6 月份担任安全理事会主席期间所提供的服 务。 daccess-ods.un.org | Letter dated 2 July 2010 from the Permanent Representative of Serbia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2010/355) : As this is the first meeting of the Security Council for the month of July, I should like to take this opportunity to pay tribute, [...] on behalf of the Council, to His [...] Excellency Mr. Claude Heller, Permanent [...]Representative of Mexico to the United Nations, [...]for his service as President of the Security Council for the month of June 2010. daccess-ods.un.org |
在一国际专家委员会的协助下，博物馆馆长玛 丽 - 克劳德 · 彼 奥 德（Marie-Claude Beaud，2002年1月任命）提出了现代艺术博物馆的理念，并于2002年和2003年开始收集作品。 pekin.mae.lu | Assisted by an international committee of experts, the former Director Marie-Claude Beaud (appointed in January 2000) presented the concept of MUDAM and started a collection in the years 2002 and 2003. pekin.mae.lu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。