| 单词 | 光纤电缆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光纤电缆 —optical cableless common: optical fiber See also:光纤 n—fiber optic n • fibreBE n 光纤 adj—optical adj 电缆 n—cable n 电缆—(electric) cable
|
经社会还了解到，泰国正在其“智 [...] 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接 入 光纤电缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and [...] increasing wireless Internet connectivity in public areas and [...] remote areas where fibre-optic networks were [...]not yet available. daccess-ods.un.org |
预计这些新的光纤电缆将减少该大陆的 因特网通信成本。 daccess-ods.un.org | It is expected that these new fiber optic cables will reduce the [...] cost of Internet communication in the continent. daccess-ods.un.org |
注意，锋利的边缘会在铺设时损坏 光纤电缆 的 外 皮或使外皮受到机械应力 。 highvolt.de | Be aware of sharp edges which could [...] damage the OF cable's coating when laying or could place mechanical loading [...]on the coating later on. highvolt.de |
信息从测量区域通过光纤电缆传递 至探头的电子外壳，增加了仪器的稳健性。 malvern.com.cn | Information is transferred from the measurement zone to the electronic housing [...] of the probe via fiber optic cable increasing instrument [...]robustness. malvern.com |
光纤电缆或复合电缆可用于传输声音。 knowledge.seagate.com | An Optical cable or the Composite cable can be used [...] to provide the sound. knowledge.seagate.com |
选配：设备配有一根用于光纤接口 ST 到 LC 的适配器电缆，需要时可以通过 光纤电缆 连 接 设备与 ST 接口。 highvolt.de | (Optional: In order to connect the device with a fiber-optic [...] cable via an ST connection, the device comes with [...] an adapter cable for a fiber-optic cable connection [...]between ST and LC. highvolt.de |
控制板通过 D 连接器（1）或光纤电缆与功 率单元连接。 vacon.com | The control board is [...] connected to the power unit through a D [...]connector (1). vacon.com |
海上犯罪往往具有跨国性质，可能包括非法贩运麻醉药品和精神药物、通 过海路私运移民和贩运人口、非法贩运军火和大规模毁灭性武器、海盗行为和海 [...] 上武装抢劫、走私和针对航运、海上设施和其他海事利益的恐怖行为以及故意/ 蓄意破坏海底光纤电缆。 daccess-ods.un.org | Crimes at sea are often transnational in nature, and may include illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, the smuggling of migrants and trafficking in persons by sea, illicit trafficking in arms and weapons of mass destruction, piracy and armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore [...] installations and other maritime interests as well as the [...] intentional/wilful destruction of fibre optic submarine cables. daccess-ods.un.org |
如果与接收器相连，那么光纤电缆由 于 可以提供 5.1 环绕声而成为理想之选。 knowledge.seagate.com | The Optical cable would be ideal for connection [...] to a receiver that provides 5.1 surround sound. knowledge.seagate.com |
经济型混合光纤电缆解决 方案，是仅需低压条件下SMPTE光缆的良好替代品。 neutrik.com.cn | Cost effective fiber optic hybrid cable solution, [...] great SMPTE cable alternative if only low voltage is required. neutrik.com |
由于美利坚合众国政府实施经济、贸易和金融禁运的法律规定，古巴无 法连接到围绕古巴群岛的光纤电缆， 迫 使古巴支付卫星服务，这种服务 具有带宽的限制、获得必要技术的难题以及高昂的连接成本。 daccess-ods.un.org | Because of the laws on the economic, trade and financial embargo imposed by the Government of the United [...] States of America, Cuba is unable to [...] connect to the fibre-optic cables that surround the [...]Cuban archipelago, forcing the country [...]to pay for satellite services involving bandwidth restrictions, serious problems acquiring the necessary technologies and high connection costs. daccess-ods.un.org |
断开光纤电缆端部 并用无绒毛布进行清理。 graco.com | Disconnect fiber optic cable ends and clean with [...] a lint-free cloth. graco.com |
该项目其他的性能还包括在1999年就使用复 合 光纤电缆 作 为 主干网以及在日后的使用中被证明为非常可靠的300米长的光纤链路。 molexpn.cn | Other important features of the [...] implementation included [...] using Composite Fiber Optic cable for the backbone and the optimal design of backbone using fiber links limited [...]to 300 meters back in [...]1999, proved successful in the future proofing of the IITM campus. molexpn.com |
确认海底光纤电缆传输全球大部分数据和通讯，因而对全球经济及所有国家 的国家安全都极为重要，意识到这些电缆很容易受到航运和其他活动有意和意外 [...] 的损害，注意在各种讲习班和研讨会上，已提请各国注意这些事项，意识到各国 需要制订国家法律和法规，保护海底电缆，把故意损坏电缆的行为或因重大过失 [...]而损坏电缆的行为定为应受惩处的罪行 daccess-ods.un.org | Recognizing that fibre optic submarine cables transmit most of the [...] world’s data and communications and, hence, are vitally [...]important to the global economy and the national security of all States, conscious that these cables are susceptible to intentional and accidental damage from shipping and other activities, noting that these matters have been brought to the attention of States at various wor kshops and seminars, and conscious of the need for States to adopt national laws and regulations to protect submarine cables and render their wilful damage or damage by culpable negligence punishable offences daccess-ods.un.org |
EasyKey 与流体盘之间的光纤电缆没有连接。 graco.com | The fiber optic cable between the EasyKey [...] and Fluid Station is not connected. graco.com |
这一潜航器是目前仅有的能在各种深度作业的系 [...] 统，可以像遥控潜水器一样在较浅处作业，若在较深处，一个 小 光纤电缆 可 以 让 驾驶者像传统的遥控潜水器一样对其进行控制。 daccess-ods.un.org | This vehicle, which is at present the only system currently available that is full ocean depth-capable, can operate in [...] shallower depths as an AUV, but in deeper [...] depths a small fibre-optic cable allows pilots to [...]control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org |
美国岛屿事务局 2008 年和 [...] 2009 年财政年度的基本建设改进项目预算包括拨 给领土总额 600 万美元，用于协助连接美属萨摩亚的 光纤电缆。 daccess-ods.un.org | As previously reported, the budget for capital improvement projects of the United States Office of Insular Affairs for fiscal years 2008 and [...] 2009 includes a total of $6 million for the Territory to assist in the [...] connection of a fibre-optic cable to American Samoa. daccess-ods.un.org |
在KVM扩展发射器/接收器对使用户能够安全通过捕捉系统的I / O功能，并延长它在一个单一的 光纤电缆 1 0 0 0米 ，在一个气候控制机房的主机电脑。 technologeeko.com | The KVM extender transmitter/receiver pair enables users to secure the host computer in a climate-controlled [...] machine room by capturing the system’s I/O functionality and extending it up to 1000 [...] meters over a single fiber optic cable. technologeeko.com |
一日过程中焦点的聚光力经由 光纤电缆 传 输 到另一个时钟部件中。 iontime.ch | The progression of the focal point during the course of the day [...] gets transmitted via fiber optic cables to the clock element. iontime.ch |
改善因特网服务的一个重大障碍是铺 设陆上或海底光纤电缆的成本。 daccess-ods.un.org | An important obstacle to better Internet services is the cost of deploying [...] land-based or submarine fibre-optic cables. daccess-ods.un.org |
又吁请各国按照《公约》所述国际法，采取措施保护海 底 光纤电缆， 全 面处理同这些电缆有关的问题；鼓励各国与有关区域性及世界性组织加强对话 与合作，促进此种至关重要的通信基础设施的安保，在这方面注意到 2010 年 10 [...] 月 30 日和 31 日在日本冲绳举行的亚太经济合作组织第八次部长级会议关于电信 信息业的《冲绳宣言》中对这一事项的重视 daccess-ods.un.org | Also calls upon States to take [...] measures to protect fibre optic submarine cables and to fully address issues relating to these cables, in accordance [...]with international [...]law, as reflected in the Convention; encourages greater dialogue and cooperation among States and the relevant regional and global organizations to promote the security of such critical communications infrastructure, and in this regard notes the attention given to this matter in the Okinawa Declaration of the eighth Asia-Pacific Economic Cooperation ministerial meeting on the telecommunications and information industry, held in Okinawa, Japan, on 30 and 31 October 2010 daccess-ods.un.org |
我们提供包括光纤电缆、连接性、机柜硬件以及网络管理系统在内的光纤解决方案。 te.com | We offer a total fiber optic solution including fiber optic cable, connectivity, closet [...] hardware as well as network management systems. te.com |
最多4个发射器可以通过光纤电缆连接到 ISOBE5600m 接收器。 hbm.com | A maximum of four transmitters can [...] be connected via fiber-optic cables to the ISOBE5600m [...]receiver unit. hbm.com |
高品质的数据总线和光纤电缆以及 天线支持新应用领域中不断增加的数据量传输，例如列车上的互联网或基于通讯的现代化列车防护和控制系统(CBTC). hubersuhner.com | High-quality databus and fiber optic cables as well as antennas [...] assist in the transmission of increasing volumes of data [...]for new applications such as Internet on trains or communication based train control systems (CBTC). hubersuhner.com |
扩大在布鲁克集团的股权比例：其公司的产品线包括中压电缆和高压电缆、电 信 电缆 、 光纤电缆 、 专用电缆、水利方面的自动控制和制导技术、钢丝技术和管道系统。 suhner.com | Acquiring of a controlling interest in the BRUGG group of companies: The activities of this enterprise [...] includes medium and high [...] voltage cables, fibre optic telecommunication cables, speciality cables, wire [...]ropes, electronic control [...]systems for fluid management and tubing systems. suhner.com |
随着网络变得越来越复杂和支持更高的数据频率，它们要求有源设备 和 光纤电缆 都 要 有超高的技术性能。 furukawa.co.jp | As networks become more complex and [...] support higher data rates, they demand ultra-high technical performance from both the [...] active equipment and fiber optic cables. furukawa.co.jp |
各国表示有意 [...] 利用宽带互联网络工程试验及演示卫星进行通信和灾害管理，并愿意将其作为 光纤电缆的补充以进一步扩大太平洋和南亚对信通技术的获取范围。 daccess-ods.un.org | The countries expressed interest in utilizing the Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite for [...] communication and disaster management and as a [...] supplement to fibre-optic cables to further expand [...]information and communications technology [...](ICT) access in the Pacific and in South Asia. daccess-ods.un.org |
全新设计的BLINK (宽带 LINK) 连接器具有简便的住宅光纤电缆安装 所需的所有功能：增加了防止污染的连接器端面，在连接器和转换接头中集成了激光保护装置以及一个自动的自我释放机制，当超过 [...] OTO 接线盒上允许的释放力时，将激活这个机制. hubersuhner.com | The newly designed BLINK (Broadband LINK) connector combines all of [...] the features required for [...] straightforward residential fiber-optic cable installation: Increased [...]protection against soiling [...]of the connector end surfaces, integrated laser protection in connectors and adapters as well as an automatic self-release mechanism, which is activated when the permissible release force on the OTO junction box is exceeded. hubersuhner.com |
Extio F2408允许用户分离主机最多为1公里（3280英尺）远离显示器，键盘，并通 过 光纤电缆 ， 使远程运营商能够受益于无与伦比的图像质量和工作站性能的鼠标。 technologeeko.com | Extio F2408 allows users to separate the host computer by up to 1 km (3280 [...] feet) away from the displays, [...] keyboard and mouse via fiber-optic cable, so remote operators [...]can benefit from uncompromised [...]image quality and workstation performance. technologeeko.com |
CT-SL-2/5扩频微波传输设备用微波手段实现了 和 光纤 、 电缆 等 有 线传输完全相同的功能，在一些特殊环境，如：穿越山区，沼泽地，海岛，河流等特殊地域，它是最佳的通信解决方案。 centron.com.cn | CT-SL-2/5 spread Spectrum microwave transmission equipment realizes the [...] same function of wire transmission [...] equipment such as fiber optical, cable etc.In some special [...]environment, such as mountain [...]areas, wetlands, islands, and reveres, it will be a best mobile communication proposal. centron.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。