| 单词 | 光顾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光顾 verb —patronize v光顾 noun—custom n光顾 —visit (as a customer)See also:顾—look after • take into consideration • attend to • surname Gu
|
在凌晨时分，台风“宝霞”在台风极 少 光顾 的 地 区登陆。 unicef.org | Typhoon Bopha made landfall in the early hours of the morning, in a region [...] that is rarely visited by typhoons. unicef.org |
解 决方式之一就是提供强调规模经济（如：重 复 光顾 同 一商店）的优 惠券，而非单次惠顾或购买即能享受的折扣。 deloittetmt.com | One way to address this would be to offer coupons that focus on economies of scale (e.g., repeat visits to the same establishment), rather than just discounts on one-time visits or purchases. deloittetmt.com |
为了品尝更多Wan Thai的料理，我还光顾了这 家点两次，一次是晚餐，一次是午餐。 4tern.com | To try most of the food in Wan Thai, I came to this restaurant twice. 4tern.com |
服务部门在您选择零配件时提供温馨服务. 俄语地区的客户可以光顾我们在莫斯科的零配件中心。 soma-eng.com | We also have a warehouse in Moscow to serve our customers in the Eastern market. soma-eng.com |
近来有一个现象就是盛行微酿（micro-brewery）酒吧，这里因其与众不同、独一无二的啤酒而非常值 得 光顾。 discoverireland.com | A recent phenomenon is micro-brewery pubs, which are well worth checking out for their distinctive and unique beers. discoverireland.com |
光顾一座 著名的博物馆或 欣赏一场科隆爱乐乐团的演出将使您的文 化旅程锦上添花。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A visit to one of the many important museums, or the Philharmonic, rounds off the cultural experience. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
学习 西班牙语的学生、教师、记者和所有希望更好地了解西班牙语 国家文化的人经常光顾这里。 cervantes.es | Students of Spanish, teachers, journalists and many others who want to know more about the Spanish-speaking culture visit the libraries frequently. cervantes.es |
(g) 委员会决定，由于来自以色列的客户减少(无法 再 光顾 巴 勒斯坦被占领 土上的商家)造成的商业损失可能是由修建隔离墙引起，故将其列入登记册。 daccess-ods.un.org | (g) The Board decided that commercial losses resulting from the reduction of customers from Israel who could no longer visit businesses in the Occupied Palestinian Territory could be caused by the construction of the Wall and included in the Register. daccess-ods.un.org |
对“客流高峰期”的出现没有清晰的掌握，短期而言，总是 错过销售高峰时段，坐失良机；长期来说，客户总会觉得，对长时间排队或服务态度不佳感到不 满，今后不再光顾。 shoppertrak.com | The negative impacts of not having a clear picture of Power Hours can be both immediate and long-term: missed sales during peak periods, and dissatisfied customers who may decide not to return due to long lines and poor service. shoppertrak.com |
而且，由于 运动员经常光顾，他 们从中获取了巨大的财富。 unesdoc.unesco.org | Moreover, these businesses are well frequented by athletes and derive substantial financial gains from this trade. unesdoc.unesco.org |
许多英国伯明翰公民的时间拒绝进剧场的巷子，而选 择 光顾 那里 ，次，他们觉得更受人尊敬的治疗的抒情。 lightupthelyric.com | Many Birmingham citizens of the time [...] refused to enter theatres by the alley, [...] choosing instead to patronize the Lyric where, [...]for the time, they felt a more respectable treatment. lightupthelyric.com |
在希拉，警务人员经常光顾 的餐厅外一枚炸弹爆炸，22 人被炸死，主要是平民。 daccess-ods.un.org | In Hilla, 22 people, mainly civilians, were killed when a bomb was detonated outside a restaurant usually frequented by police personnel. daccess-ods.un.org |
这家家族经营餐厅，欢迎大家来光顾 ， 它的咖啡还免费给您再斟满，这服务在芬兰不常见。 visitfinland.com | Staff at this family-owned cafe is always welcoming and they serve free refills of coffee, a rarity in Finland. visitfinland.com |
Gieves & Hawkes在国际间享誉盛名，自成立后，多年来 曾 光顾 G i e ves & Hawkes的名人多不胜数，而且备受英国皇室成员青睐。 parkviewgreen.com | Gieves & Hawkes was founded in 1771 and owned by Hong Kong conglomerate USI Holdings Limited, they are one of the oldest continual bespoke tailoring companies in the world. parkviewgreen.com |
除非您仍要执行支付处理流程，如果您不遵从顾客意愿使用简便的支付方法，他们不会再 来 光顾 ， 而 即将成交的交易也很可能功亏一篑。 hybris.com | Except you still need to process their payment and if you don’t make it easy to pay with the method of their choice, they won’t come back – and you might even lose the sale you were about to close. hybris.com |
我连续光顾这家 餐厅两次，平均要等待的时间是40分钟。 4tern.com | I went there twice around 8pm (peak hour), the average waiting time is 40minutes before i can start my dinner! 4tern.com |
图书馆使用者人数稍有下降(2001 年为――437 833 人；2006 年――419 575 人)，借阅次数也略有下降(13 300 700；10 618 800)，但光顾次数仍然保持稳定 (2001 年――6 299 400 人次；2006 年――6 249 700 人次)。 daccess-ods.un.org | The number of library users has dropped slightly (2001 – 437 833; 2006 – 419 575), and so has the number of borrowings (13 300 700; 10 618 800), but the number of visits has remained stable (2001 – 6 299 400; 2006 – 6 249 700). daccess-ods.un.org |
唯一明确的是，受难通知了城外的地方（希伯来书13:12），但接近它，一个新墓在花园里凿成站在不远处（约19:20，41）;现场可能是经 常 光顾 附 近 的道路，从而允许路人咒骂假定的犯罪行为。 mb-soft.com | The only explicit notices are that the Crucifixion took place outside the city (Hebrews 13:12), but close to it; a newly-hewn tomb stood in a garden not far away (John 19:20, 41); the spot was probably near a frequented road, thus permitting the passers-by to revile the supposed criminal. mb-soft.com |
我们作了 很多新的研究，设法了解暴力因何集中发生在不安全 的边界地区以及暴力运动因何总是 光顾 中 部 非洲或 萨赫勒等地区的问题。 daccess-ods.un.org | We have done quite a lot of new research on the way in which violence is clustering along insecure border areas and how violent movements are mobile in areas like Central Africa or the Sahel. daccess-ods.un.org |
INTRALOT热烈欢迎所有的宾果游戏爱好 者 光顾 其 所 属的两个虚拟宾果游戏大厅（“好乐迪”和“好莱坞”），玩家将会在游戏大厅内赢得真实奖金，并且参与好莱坞大厅内由现场主持人开奖的日常抽奖游戏，该主持人会播报中奖号码并且通过互动方式来与玩家交流。 bilot.bg | INTRALOT Italia welcomes all Bingo lovers to its two virtual Bingo halls ("Holiday" and "Hollywood"), where they will have the opportunity to win real money and have fun by participating in frequent daily draws animated by a Live Presenter at the Hollywood hall,who "calls" the numbers,andentertains the players in an interactive way. bilot.bg |
柏林周边如诗如画般 的名胜美景同样值得光顾，这 里首推波茨 坦美轮美奂的无忧宫及庭园。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Berlin’s enchanting surroundings are also well worth visiting, especially Potsdam with its unique collection of palaces and the gardens of Sanssouci. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
如果你不介意多花一点钱，然后Ile de Re的和Ile d'Oleron地区颇受欢迎的度假岛屿像拉罗谢尔的巴黎人经 常 光顾 的 ，在暑假期间提供了极大的租金潜力也很大的投资。 leapfrog-properties.com | If you don’t mind spending a little extra then the popular holiday islands of Ile de Re and Ile d’Oleron are also great investments as like La Rochelle are frequented by Parisians and offer great rental potential during the summer. leapfrog-properties.com |
就推广范围而言，培训中心的新闻与活动、知识资源、方案与 项目以及关于合作伙伴的信息都在培训中心的网址上有所介绍并且于 2009 年有来自 199 个国家和领土的 55,000 人光顾过。 daccess-ods.un.org | With regard to outreach, APCICT news and events, knowledge resources, programmes and projects, as well as information about partners, are featured on the Centre’s website, which attracted approximately 55,000 visitors from 199 countries E/ESCAP/66/13 Page 6 daccess-ods.un.org |
10．电子协作枢纽(http://www.unapcict.org/ecohub)在为信通技术促 进发展知识交流提供在线专用平台方面发挥了至关重要的作用，目 前光 顾和使用电子协作枢纽的人越来越多。 daccess-ods.un.org | The e-Collaborative Hub (e-Co Hub) (http://www.unapcict.org/ecohub) has been critical in providing a dedicated online platform for sharing knowledge about ICTD. daccess-ods.un.org |
在寺庙内少有人光顾的这 个角落，只有来自窗户的间接照明，气氛异常的阴郁；只有一位衣着白色的年迈绅士，坐在那里静静地祈祷着… [...] 这种照明条件就需要我用ISO 2000的高感光度，才能拍出墙上的精美细节和覆盖着黄布、积满灰尘的古钟；我采用35mm [...]富士龙镜头的最大光圈进行曝光。 fujifilm-x.com | A less visited nook with-in the temple [...] with indirect illumination coming in from [...]a window, yet exceptionally gloomy and [...]where an elderly gent dressed in white was seated in silent prayer... The level of light required me to use a high ISO of 2000 so as to capture the exquisite detail on the walls and an ancient bell covered in a dusty yellow cloth and exposing at maximum aperture on the 35mm Fujinon lens. fujifilm-x.com |
如今，为满足您的全球化生活方式，我们在此诚挚邀请 您 光顾 我 们 的精选机场贵宾室，可以在全球各地的机场为 [...] HSBC Premier 客户提供服务，并且让您享受作为 HSBC Premier 客户为您带来的特惠及便利施舍。 privileges.hsbcpremier.com | Now, to support your global lifestyle, we would like to invite you to visit [...] select Airport Lounges that service [...]HSBC Premier customers at airports around the [...]world and enjoy the privileges and amenities that being an HSBC Premier customer provides. privileges.hsbcpremier.com |
他所仰慕的沃班（Vauban，1633-1707）建造了这座要塞的外墙，而贝聿铭说“我想让古老的石头说话，重新焕发活力，而让这些石头产生活力的唯一方法就是人类 的 光顾。 pekin.mae.lu | An admirer of Vauban (1633-1707) who built the exterior of the fort, he wanted to “make the old stones speak, to bring them to life. pekin.mae.lu |
在这个房子的年轻卡里古拉经常光顾 的 墙 壁，他被隔离连续九个月后Sejanus挫败阴谋，但血腥的，在这里他看到了明智的老Coccee [...] Nerva，唯一的参议员谁导致了无助和自杀的愚蠢跟他在一起，他在这里听到耶稣受难之前，他达到了78岁的龙岛Miseno的死亡别墅。 watches-jewels.com | Within the walls of this house, frequented by the young [...] Caligula, he was segregated for nine consecutive months after the [...]foiled conspiracy of Sejanus, but bloody, and here he saw the helpless and suicidal folly of the wise old Coccee Nerva, the only senator who had led with him, here he heard of the crucifixion of Jesus before he reached the villa of Lucullus's death at the age of 78 Miseno. watches-jewels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。