| 单词 | 光芒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光芒 —radianceless common: rays of light • brilliant rays 光芒 noun, plural —rays plSee also:芒—awn (of cereals) • Miscanthus sinensis (type of grass) • tip (of a blade) • arista (of grain)
|
飛行員系列的噴火戰機腕錶素來以時尚設計著稱，現在更以18K紅金製作而成，並搭配精細的表面修飾處理和太陽紋錶盤，讓腕錶綻放耀 目 光芒。 iwc.com | The Spitfire Pilot’s Watches have always been particularly stylish, as further confirmed now with the use of 18-carat red gold, elaborate surface finishing and dials with a sun-pattern finish. iwc.com |
花崗石飾面的獨特光澤會隨光線轉變，令您的車 廂 光芒 四 射。 mercedes-benz.com.hk | The granite veneer has a unique shimmer that changes according to the light and transforms the interior of your Mercedes-Benz into a real eye-catcher. mercedes-benz.com.hk |
梅蒂斯旗”是集不同国家形象于一体的万花筒。仿佛透过棱镜的过滤一般，这面旗帜将所有国家的颜色汇集成为一 束 光芒。 shanghaibiennale.org | The Metisse Flag is a kaleidoscope of [...] different nations, as if through the filter of a prism, the flag concentrates all the national [...] colours into the sum of light. shanghaibiennale.org |
在經濟嚴冬下，火柴 微弱的光芒及其 產生的幻象，能否為我們帶來一絲溫暖呢？ legco.gov.hk | In this bleak and chilly winter of an economic downturn, can the failing light of matches and the illusion they make give us any warmth to pass the night? legco.gov.hk |
幼滑如丝的眼影，穗丝配方不但能为眼部提供一层天然的打底霜，更能令双眼散发无 尽 光芒。 aster.com.hk | Luxuriously smooth, corn silk formula provides eyes with a natural base and on awakened brightness. aster.com.hk |
我堅信，正義與真理的光芒必將 照耀我們這個國度的每個角 落，而我所能做的也只能是倔強的堅持，不為別的，僅僅是為我自己 [...] 良心與靈魂的安穩，以及為了我們的後代們能生活在一個具有優良品 質的社會裏，更為了我們這個民族，我們這個國度能以健康的體魄繼 續存在於世界。 legco.gov.hk | I firmly believe that justice [...] and truth will shine in every corner [...]of our country. What I can do now is to hang on persistently, [...]not for any special cause, but for peace of my own conscience and soul, as well as for a quality society where our children will live; and, more importantly, for our nation, so that our country can continue to exist in this world in good health. legco.gov.hk |
而這條壯麗的金龍帶出一種耀眼的 光芒 及 源源不絕的能量，象徵著港龍航空矢志未來的實力、樂觀及信心。 dragonair.com | The golden dragon provides a sheer of brilliance, illuminating and boosting energy that signifies the strength, optimism and confidence that Dragonair holds for the future. dragonair.com |
江诗丹顿的马尔他十字徽号于2005年SIHH国际高级钟表展中绽放出耀目 的 光芒。 vacheron-constantin.com | The year 2005 edition of the Salon International de la Haute Horlogerie bore the unmistakable imprint of the Maltese cross. vacheron-constantin.com |
在看到发蓝光的反应混合物在长长的冷却管 中流动，最后在锥形瓶中闪烁出黄色 的 光芒 时 ，孩子们都很吃惊。 reports.wacker.com | The children were amazed as the mixture – now a radiant yellow – collected into a conical flask. reports.wacker.com |
產品簡介 透白細緻防護乳液SPF35 PA++：質地細滑輕柔的防護乳液，能為肌膚提供全效保護，作為整個Cell Shock White雪肌淨白系列的最後一個美白護理程序，以抵禦污染物、日曬及氧化侵擾而引發的色斑形成，同時有助改善膚色以及提升隨後使用的其他美白底霜或粉底的效能，全面讓肌膚展現無瑕透亮 的 光芒。 aster.com.hk | Product Description This lightweight essence, the final step in your skincare regimen, will ensure your skin is protected from pollution, sun exposure and oxidation, all of which can lead to future pigmentation. aster.com.hk |
家乡美味与传统及现代互拥的空间的结合，加上专业服务风格使 Ganh 饭店成为西贡的多样饮食画儿的一晕 光芒。 nemnuongganh.vnnavi.com.vn | Such a creative combination between good taste and traditional, modern mixed [...] space and a professional serving style have made Ganh [...] a lovely bright spot in the multi-region [...]culinary image of Saigon. nemnuongganh.vnnavi.com.vn |
自1991年3月OASIS第一家寓意释放都市女性的店铺在伦敦开张以来，OASIS自信而散 发 光芒 ， 因 其绚烂多彩、充满趣味又饱含女人味的时尚风格，广受全球时尚人士的追捧。 citij.com | Altogether, it's OASIS...with a head office in East London, 300 stores throughout the UK and Republic of Ireland and 79 stores across 19 countries, including Asia, the Middle East and Russia. citij.com |
他们已经成为传奇人物，其 光芒盖过 了世界各地所有人，成为众星中的璀璨明 星；今天，他们已成为和平、安全与稳定的化身。 daccess-ods.un.org | They have been much larger [...] than life, bright illuminations in a firmament [...]of stars, where they have outshone all those around [...]the world; today they are icons of peace, security and stability. daccess-ods.un.org |
这款非凡珍品表款搭载40P超薄手动上链机械机芯，具备小时与分钟显示功能，完美演绎腕表 的 光芒 与 轻 盈，更将伯爵的无限创意与对珠宝制作的不灭热情诠释得淋漓尽致。 piaget.com.cn | The full measure of Piaget’s creative and jewelrymaking passion has been expressed in an astonishingly light and airy manner on this exceptional piece, thanks to the slenderness of the 40P ultra-thin mechanical hand-wound movement driving the hour and minute functions. piaget.com |
飛行小昆蟲會被螢光蟲閃爍的光芒給 吸 引住，接著被困在螢光蟲排出的粘液中。 4tern.com | When the insects are attracted, they will trap in the sticky mucus produce by the glow worms. 4tern.com |
布卢然后成为很感兴趣，多数民众赞成500门票：在黑暗中的吸血鬼牙齿 的 光芒 中 了 奖。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo then becomes very interested in a prize thats 500 tickets: glow in the dark Dracula teeth. mt.seekcartoon.com |
C.效果灯(花灯) ：镜筒滚动花灯，依利花灯，效果花灯等图案变化多样，几十束光线倾泻而下，在地面均匀布开 [...] ，如群星点点，或是各色鲜花遍地，转眼间又变做其他美丽的图形，稍加烟雾后，空中转动的丛丛彩色光束或交织或并行，效果极佳；而旋转隧道花灯和慢转月花灯(可添加各种颜色的色纸)可形成悠然飘动的光环 和光芒四射的感觉，是慢舞或悠扬舞曲的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant and change to do other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or parallel beam, with excellent results; the rotation and slow turn on tunnel lantern lantern (which can add a variety [...] of colors and color on paper) to form a [...] leisurely flowing aura and feeling radiant, [...]slow dance or a melodious dance is an excellent match. meibowtdg.com |
一些零 星的负面事件，如安援部队的士兵受到不良阿富汗安保部队人员的袭击，减损了 这些成就的光芒。 daccess-ods.un.org | These successes are tempered by sporadic negative incidents where ISAF soldiers are attacked by rogue Afghan National Security Forces personnel. daccess-ods.un.org |
1981年诗人艺术家瑞内.里卡德在美国〈艺术论坛杂志〉 以 光芒 四 射 的孩子的标题介绍巴斯奇亚，而这成为他艺术生涯的催化剂，在纽约黑人区四处喷漆涂鸦的小子，如今正式被视为严谨的美术家了。 ravenelart.com | That was a catalyst that launched Basquiat's artistic career The young artist who began as a graffiti artist in the black neighbourhoods of New York had become a seriously regarded professional. ravenelart.com |
公司将为每一个舒马赫的出现呐喊助威，而赛场英雄们则以燃烧的激情最大化的释放自我，更将赢得百万年薪的丰厚奖品，他们耀眼 的 光芒 激 励 了更多渴求成功的人摩拳擦掌、奋勇直追。 cn.lvd.cc | The Company will inspire each of them, and the heroes will show their talents at maximum to get the awards. en.lvd.cc |
14歲的Nicolas已經光芒漸露 ，曾奪得國際單簧管協會(ICA)「年青藝術家比賽」大獎，及於多個著名的世界賽事中贏取獎項。 tomleemusic.com.hk | At the age of 14, he won in numerous major international competitions, including the ICA Young Artist Competition (USA). tomleemusic.com.hk |
每款手表在表壳的顶部和底部都有Fleurette图案，黑色缎子表带更衬托出钻石 的 光芒。 hautehorlogerie.org | Each watch features a Fleurette motif set at the top and bottom of the case and a black satin strap sets off the brilliance of the diamonds. hautehorlogerie.org |
太阳、月亮和星星的永恒运行路线，季节的更替，月亮的神秘，太阳的灼 热 光芒 ， 日 夜的交替…天空总是给予艺术家无限灵感。 hautehorlogerie.org | The perpetual course of the sun, moon and stars, the [...] dance of the seasons, the mystery of the [...] moon, the flaming glow of the sun, the [...]alternation of day and night... the sky has forever inspired artists. hautehorlogerie.org |
第二，这种针对伊斯兰教和穆斯林的恶意行动链是由以下情况引起的：过去 几十年间，伊斯兰教的光芒比以 往任何时候都更加明亮；在穆斯林世界，甚至在 [...] 西方，伊斯兰教对人们心灵的影响比以往更强。 daccess-ods.un.org | Secondly, this chain of spiteful actions [...] against Islam and Muslims is the result of the [...] fact that the light of Islam has been [...]brighter than ever before during the past [...]few decades and that the influence of Islam on the hearts has increased more than ever before both in the Muslim world and even in the west. daccess-ods.un.org |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)羅馬─主演天使與魔鬼的女星阿耶莉蘇娜(Ayelet [...] Zurer)以風靡時裝界的姿態搶先登上紅地毯，她是以色列炙手可 熱 光芒 四 射的超級巨星，與湯漢斯(Tom Hanks)及伊雲麥葵格(Ewan [...] McGregor)攜手主演萬眾期待的達文西密碼(Da Vinci [...]Code’s)前傳天使與魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy (PRWEB) May 14, 2009 -- Angels and Demons star Ayelet Zurer captivates the Fashion World and [...] steals the show on the red carpet. Israel's [...] hottest superstar shined the brightest when [...]she joined co-stars Tom Hanks & Ewan McGregor [...]at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
以《听风者》入围“最佳女配角奖”的范晓萱，选择黑色异材拼接长礼服，在经典优雅的线条中，搭配伯爵多只充满个性的Possession戒环，配以镶衬黑玛瑙的Limelight唱片耳环与戒指，巧妙呼应整体色系；而颈间的Limelight 纽约主题项链，宛如夜空中的一道星光，点亮夜幕闪 烁 光芒。 piaget.com.cn | Pop singer Mavis Fan, nominated as “Best Supporting Actress” with film “The Silent War”, paired her black collage long gown with several Piaget Possession rings and Limelight earrings and ring in black onyx to play with shades of black, and the Limelight New York necklace resting on [...] her neck was like the brightest landmark in this very glittering [...] night while the disc echoed to her root [...]as a musician. piaget.com |
香奈儿最近取消其流动的艺术展览、重新定位投资战略并削减200个工作职位的决定标志着即使是昔 日 光芒 闪 耀的奢侈品行业也由于这次危机而显得黯淡起来。 labbrand.com | Chanel decision to call off its mobile art exhibition to refocus on strategic [...] investment and to cut 200 jobs are the latest [...] sign that even the shine of the luxury industry [...]risks to wear off due to this crisis. labbrand.com |
照明具備改造環境的巨大能力，以光線做為藝術媒介，並以建物為畫布，可將城市暗巷改造為歡迎眾人聚集的場所，每年節慶照明亮起後，都會改造開普敦阿德雷街，例如在「感染城市」公共藝術節，慈善交響樂團在教堂廣場演出時，背後的國家互助壽險公司大樓也點亮或是Ilulwane在閃耀紅 色 光芒 的 水池裡表演，都突顯照明裝置能如何改變你我對場所的觀感及體驗。 thisbigcity.net | The use of light as an artistic medium, [...] and a building as a canvas, can change an otherwise dark street in the city into an [...] inviting, mesmerizing place to gather. thisbigcity.net |
我們往周圍一看，原來我們一直被螢光蟲給圍繞着，只是剛才的手電筒的燈光太亮了，而看不見它們！照片中捕抓出來的一點點的小藍點就是螢光蟲發出 的 光芒 了。 4tern.com | I took photos of glow worm, those blue dots are them. 4tern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。