| 单词 | 光荣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光荣 noun —glory n光荣 adjective —honorable adj光荣 —honor and glory荣光 noun —glory nExamples:光荣革命—Glorious Revolution (England, 1688) 荣光颂—Gloria (in Catholic mass) See also:荣 n—glory n 荣 adj—proud adj 荣—thriving • surname Rong
|
1949年5月27日，上海这个具有光荣革命传统的城市获得解放，开始新生。 shanghaibiennale.org | On May, 27th 1949, the city of Shanghai was liberated and began its new independent life. shanghaibiennale.org |
她建议安理会考虑建立一 份光荣榜， 用以表彰在解决前儿童兵问题方面成绩显 著的国家，尤其是同时也已经加入《儿童权利公约》 [...] 的国家。 daccess-ods.un.org | She proposed that the Council [...] consider adopting an honours list for countries [...]that have registered appreciable progress [...]in addressing issues of former child soldiers, especially those countries that are also parties to the Convention on the Rights of the Child. daccess-ods.un.org |
上海是一座具有光荣革命历史传统的城市，留下了无数革命者的足迹和不少革命遗址。 shanghaibiennale.org | Shanghai is also a [...] heroic city with glorious revolutionary history, [...]many important events happened in Shanghai during the [...]Revolution, what left a lot of revolutionary relics. shanghaibiennale.org |
这只是一 场为解放大多数被占领土光荣而战 的抵抗运动。 daccess-ods.un.org | It was nothing but a resistance movement [...] that had fought honourably to liberate [...]most of the occupied land. daccess-ods.un.org |
而满腹欣喜情绪的我，也正欢喜迎接Oris腕表获得此项最高 殊 荣 的 光荣 事 实。 oris.ch | I’m still trying to take in the fact that an Oris watch won such an amazing award. oris.ch |
原来的全明星配音阵容，令人叹为观止的动画效果和迷人的歌声，Kiara和Kovu的冒险刺激所有年龄段的观众 的 光荣 “ 的 生活圈子”继续为新一代。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring the original all-star voice cast, breathtaking animation and enchanting songs, [...] Kiara and Kovu’s adventure thrills audiences of [...] all ages as the glorious “Circle Of Life” [...]continues for a new generation. seekcartoon.com |
澳大利亚一流品牌澳航公司长久以来秉承着安全、可靠、卓越经营与工程及一流客户服务 的 光荣 传 统。 australiachina.com.au | Qantas is one of Australia’s leading brands, with a history of safety, reliability, operational and engineering excellence and outstanding customer service. australiachina.com.au |
现在是翻开新的一页，开启阿富汗历史新 篇章的时候了；是秉持我们崇高的宗教——伊斯 兰教的真正精神，按照阿富汗人的 光荣 传 统 ，团 结阿富汗人民的力量，建设和平，实现阿富汗繁 荣的时候了。 daccess-ods.un.org | It is time to now combine the strengths of the Afghan people, in the true spirit of our noble religion, [...] Islam, and in [...] accordance with the glorious traditions of the Afghans to build peace and bring prosperity to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
证据：多哥的伙伴们(欧洲联盟、非洲联盟、萨赫勒-撒哈拉国家共同体、西 非国家经济共同体、法国、中国、葡萄牙、阿尔及利亚、摩洛哥……)都承认，3 月 4 日的总统选举，进程符合国际准则，它们到今天为止一直祝贺卸任总 统 光荣 连任国家领袖。 daccess-ods.un.org | As proof, Togo’s partners (including the European Union (EU), the African Union (AU), the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD), the Economic Community of West African States (ECOWAS), France, China, Portugal, Algeria and Morocco) recognized that the 4 March presidential election was conducted in accordance with international standards and are continuing to congratulate the sitting President on his election to lead his country. daccess-ods.un.org |
在这一背景下，值得注意的是，亚美尼亚共和国的高级官员竟然露骨地将 对阿塞拜疆平民犯下的暴行视作为他们的“民族”和……国家迈向现代历史铺 平了道路的一次“光荣的胜 利”，（例如，见亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔 基相 2011 年 1 月 27 日的讲话，载于 http://www.president.am/events/ statements/eng/? daccess-ods.un.org | Against this background, it is notable that the high-ranking officials of the Republic of Armenia cynically regard atrocities committed against Azerbaijani civilians as “glorious victories”, which paved the way for their “nation’s and … country’s road in modern history” (see, e.g., the statement by President Serzh Sargsyan of the Republic of Armenia of 27 January 2011, available from http://www.president.am/events/statements/eng/?id =85). daccess-ods.un.org |
作为我国国家域名系统的 运行者和管理者，我们对能够承担这一战略重任感 到 光荣 ， 同 时也感到责任重大。 cnnic.net | As an operator and manager of national domain name system in our [...] country, we feel glorious that we are able [...]to carry on this strategic mission and [...]also feel great responsibility. cnnic.cn |
作为国家域名注册管理机构， CNNIC的责任是很重大的，使命是很 光荣 的。 cnnic.net | As a national domain name registry, CNNIC takes on great [...] responsibility and glorious mission. cnnic.cn |
这不是，因此，令人惊讶的是犹太民族的宗教希望应该是这样一来主要是末世论，而大众的想象，透视，神圣启示的角度来看，应该已经学会了为建立看地球 的 光荣 王 国 上帝，这是保证基督徒在天上会实现只在本特许关闭。 mb-soft.com | It is not, therefore, surprising that the religious hopes of the Jewish nation should have be come so predominantly eschatological, and that the popular imagination, foreshortening the perspective of Divine Revelation, should [...] have learned to look for the [...] establishment on earth of the glorious Kingdom of God, which [...]Christians are assured will be realized [...]only in heaven at the close of the present dispensation. mb-soft.com |
小型镀铬外饰件以及安装在尾板上形似闪电的 S [...] 形金属饰件，将新版 Miura 与旧版区分开来，旧版因此光荣退役。 lamborghini.com | Only the chrome finish on a few minor exterior parts and a small metal S shaped like a lightning bolt, mounted on [...] the tail panel of the car, distinguished the new version of the Miura from the old one, [...] which therefore ended its career. lamborghini.com |
许多领先的医院 （包括美国新闻与世界报道光荣榜上前十家医院中的七 家）已经集成了 [...] Masimo SET 脉搏血氧仪技术，此外每天 还有更多的医院改用该技术。 masimo.cn | And while many leading hospitals – including [...] seven of the top ten hospitals on the U.S. [...] News & World Report Honor Roll – have already [...]integrated Masimo SET pulse oximetry [...]technology, more are converting every day. masimo.com |
例如连杯上雕刻的长帽蝮蛇花纹代表了长者 的 光荣 、 精 神和权威(Liou, 1979; C. Lee, 2000)。 uigarden.net | For example, the long-hooded pit [...] viper pattern carved on the Linnak [...] represents the glory, spirit and honor of a person [...]of high status (Liou, 1979; C. Lee, 2000). uigarden.net |
黎巴嫩，2013年1月16日 —— 联合国儿童基金会亲善大使米亚.法罗(Mia Farrow)说，收容叙利亚难民的黎巴嫩社区正在为全世界树立无私奉献与社区精神 的 光荣 榜 样。 unicef.org | Lebanon, 16 January 2013 – Lebanese communities who have taken Syrian refugees into their homes are setting an example of selflessness and community spirit that the world must match, says UNICEF Goodwill Ambassador Mia Farrow. unicef.org |
其他科特迪瓦利益攸关方提出的建议主要是吁请有关行为人之间彼此妥 协，尊重独立选举委员会宣布的结果，让巴博先 生 光荣 退 出 ，设立一个共和国高 级委员会，解除前叛军武装，改组独立选举委员会和宪法委员会，以及设置一个 独立的“真相、正义与和解”委员会。 daccess-ods.un.org | Other Ivorian stakeholders proposed, mainly, a compromise between the actors concerned, the respect of the results proclaimed by the IEC, an honourable exit for Mr. Gbagbo, the establishment of a High Council of the Republic, the disarmament of the former rebels, the restructuring of the IEC and the Constitutional Council, and the establishment of an independent “Truth, Justice and Reconciliation” Commission. daccess-ods.un.org |
111，39）在他的书中断言，帕皮亚死人复活将由一千有 形 光荣 的 基督的世俗王国年的随访，并根据爱任纽（2002上海高考Haereses，五，33岁），他告诉我们，圣徒也将享受人间的快乐太多了。 mb-soft.com | According to Eusebius (Hist. Eccl., 111, 39) Papias in his book asserted that the resurrection of the [...] dead would be followed by one thousand [...] years of a visible glorious earthly kingdom [...]of Christ, and according to Irenaeus (Adv. [...]Haereses, V, 33), he taught that the saints too would enjoy a superabundance of earthly pleasures. mb-soft.com |
我们年轻的学生是北京耀中的光荣， 他 们慷慨和体贴的行动将产生重要影响。 ycis-bj.com | Their generous and thoughtful acts will make a difference. ycis-bj.com |
2012年伦敦奥运会开的开进入倒计时刻，跨骏也成为一 名 光荣 的 既 定赢家。 quadrantplastics.com | As the countdown to the start of the London 2012 Olympic Games continues, Quadrant is already a proud winner: we were chosen to manufacture and supply the deck pool grating for the Olympics Aquatics Centre. quadrantplastics.com |
产品评审并通过了ISO9001：2000质量体系和E-MARK认证，并被海关授予“诚信企业 ” 光荣 称 号。 chinatrader.ru | Our products have been approved by ISO9001:2000, CE and E-MARK certifications. Our company has been awarded as "Credible Enterprise" by China Customs. chinatrader.ru |
参看《马太福音》11:25）我们毫不怀疑， 这是神圣计划的一部分，它与把耶稣送入受 人轻视之地拿撒勒一样重要，“他将为拿撒 勒人”（《马太福音》2:23），虽然他实际上 出生在光荣的市镇伯利恒。 thestudiesinthescriptures.com | (Matt.11:25) This, we doubt not, was as much a part of the divine plan as the sending of Jesus into Nazareth, a despised [...] place, “that he might be called [...] a Nazarene” (Matt. 2:23), though he was really born in the honorable town of Bethlehem. thestudiesinthescriptures.com |
2006年5月，来自委內瑞拉的Carlos Coste在恒定重量自由潜水中潜到140米 ， 光荣 打 破 世界纪录。 oris.ch | In May 2006 the Venezuelan Carlos Coste breaks the world record in the variable weight class of freediving, reaching a depth of -140 m. oris.ch |
坐落在罗纳河谷的心脏地带，可方便地前往阿维尼翁，圣雷米普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的），这个楼盘 的 光荣 ， 全 封闭的景观包含了17英亩的成熟树木繁茂的公园，优雅的正式花园，果园和溪流。 zh-cn.aylesford.com | Situated in the heart of the Rhone valley, within easy reach [...] of Avignon, St. Remy and [...] Aix-en-Provence, this estate’s glorious, fully enclosed landscape [...]embraces 17 acres of mature wooded [...]parkland, elegant formal gardens, orchards and streams. aylesford.com |
世界各地的水族造景的爱好者更被香 港 光荣 的 成 绩及成就感到惊讶… 薏景堂各成员造景水平高的原因是他们眼中看到的大自然景象及他们的热情及奉献精神在水族造景中，不仅是造景的布局上，他们还奋力钻研拍摄水族造景的拍摄手法。 cau-aquascape.net | Aquarium hobbyists in the world [...] were amazed by glorious achievement of Hong Kong people… I think [...]I can find the reasons of Hong [...]Kong CAU members’ high layout levels in their eyes of seeing the Mother Nature, and their dedication to the planted aquarium hobby. cau-aquascape.net |
我们也很光荣的宣 布Yang Amat Mulia (YAM) Tan Sri Dato’ Seri Syed Anwar Jamalullai已被委任为世纪大学的校长，委任是在高等教育部部长YB Dato' Seri Mohamed Khaled Nordin的见证下于2011年11月17日假布特拉再也高等教育部宣誓就职。 segi.edu.my | We are also proud to announce the appointment of Yang Amat Mulia (YAM) Tan Sri Dato’ Seri Syed Anwar Jamalullail as the Chancellor of SEGi University, an appointment which was inaugurated by Minister of Higher Education, YB Dato’ Seri Mohamed Khaled Nordin at the Ministry of Higher Education in Putrajaya on 17 November 2011. segi.edu.my |
公司通过了ISO9001版国际质量体系认证，并荣获“浙江省重质量守诚信示范单位”、“中国兵器工业总公司河北太行机械工业有限公司纺机配套突出贡献单位与质量信得过单位” 等 光荣 称 号 ；公司时时本着团结、创新、求精、务实的企业精神、按严、勤、细、法的方针来管理和完善“协新公司”。 wlxiexin.com | The company passed the ISO9001 version international quality system authentication, and has the honor to receive "the Zhejiang Province heavy quality to defend the good faith demonstration unit", "the Chinese weapon industry main corporation Hebei too good mechanical industry limited company spinning machine necessary prominent contribution unit and the [...] quality credit-worthy organization" and [...] so on the title of honor; The company in line [...]with unites, the innovation at times, [...]asks fine, the practical enterprise spirit, according to strict, industrious, is thin, method the policy to manage and the consummation "Xiexin Co. wlxiexin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。