| 单词 | 光谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光谱 noun —spectroscopy nspectra plExamples:红外光谱—infrared spectrum 光谱分析—spectral analysis 穿透光谱 n—transmission spectrum n See also:谱 n—table n • list n • chart n 谱—score (music) • register • spectrum (physics) • set to music
|
使用的传感器 包括在光谱的可 见光区和红外区工作的传感器以 及合成孔径雷达 (SAR)。 itopf.com | The sensors used include those operating in the visible and infrared [...] regions of the spectrum and synthetic aperture radar (SAR). itopf.com |
近红外光谱的其他优点是可采用多种多样的采样材料，比如用于实验室样品分析和在线检测的石英玻璃和聚乙烯袋。 foss.cn | Other advantages of the NIR spectral region are the [...] variety of sampling materials that it can be used with, such as quartz [...]glass and polyethylene bags for lab sample analysis and for in-line process measurement. foss.nl |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉 曼 光谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
Morphologi G3-ID的独到之处在于，使用拉曼光谱 ， 使 Morphologi G3的自动化静态成像功能与独立颗粒的化学鉴定相结合。 malvern.com.cn | The Morphologi G3-ID provides a unique capability, combining automated static imaging features of the Morphologi G3 with chemical identification of individual particles using Raman spectroscopy. malvern.de |
想了解发射光溢出量，例如PE通道中的异硫氰酸荧光素，我们可以参 考 光谱 分析 Invitrogen公司或者 BD公司。 labome.cn | For the amount of emission light spillover, e.g. FITC into the PE channel, one can look at a Spectrum Viewer from Invitrogen or BD. labome.com |
光谱染料 密度曲线显 示在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 [...] 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves [...] indicate the total absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light [...]and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
可见光谱的很 大一部分能由各种强度的红色、绿色和蓝色混合 光 RGB 色彩空间来代表。 motion.kodak.com | A large percentage of the visible spectrum can be represented in the RGB color space by mixing red, green, and blue light in various intensities. motion.kodak.com |
结合SONET/SDH、OTN、以太网和光纤通道分析，以及带内置偏振控制器 的 光谱 分 析 仪。 exfo.com | Combines SONET/SDH, OTN, Ethernet and Fibre Channel analysis, [...] as well as an optical spectrum analyzer with [...]a built-in polarization controller. exfo.com |
诸如前 视红外 (FLIR)、微波辐射计 [...] (MWR)、激光氟传 感器 (LF) 和紧凑型机载光谱成像仪 (CASI) 等其 他系统可以提供其他信息。 itopf.com | Other systems such as Forward Looking Infra-Red (FLIR), [...] Microwave Radiometers (MWR), Laser Fluorosensors (LF) and [...] Compact Airborne Spectrographic Imagers (CASI) [...]may provide additional information. itopf.com |
预计在这方面可以开展的活动包括：持续观察和长期监测太 阳 光谱 辐 照 的情 况，以改进我们关于太阳电磁辐射对地球环境包括气候的影响的知识和了解； [...] 进行持续观察，以确定大气、海洋和陆地表面的变化特性，并利用这种信息来 建立气候变化模型；持续观察臭氧层的变化情况及其对环境和人类健康的影 响。 daccess-ods.un.org | Activities foreseen in this context are: [...] continued observations and long-term [...] monitoring of solar spectral irradiation to [...]improve our knowledge and understanding [...]of the influence of solar electromagnetic radiation on the Earth’s environment, including the climate; continued observations to characterize changes in the atmosphere, oceans and land surface, and the use of such information for climate change modelling; and continued observations of changes in the ozone layer and their effects on the environment and human health. daccess-ods.un.org |
导液管和血管成型球囊的厚度:大于 100 微米的厚度和可见光谱不透明性决定了 F20-NIR 是这一用途方面全世界众多实验室内最受欢迎的仪器。 cn.filmetrics.com | Catheter and Angioplasty Balloon Wall [...] Thickness: Thickness greater that 100 microns [...] and visible-spectrum opacity both [...]mean that the F20-NIR is the preferred instrument [...]for this application in large number of labs worldwide. filmetrics.com |
不论是铟锡氧化物，氧化锌，还是聚合物（3,4-乙烯基），我们独有的ITO光学模型，加上可见/近红外仪器，可以测得厚度和光学常数，费用和操作难度仅 是 光谱 椭 偏仪的一小部分。 cn.filmetrics.com | Whether one encounters Indium Tin Oxide, Zinc Oxide, or Poly(3,4-ethylenedioxythiophene), our proprietary ITO optical model, coupled with our visible/near IR [...] instruments, can solve for both [...] thickness and optical constants at a fraction of the cost and effort of a spectroscopic ellipsometer. filmetrics.com |
通过将FLS-2200与光谱分析 仪（OSA）相结合，您可以有效地在研发阶段鉴定元件的质量，或在生产过程中执行通过/未通过测试。 exfo.com | By combining the [...] FLS-2200 with an optical spectrum analyzer (OSA), [...]you can efficiently qualify your components during development [...]or perform Pass/Fail testing during production. exfo.com |
在万通遍布全球的强大业务以及万通致力于制药和化学行业的情况下，加上万通对近红 外 光谱 技 术 的投资，这一战略联盟将会让我们的业务在这些领域获得进一步的成长，并为我们的客户稳定地提供革新性的近红 外 光谱 产 品 以及高水平的技术支持“，福斯-近红外系统公司董事长Philip Irving博士说到。 foss.cn | With Metrohm’s strong worldwide presence, commitment to the pharmaceutical and chemical industries, and with this investment in NIR the alliance allows us to further grow our business within these sectors and provide our customers with a steady stream of new innovative NIR products and the highest level of support”, said Dr. Philip Irving, President of FOSS NIRSystems. foss.us |
核磁共振光谱仪可 用于研究分子结构、各种分子、动力学或分子动力学之间的相互作用、生物混合物的组成或合成解决方案或复合材料。 bruker.com | Nuclear magnetic [...] resonance spectroscopy can be used [...]to study the structure of molecules, the interaction of various molecules, [...]the kinetics or dynamics of molecules and the composition of mixtures of biological or synthetic solutions or composites. bruker.com |
已经选定三项有法国参 加的实验，其中二项用的是法国主承包商：可见光和红外线热成 像 光谱 仪 、 调查 金星大气层特点的光谱仪以 及空间等离子体和高能原子分析器，这一项实验将研 究该行星的电离环境。 oosa.unvienna.org | Three experiments with French participation have been selected, including two with French prime contractors: Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Venus (SPICAV) and the Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), an experiment to study the planet’s ionized environment. oosa.unvienna.org |
查看灯源 中的光谱差异和强度变化可以改变相纸 / 白基胶片上所打印图像的表观颜 色。 codonics.com | Spectral differences and intensity [...] variations in the viewing light sources can change the apparent color of images printed on paper/white film. codonics.com |
8720 型 PULSE Reflex Modal Analysis 的新功能包括稳定性图的最佳清晰度的增强模式解决方案、本地解决不一致 [...] FRF 数据下的模态参数，以及提取和制作 光谱 ODS动 画的能力，从与模态形状进行比较。 bksv.cn | Type 8720 PULSE Reflex Modal Analysis, whose new features include enhanced mode solutions for optimum clarity of stability diagrams, local solve urve-fitting for modal parameter [...] estimation in cases of inconsistent FRF data, and the ability to [...] extract and animate spectral ODS to compare with [...]mode shapes. bksv.ru |
事实上大部分宽光谱杀虫 剂直接威胁水生生物和健康的鱼 类养殖，聪明的农民很不愿意喷洒杀虫剂。 fao.org | Together with [...] the fact that most broadspectrum insecticides are [...]a direct threat to aquatic organisms and healthy fish culture, [...]knowledgeable farmers are much less motivated to spray pesticides. fao.org |
“在不同的经度地区架设两架类似的设备将提高地面的太阳观测密度，且因此能够提高和目前已经上天的几大空间设备，包括STEREO（日地关系天文台）、TRACE（太阳过渡区与日冕探测器）和RHESSI（拉马第高能太 阳 光谱 成 像探测器），以及明年将要发射的太阳动力学观测站的合作机会。 chinese.eurekalert.org | The availability of two similar instruments at different longitudes will increase the amount of solar observing from the ground and will therefore increase the opportunities to collaborate with space-based instruments such as STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory), TRACE (Transition Region and Coronal [...] Explorer), and RHESSI (Reuven Ramaty [...] High Energy Solar Spectroscopic Explorer), which [...]are currently flying; and the Solar [...]Dynamics Observatory, which will be launched next year,” he said in a written interview. chinese.eurekalert.org |
其狭窄的激发和发射光谱使其 对交叉光束补偿和邻近探测器补偿的要求较低。 tipschina.gov.cn | Its narrow [...] excitation and emission spectra result in less [...]requirement for cross-beam compensation and compensation into neighboring detectors. tipschina.gov.cn |
该设备还 用于提供关于高能粒子通量和光谱的 信 息，以供研究高能太阳宇宙线、这些宇 [...] 宙线进入行星际空间的方式，以及地球辐射带在太阳活动的第 24 个周期期间所 发生的变化。 daccess-ods.un.org | It is also designed to provide information on [...] the fluxes and spectra of energetic [...]particles with a view to the study of energetic [...]solar cosmic rays, the way in which those rays are transported in interplanetary space and changes in the Earth’s radiation belts during the twenty-fourth cycle of solar activity. daccess-ods.un.org |
在这个过程中，三种光原色在不同比例的条件下会产生可 视 光 线 光谱 中 的 任何颜色。 cn.photokore.com | In this process, the three primary colors of light are combined in various proportions to [...] produce any color in the visible spectrum. es.photokore.com |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（Empa）的物理学家、X射 线 光谱 学 专家Artur Braun已经对分析碳烟颗粒的结构和组成做出了关键的贡献。 chinese.eurekalert.org | Artur Braun, a physicist at Empa and an X-ray spectroscopy expert, has made crucial contributions to analyzing the structure and composition of soot particles. chinese.eurekalert.org |
这样，这个设备包在总体运输、安全、操 作环境、组件及仪器操作人员培训系统上的规格和要求与适用于上文第 3.1 段所述中子激发瞬发光子光谱仪的 相应内容相同。 opcw.org | As such, the kit’s overall transport, safety, operational environment, components, and instrument operator training system specifications and requirements are the same as those applicable to the NIPPS described in paragraph 3.1 above. opcw.org |
技术上的问题主要是细胞内低丰度分子的检测，缺少“通用”细胞通透物质，细胞自发荧光的干扰效应，荧光分子间发 射 光谱 的 重 叠，以及缺少可识别目标分子的试剂。 labome.cn | Technical issues persist around detection of low abundance molecules in intracellular compartments, the lack of "universal" cell permeabilizing chemistries, confounding [...] effects from cell autofluorescence, [...] overlap of emission spectra between fluorochromes, [...]and unavailability of reagents for targeting molecules of interest. labome.com |
作为科学的一分子，我们为我们曾经作出贡献的杰出项目感到骄傲，如在日内瓦的CERN粒子加速器环，慕尼黑II研究反应器，欧洲南方天文台（ESO）超大型望远镜以及现在由Max [...] Planck机构负责的，用于等离子物理的WENDELSTEIN 7-X 核聚变试验，以及在卡尔斯鲁厄研究院的超高真空 主 光谱 仪 等。 mandiesel.com.cn | As a partner of science we are proud to have contributed to the success of such outstanding projects as the CERN particle accelerator ring in Geneva, the Munich II research reactor, the ESO Very Large Telescope, and the WENDELSTEIN 7-X fusion experiment currently under construction by the [...] Max Planck Institute for plasma physics, and an ultra [...] high-vacuum main spectrometer for the Karlsruhe [...]Research Institute. mandiesel.de |
Morpho Detection将CT、拉曼光谱学、 痕迹学（ITMS(TM)）、质谱分析法、X射线和X射线衍射等技术集成到解决方案中，使安全检测更准确、更快捷、更有效。 tipschina.gov.cn | Morpho Detection integrates computed tomography, Raman spectroscopy, trace (ITMS(TM)), mass spectrometry, X-ray and X-ray Diffraction technologies into solutions that can make security activities more accurate, productive and efficient. tipschina.gov.cn |
方案使用一架超光谱照相 机进行植被监测，该照相机在 选定场址有高分辨率和高重复率，并可通过一台电力推进器的小推力来改变轨 道。 oosa.unvienna.org | The programme features the use of a superspectral camera for vegetation monitoring, with high resolution and high repetitiveness at selected sites, and the possibility of changing orbit by means of a low thrust from an electric thruster. oosa.unvienna.org |
国际光学工程学会 (SPIE) 以教师培训课程为基础组织的培训班， 主题为：几何光学、眼光学、传播中的 光学、环境光学、干扰、衍射和光谱 学。 unesdoc.unesco.org | Instrumentation Engineers (SPIE) Organize workshops based on a teacher-training curriculum with the themes: geometrical optics, optics of the eye; optics in communication; environmental optics; and, interference, diffraction, and spectroscopy. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。